パチャタップのヌンアン族の香作りの職業

プチャタップ香村は、 カオバン省クアンホア郡フックセンコミューンにあります。100年以上の歴史を持つ伝統工芸村の一つで、長年にわたる交流により、カオバン省の先住民族であるヌンアン族の典型的な文化的シンボルとなっています。

ベトナム.vnの活動に参加して、プチャタップ香村を訪れ、著者チュオン・ホアイ・ナム氏の写真シリーズ「プチャタップにおけるヌンアン族の香作り」を通して、ヌンアン族の香作りの工程を学んでください。この写真シリーズは、著者がカオバンの香作りの村で撮影したものです。プチャタップ香は、石灰岩山岳地帯で採れる天然素材のみで作られた製品です。ヌンアン族の人々は、タイ語で「メイ・ムオイ」と呼ばれるマイの木を使って香を作ります。この写真シリーズは、 情報通信省が主催する写真・動画コンテスト「ハッピー・ベトナム - ハッピー・ベトナム」に著者が応募したものです。

ピアタップ香の特徴は、化学薬品を一切使用せず、完全に手作業で製造されていることです。主原料は、自然林から採取された「バウハット」という木の葉です。

地元の人々によると、最も独特の香りを放つことができるのは自然林の木だけだそうです。「バウハット」と呼ばれる木の葉は伐採後、乾燥され、粉砕され、針葉樹から選別されたおがくずと混ぜ合わされ、最高の燃焼香を生み出します。

プチャタップ香の製造は、カオバン省クアンホア郡フックセン村で行われています。プチャタップ香は、カオバンの岩だらけの山岳地帯で採れる樹皮や葉など、完全に天然素材から作られています。

まず、線香を作るには、森へ入り、バウハット（Bau Hat）の葉を探して集めなければなりません。この木は崖っぷちにしか自生していません。これは線香を作る際に欠かせない膠（にかわ）の原料となります。バウハットの葉は持ち帰り、3日間ほど乾燥させた後、砕いて膠を作ります。そして、葉が乾くのを待つ間に、線香を作ります。

次に、ヌンアン族は、まっすぐで柔軟性があり、火がつきやすい長い節のある竹やマイの木から線香を作ることが多い。マイの木を割ったり削ったりする工程はすべて手作業で行われる。線香は丸くまっすぐで、機械で作られたものと何ら変わらない。

その後、線香は葉糊に浸され、おがくずが振りかけられます。おがくずはメラレウカとユーカリの木から選ばれ、最高品質のおがくずを確保するために、人々は1年前に伐採します。

ベトナムの他の香作りの村とは異なり、ピアタップでは、家の周りに生えている「チャムチェ」という木の葉を使って、線香を仕上げた後に赤く染めます。特に、香の乾燥は製造工程の中で最も時間がかかります。ヌンアン族の人々は、収穫後の田んぼ、道路、高床式住居の下など、あらゆる空きスペースを利用して香を乾燥させます。天候が良ければ1日で乾燥しますが、そうでない場合は3日かかることもあります。線香は一本一本、小さな盆に丁寧に並べられ、くっつかないように円形に並べられます。

ヌン族の香作りは古くから行われており、祖先から子へと受け継がれてきました。親が香作りをし、成長した子もその伝統を受け継いでいます。ヌンアン族の人々は、この香作りを通して、旧暦の1月1日または15日であるテトなどの特別な機会に祖先を祀ります。私たちは、この伝統工芸村を守り、保護してきたことを大変誇りに思っています。さらに、香作りはピアタップ村のヌン族にとって安定した経済基盤をもたらすだけでなく、人々の伝統工芸の保護にも貢献しています。

香作りは市場の需要を満たすだけでなく、ピアタップ村の人々にとって安定した収入源となっています。さらに、ここを訪れる観光客は、人々が伝統工芸をどのように守っているかを学び、ベトナム人の香を焚く習慣やカオバン地域に住む民族コミュニティに根ざした国民的文化的アイデンティティの美しさをより深く理解することができます。

2024年も、ベトナム情報通信省はベトナム写真芸術家協会と協力し、ウェブサイトhttps://happy.vietnam.vn上で、15歳以上のすべてのベトナム国民と外国人を対象に、写真・動画コンテスト「Happy Vietnam - Happy Vietnam」を開催します。コンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に発信し、その普及に実践的な貢献を果たした、有益な情報作品を持つ個人や団体を表彰することを目的としています。これにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナムの国、人々、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムの実現に向けた真のイメージにアクセスできるようになります。

各コンテストカテゴリー（写真とビデオ）には、次の賞品と賞金があります。
– 金メダル1個：70,000,000 VND
– 銀メダル2個：20,000,000 VND
– 銅メダル3個：10,000,000 VND
– 10 名に慰め賞：5,000,000 VND
– 最多得票作品1位：5,000,000 VND
受賞者は組織委員会から発表式典に招待され、ベトナムテレビの生放送で賞品と証明書が授与されます。

ベトナム.vn