教訓1： 曹邦軍と民衆は熱心に前線に向かう
1946年12月19日、 ホー・チ・ミン主席は「すべてを犠牲にしても、決して祖国を失うことなく、決して奴隷になることなく」という精神を掲げ、全国民にフランス植民地主義者に対する抵抗戦争への参加を呼びかけました。ここから戦場全域で激しい戦闘が繰り広げられ、クアンニン省、ランソン省、カオバン省を結ぶ国道4号線が重要な地域となりました。フランス植民地主義者たちは、この国道4号線を国境からの補給路を遮断する「鉄の盾」とみなし、東北地方における最大の兵力集中地としました。カオバン省党委員会と省行政委員会は、積極的な精神で直ちに呼びかけを行いました。「祖国の危機に瀕する中、すべての国民の義務は、懸命に働き、生産を高め、侵略するフランス植民地主義者との長期にわたる抵抗戦争に血と骨の一部を捧げることである」。カオバンの軍隊と人民はこれに応え、熱心に前線に赴きました。
全国民が一致団結して抵抗経済を築き上げた。
1950 年の国境勝利 75 周年を祝って、私たちは国道 4 号線 (カオバン省の中心からキムドン、ドンケ、フックホアの各コミューンを経由) を辿りました。かつては塹壕や要塞、激しい戦闘による爆弾の穴だらけの古代の戦場だったこの場所は、今では繁栄した村、緑の野原、そしてよく修復された遺跡など、新たな様相を呈しています。
平穏な暮らしの中、人々は今もなお、祖先がフランス植民地主義者との抵抗戦争（1946～1954年）で祖国のために血と骨を捧げた激戦の時代を誇り高く記憶しています。当時、フランス植民地主義者は国道4号線を制圧するため、密集した陣地を築き、掩蔽壕や堅固な要塞を築き、爆撃機を投入し、精鋭部隊を派遣して各地を掃討・占領しました。村人たちは山の洞窟に避難せざるを得ず、家々は敵の放火と「焦土作戦」によって破壊されました。しかし、爆弾や銃弾も抵抗の精神を鎮圧することはできませんでした。老若男女を問わず、皆が団結し、情熱に燃え、心から抵抗を支持しました。
私たちはフックホア村人民委員会委員長のダム・ディン・ダオ同志に案内されて退役軍人たちと面会し、抵抗戦争に参加したダム・ティ・ケさん（トゥクミー集落、旧ミーフン村）やノン・ティ・リーさん（バンチャム集落、元ミーフン村婦人連合書記）など、この地の抵抗戦争の歴史的証人について話を聞きました。1947年から1950年にかけて、旧フックホア郡（現フックホア村）では前線への運動が何度も起こり、女性や農民が熱心に活動に参加しました。ここの人々は多くの生産労働グループを組織し、耕作を利用して食糧を増やし、慈善基金に寄付し、男性が前線に行けるように後方の面倒を見ました。毎日何十鍋もの米を炊き、兵士やゲリラに供給しました。
その精神はホアトゥアン省ミーフン（フックホア村）のみならず、周辺地域にも広まりました。1947年3月、抵抗委員会（委員長：ズオン・コン・ホアット同志）が設立され、安全な場所の建設、食料の隠匿、敵のテロ回避を指導するとともに、全住民を抵抗運動に参加させるよう動員しました。特に、女性と青年の運動が力強く発展しました。彼女たちは生産量を増やしただけでなく、米を運び、山林を越えて戦場へ直接弾薬を輸送しました。多くの女性たちが帽子に葉を付けるなど巧みにカモフラージュし、爆弾や銃弾を避けながら兵士たちに物資を供給しました。また、布を織り、防護服を縫い、毛布、スカーフ、乾物袋などを作り、前線に送りました。
長期にわたる抗戦には、根本的な準備が必要でした。カオバン省党委員会は速やかに地方革命を軌道に乗せ、「抗戦と建国を両立させる」というスローガンを掲げ、抗戦経済を構築しました。各民族の人々は団結して生産力を高め、十分な食料を確保し、前線を支えるための基本的な武器を製造しました。老人から子供まで、誰もが「人民戦場」で活躍し、カオバンは東北戦場における大規模で強固な後方拠点となり、1950年の国境地帯での勝利に貢献し、フランス植民地主義に対する抗戦の決定的な転換点となりました。
すべての人に武装を - 人民からの力
「人民皆戦」の精神の下、カオバン省党委員会は速やかに人民に依拠して人民戦力を構築することを決意した。1947年4月15日、ヌー・タン同志を省小隊長として省民兵が結成された。その後、地区、郷、公社小隊が次々と結成され、約8,000人の民兵とゲリラが迅速に動員され、省全域で広範囲に活動した。これらの部隊は訓練を行い、主力部隊と連携し、総合力を形成した。主力である第24連隊は兵力と武器を補充され、地区と公社のゲリラ小隊は国境警備を行い、連携して戦闘に参加した。
かつて国道4号線で激戦が繰り広げられたドンケー村では、ベテランのノン・クオック・クオン氏が、第670中隊に所属していたノン・ヴァン・パオ（タイクオン村、旧タックアン郡、現キムドン村）がタックアン郡の民兵と連携し、ケオアイ、ルンパイ、ナデン（現ドンケー村）での激戦に加わり、フランス軍を撤退に追い込んだ事例を語った。フランス軍は村にパラシュート降下し、村を焼き払ったが、村人たちは恐れを知らなかった。老人や子供たちは焦土作戦の抵抗を心配していたが、若者は熱心に軍に加わった。
