写真家オン・ヴァン・シンのレンズを通して見るもう一つのダナン

12月19日夜、ダナン美術館で開幕した写真家ヴァン・シン氏による「光の色彩」をテーマにした写真展は、シン氏にとって「サボテンの花」「帽子の人生 ― 人々の人生」「ダナン ― 記憶と現在」に続く4度目の個展となります。生涯を写真に捧げてきた写真家ヴァン・シン氏は、クアンナム省ダナン市、特に故郷ダナン市に関する貴重な写真資料を数多く残している数少ないアーティストの一人です。

作品「Seed of Life」。（写真：ヴァン・シン氏）

写真家ヴァン・シン氏は1954年、ダナン市ホアヴァン郡フォン・レー村に生まれました。ダナン市文学芸術協会の元常任副会長、ダナン市芸術写真協会の元会長を務めました。国内外の芸術写真コンテストに多数参加し、ダナン市、周辺地域、そして国内各地で数多くの写真展にも参加しました。

写真家ヴァン・シン氏は、1984年からベトナム写真芸術家協会の会員です。写真家ヴァン・シン氏は1968年にカメラを手に取り、その後ダナン市のスタジオで働き、人々のポートレートやドキュメントの撮影を専門としていました。

1975年の南ベトナム解放と祖国統一の日に、写真家のヴァン・シン氏はクアンナム省ダナン市（旧クアンナム省文化スポーツ局）に勤務し、プロパガンダ写真やドキュメンタリー写真の撮影を担当していました。これは彼の写真撮影を支えた好条件の一つでもあり、多くの場所を訪れ、クアンナムの風景、国、人々、そして文化を記録する機会に恵まれました。

写真家ヴァン・シン氏は、国内外の写真コンテストで数々の賞を受賞しています。特に、2011年には作品「ホイアンの街の絵」でベトナム写真芸術家協会の投票でA賞を受賞しました。2004年には、作品「Joining Forces」でダナン市文学芸術賞B賞を受賞しました。また、2004年には作品「太陽は沈まない」でA賞、「輝くハン川」でベトナム写真芸術家協会と工業省が共催する写真コンテスト賞B賞を受賞しました。写真集「帽子の命、人間の命」は、ダナン市文学芸術協会連合会よりA賞を受賞しました。

1990年に「サボテンの花」をテーマに初の個展を開催。2011年にはダナン解放36周年を記念し、70点以上の作品を収録した写真集『帽子の人生、人の人生』をダナン出版社より出版。2023年には、ダナン市解放48周年（1975年3月29日～2023年3月29日）を記念し、アート写真集『ダナンの記憶と現在』を出版、アート写真展『ダナンの記憶と現在』を開催。

写真家ヴァン・シン氏は、ダナン市文学芸術協会連合への貢献と長年にわたるベトナム写真芸術界の発展により、ベトナム写真芸術家協会から ES VAPA の称号を授与されました。

「光の色彩」をテーマにしたこのアート写真展は、写真家オン・ヴァン・シンが故郷と祖国を異なる視点から捉えた作品です。これらの作品は、彼が過去10年間にダナン国際花火大会で撮影した数千枚の写真から厳選したものです。

70点の優れた作品は、撮影時のアーティストの感情の広がりを捉え、光の芸術の美しさを捉えています。それぞれの作品は、写真という技法を通して、鮮やかな線と、ハン川に揺らめく光の連続、美しく幻想的な瞬間を描き出し、ダナンの街のイメージと興味深い繋がりを持つ芸術的なイメージを生み出しています。

70歳で45年以上の経験を持つ写真家ヴァン・シン氏は、今も精力的に創作活動を続け、写真の美しさを追求しています。彼は、今日のダナン市のユニークな画像を通じて、文化、歴史、そして時代を保存している人物です。

ニャンダン新聞は、芸術写真展「光の色彩」で写真家ヴァン・シン氏の写真シリーズを読者に紹介しました。