9月2日の独立記念日のデザイナー

1945年9月2日、バーディン広場に建てられた独立記念舞台は、ベトナムの歴史的記憶において、ホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げた神聖な瞬間と深く結びついています。この簡素ながらも荘厳な建造物が、当時わずか25歳だった建築家ゴ・フイ・クインという若者によって設計されたことを知る人はほとんどいません。

1945年9月2日、独立記念日組織委員会の会議に出席した建築家ゴ・フイ・クイン氏（右から2番目）。（写真：グエン・ディン・トアン）

建築家ゴ・フイ・クインは、フンイエン省の学者一家に生まれました。幼少期は読書に親しんで過ごし、すぐに絵画の才能を発揮しました。1938年、ベトナム国内のみならず世界各地で多くの才能ある画家や建築家を輩出してきた名門校、インドシナ美術大学に合格しました。当初は画家を夢見ていましたが、後に建築家へと転向。これが、絵画に情熱を燃やしていた青年を、ベトナム建築界の重鎮へと押し上げた転機となりました。

建築家ゴ・フイ・クインは学生時代から数多くのプロジェクトの設計に携わり、それらは今もなお芸術的価値を持ち、専門家からも高く評価されています。教授、博士、建築家であり、ベトナム建築家協会建築評議会会長でもあるグエン・クオック・トン氏は次のように述べています。「プロジェクトにおいてアジアとベトナムの特徴を反映した建築を創造することは非常に困難ですが、建築家ゴ・フイ・クインはそれを成し遂げました。彼のプロジェクトはモダンでありながら、東洋文化の精神が息づいています。」

建築家ゴ・フイ・クインが残した設計作品の中でも、1945年9月2日の独立記念舞台の設計・施工図は、彼個人に最も印象深い作品であるだけでなく、国家全体と時代の歴史的足跡を刻んだ作品である。

ゴ・フイ・クイン氏の息子で画家のゴ・タン・ニャン氏はこう語った。「1945年9月1日、ベトミン戦線が会合を開き、父に舞台設計の任務を与えました。要求されたのは、舞台は簡素で荘厳であり、約30人を収容できるものでなければならないということでした。父は喜んでその任務を引き受け、すぐに自転車でバーディン広場へ行き、現地調査を行いました。その後、父は3つの模型を描き、その日の午後、それらを提示するよう招かれ、 ホー・チミン主席に承認を得るために送られました。」

わずか15時間足らずで、多くの人々の協力を得て、独立記念舞台が完成しました。建築家のゴ・フイ・クインは回想録の中で、このプロジェクトについてこう記しています。「舞台の高さは4メートルを超え、旗竿の高さは10メートルを超えました。構造物の4つの側面は赤い布で覆われ、中央には五芒星が描かれていました。舞台は黄色い布で覆われ、両側には大きな木製の香炉が2つ置かれていました。式典が行われている間、彼は一人で舞台の下に立ち、木造構造物の荷重支持点を観察していました。舞台の赤い空間に一人でいると、ホーおじさんの足元に立つことで、知性と感情において自分が「強くなった」と感じました。」

息子の建築家ゴ・トアン・タンによると、この舞台はベトナム民主共和国初の建築作品とされています。現代的な雰囲気と、例えば力強く広がった土台を持つホー王朝の城塞のイメージといった古代のイメージが、建築家ゴ・フイ・クインによって非常に一貫性と堅牢さをもって組み込まれています。

教授、医師、建築家であるグエン・クオック・トン氏は、このプロジェクトは非常に迅速に完成し、シンプルながらも独立宣言の日にふさわしい舞台の精神を醸し出しているとコメントしました。良い点は、ありきたりな舞台ではなく、人々に親近感と厳粛さを与えるユニークな作品であることです。

1945年9月2日、建築家ゴ・フイ・クイン氏は設計者としての役割に加え、北部情報局の仲間と共に舞台を守るため、直接銃を構えました。回想録の中で、彼はこう記しています。「ホーおじさんが舞台から降りてくると、心臓がドキドキと高鳴りました。独立国の国民になったような気がしたからです。」 「父はよく、独立記念日の舞台設計に参加できたことは比類なき誇りだと語っていました。自分の仕事とは考えず、最も重要な瞬間に祖国へのささやかな貢献だと考えていたのです」と、クイン氏の息子で芸術家のゴ・タン・ニャン氏は語ります。

今日、統一会堂について語るとき、人々は歴史的な建造物を思い出すだけでなく、国家の最も神聖な瞬間を創り出すために全身全霊と才能と愛国心を捧げた建築家をも思い出します。

独立記念舞台は、若き建築家のキャリアをスタートさせた作品です。彼はこの設計に加え、バーディン広場中央、国会議事堂の設計も手掛けました。独立後も、建築家ゴ・フイ・クインは革新的な活動を続けると同時に、建築と教育界に貢献しました。生徒たちにとって、彼は模範的で献身的な教師であり、科学研究に精通し、日常生活でも親切でした。多くの世代のベトナム建築家にとって、彼はキャリアと人格の両面で模範的な存在です。

教授、医師、建築家のグエン・クオック・トン氏によると、ゴ・フイ・クイン教授の貢献は多岐にわたる。彼はベトナム建築家協会の創設者であり、『建築雑誌』の初代編集長でもある。彼は建築と都市計画に関する多くの著書を残しており、それらは今日でも貴重なものだ。

教授であり建築家でもあるゴ・フイ・クイン氏は、60年以上にわたる献身的な活動により、党と国家から文学芸術国家賞、独立三級勲章、抵抗三級勲章、救国抗米一級勲章など、数多くの名誉ある賞を受賞しています。

王国

出典: https://nhandan.vn/nguoi-thiet-ke-le-dai-doc-lap-ngay-29-post905457.html