他にも多くの例があります。ドンケーコミューン（旧タックアン県、トロンコンコミューン）のノン・ヴァン・ティエウ氏は、1946年に熱心に軍に入隊した若者の一人でした。バッカンでの待ち伏せ攻撃で、彼は5人のフランス兵を殺害し、敵の車両に損害を与え、彼らを恐怖で逃走させました。
カオバンは兵力増強に加え、武器の自給自足にも注力した。レト軍工場はラムソン（ホアアン村）に移転し、生産を拡大し、部隊の装備品の修理を行った。チュンカン、クアンウイエン、グエンビンなどの地域では、多くの鍛冶屋集団が設立され、壊れた銃の修理や原始的な武器の製造が行われた。そのおかげで、地元の陸軍と民兵は量と質の両面で急速に成長した。1947年10月までに、省は900人の新兵を迎え、戦闘と長期的な発展のための予備役を兼ねた主力機動部隊である第73大隊を編成した。
ここから人民戦争は真に強固な陣地となり、フランス軍は能動的な立場から受動的な立場に転落し、曹邦の戦場で数え切れないほどの困難に遭遇した。
焦土抵抗 - 小さな犠牲、多くの利益
抗日戦争初期、勢力均衡の大きな差に直面したカオバン省党委員会は、焦土作戦という特別な戦略を選択しました。険しい地形と全人民の力を結集して敵を弱体化させる戦略です。これは一時的な解決策であるだけでなく、戦略的な動きでもあり、主力を維持し、フランス軍の進撃を阻止するのに貢献しました。
「抵抗のための破壊」というモットーを掲げ、この政策は急速に民衆に浸透した。ホー・チ・ミン主席は「人民のツルハシは、兵士が敵に撃ち込む銃弾のようなものだ」と叫んだ。民衆はこれを理解し、一致団結して実行に移した。橋、道路、倉庫、そして敵に利用されそうな物資はすべて破壊された。沿道の村々では「空き庭、空き家」が徹底され、食料は山の洞窟に隠され、家畜は深い森へと運び込まれた。
計画を効果的に遂行するため、省党委員会は戦略軸に沿って活動する3つの破壊工作班を設置した。カオバン・ドンケ、カオバン・ガンソン、カオバン・グエンビンである。同時に、敵国の経済を破壊しようとする動きが広がり、フランス人が設立した市場はボイコットされ、貿易は遮断され、フランス人の消極的な姿勢はますます強まった。
わずか2年間（1947年から1948年）で、州全体で67の橋と暗渠が破壊され、路面に7,800個の穴が掘られ、危険地点の道路は2,500メートルにわたって破壊され、約5,000メートルの重要道路に数千の障害物が築かれました。多くの区間には釘で仕掛けられた罠や木でカモフラージュされた罠があり、フランス軍は行軍や掃討作戦中に何度も罠にかかりました。
フックホア村のディン・クアン・カイ氏は次のように回想している。「山へ避難する前に、村全体が一斉に橋を破壊し、杭を打つ穴を掘り、『空っぽの庭と空っぽの家』を残しました。老人、女性、子供たちも皆協力し、中には敵につけこまれないよう新築の家を取り壊した家族もいました。焦土作戦は非常に効果的でした。敵は道路が遮断され、倉庫は空っぽになり、援軍も途絶えて苦境に陥りました。一方、我が軍は幾度となく襲撃と待ち伏せを行い、敵の戦力を削ぎ落としました。」
焦土作戦は曹邦の独特の軍事技術であり、「小さな犠牲、大きな利益」のモットーに従って、1947年から1948年にかけてこの地を「フランス侵略者の墓場」に変えることに貢献し、同時に、その後の歴史的な国道4号での輝かしい勝利の基礎を築きました。
| 抵抗の「喉元」、国道4号線：1946年9月14日の暫定協定後、フランス植民地主義者は裏切りの陰謀を露呈し、我が国を武力で再占領する準備を着々と進めていた。彼らはまっすぐにベトバクを狙った。そこは党中央委員会、政府、そしてホー・チミン主席が駐在する「抵抗の首都」だった。軍の地図上では、国道4号線はベトナムと中国の国境沿いに走り、モンカイ、ティエンイエン（クアンニン省）からロックビン、ディンラップ（ランソン省）を通り、タックアン、フックホア、クアンウイエン（カオバン）へとつながり、フランスが必ず支配しようと決意した「戦略的血統」と考えられていた。ロンチャウ、バントゥオン（中国）につながる国境の玄関口であり、前哨地であるカオバンは、重要な革命拠点であっただけでなく、ベトバクを守る「柵」でもあった。フランス軍は1947年以降、その重要性を認識し、国道4号線沿いに密集して要塞と掩蔽壕を築き、この地を激戦地と化した。こうした状況下、カオバンの軍と人民は一致して「全人民の武装」、「広範な自衛」、「焦土抵抗」といった行動をとった。こうして人民の戦況は確固たるものとなり、後の決定的な勝利の礎を築いたのである（2020年、第174連隊元司令官ダン・ヴァン・ヴィエット中佐へのインタビューより抜粋）。 |
レッスン 2: 「4 番道路の灰色の虎」 - 少数の敵と多数の敵を倒す戦いの伝説。
教訓3: ホー・チミン主席は勝利への信念の火を灯して戦いに赴いた。
教訓 4: ドン・ケの圧倒的な勝利により、カオバン解放への道が開かれました。
出典: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/hao-khi-duong-so-4-ban-anh-hung-ca-di-cung-nam-thang-bai-1-2040.html
コメント (0)