ケイトフェスティバルに行くのが楽しみ

チャム村のお祭りを楽しんで

10月20日午後、私たちはフードゥック村（フードゥック町）のチャム族村を訪れ、フードゥック・ハー町のラグライ族からチャム族の衣装を奉納する行列に参加しました。バラモン教の教えを奉じるチャム族の高官たちを先頭に、行列は厳粛に衣装受領場所へと向かいました。高官や地域の著名人が司会を務めた式典の後、人々は村の競技場に集まり、200人以上のチャム族による踊りを鑑賞しました。軽快な歌詞と音楽、そして優雅でリズミカルで魅力的なチャム族の踊りは、人々や観光客を魅了し、喜びを分かち合いました。「毎年、カテ祭りの季節になると、村人たちは行列やパフォーマンスに参加して喜びを感じます。皆が互いに祝福を送り合い、家族の平穏と幸運を祈ります」と、フードゥック村のロー・ベン氏は語りました。

扇子を踊るチャム族の少女たち。

カテ祭りの期間中、チャム族の村々を訪れると、どこも賑やかで楽しい雰囲気に包まれています。村の道は笑い声、友好的な挨拶、そして人々同士の祝福で溢れています。各家庭では、皆が集まり、語り合い、互いに物語を語り合い、美しい思い出を語り合う、アットホームな食事会を催します。「今年は、家族で親戚や友人を3日間ずっとパーティーに招待しました。それに加え、ポー・クロン・ガライ塔とポー・ローマ塔に神々を祀る供物も用意し、神々が健康を守り、恵みの雨、恵みの風、そして豊作を授けてくださるよう祈りました」と、クアン・ティ・キム・ハンさん（フオック・フー村タン・ドゥック村）は語りました。

チャム族の高官たちがポー・クロン・ガライ塔までの衣装行列に参加しています。

チャム族のハウサン村（フオックハウコミューン）では、チュオン・ティ・トゥイ・キエウさんと娘たちが村のスタジアムで行われた公演を観戦し、村のユースサッカーの試合を応援するためにやって来ました。今年のキエウさんの家族の敬老会は、多くの楽しい出来事があったため、昨年よりも盛大でした。「今年は子供が1人大学に進学し、もう1人高校に進学するので、敬老会では3日間連続でゲストを招いてレセプションを開きました。とても賑やかで楽しい時間でした」とキエウさんは語りました。

バラモン教を信仰するチャム族が多く住む村々では、カテ祭の日々が賑やかです。これは、故郷を離れて暮らすチャム族が家族と再会するために故郷に帰る伝統的な祭りです。

寺院や塔の賑わい

カテ祭をはじめ、チャム族の祭りでは、寺院や塔の周辺で儀式が行われることがよくあります。10月21日の朝、ポー・イヌガル寺院からポー・ローマ塔、ポー・クロン・ガライ塔に至るまで、寺院や塔の開門式が行われました。早朝から、各地のチャム族の人々は、鶏肉、果物、農産物、伝統的な菓子など、家族で育てた産物を神々に捧げるために持ち寄りました。「寺院や塔で儀式を行うことは、チャム族一人ひとりが伝統的な文化的信仰を表現する方法です。今年のカテ祭は、合併後初めてカインホア省で開催され、より荘厳かつ大規模に行われました」と、同省チャム・バラモン高官評議会のルー・サン・タン副僧侶は述べました。

チャム族の人々はポ・クロン・ガライ塔でのケート祭に集まります。

今年は、2025年から2030年にかけてカインホア省チャム族のケート祭の価値を保存・促進するプロジェクトを実施する初年度です。そのため、チャム族コミュニティ自身による活動に加えて、省の文化部門も参加しています。文化スポーツ観光省文化家族管理部のグエン・タン・アン副部長によると、省の文化部門はこれまでに、チャム族のフー・ドゥック村での特別芸術プログラム、ポー・クロン・ガライ塔での伝統芸術公演、陶芸と錦織り、ポー・ローマ塔とポー・クロン・ガライ塔でのケート祭に関連したチャム文化のテーマ別展示会などの活動を成功裏に組織してきました。特に、チャム族の文字を称え、紹介するため、文化スポーツ観光局は初めて「鮮やかな筆跡 ― チャム族の魂を守る」をテーマにしたチャム族文字コンテストを開催し、約120人の若者が参加しました。このコンテストでは、優秀な作品が選出され、賞が授与されました。これは、若者が民族文字を学び、愛することへの関心を高めることを奨励するものです。クアン・ヌ・フエン・ミーさん（フオック・フー村タン・ドック小学校の生徒）は、「チャム族文字コンテストに参加できてとても嬉しいです。このコンテストを通して、自分の民族文字で短い詩を書く能力を示すだけでなく、チャム族文字を皆さんに紹介できることを誇りに思います」と述べました。

チャム族の扇舞のパフォーマンス。

寺院周辺の賑やかな様子は、外国人観光客の注目を集めています。「10月21日の朝、韓国からカムラン国際空港に到着し、すぐに車でポクロンガライ塔で行われるケート祭を見に行きました。ここのお祭りの雰囲気にとても感銘を受けました。お祭りはとても色鮮やかで美しく、伝統的な儀式もとてもユニークで、人々はとても親切でした」と、韓国人観光客のヒ・ヨンさんは語りました。

2025年カテ祭は、バラモン教を信仰するチャム族のコミュニティに、真に喜びと興奮に満ちた雰囲気をもたらしました。祭りの雰囲気は、多くのユニークな文化芸術活動で活気に満ちています。これらすべては、今後数年間でカテ祭を成功させ、観光客を惹きつけるコミュニティ文化イベントへと発展させることを目指しています。

家族

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/nao-nuc-tray-hoi-kate-b0b3148/