ミュージシャンのトラン・シュアン・マイ・チャム：「愛する街を歌う」は感情に満ちている

ミュージシャンのトラン・シュアン・マイ・チャムさんは、国老東新聞が主催する「この国は喜びに満ちている」という作詞キャンペーンに「愛する街を歌う」という曲を寄稿した。

記者：「愛する街を歌って」という曲を作曲するにあたり、どんな感情がインスピレーションになったのですか？

Nhạc sĩ Trần Xuân Mai Trâm. (Ảnh do nhân vật cung cấp) — ミュージシャンのトラン・シュアン・マイ・チャムさん。（写真はキャラクター提供）

- ミュージシャン TRAN XUAN MAI TRAM：この曲は、私が生まれ育ち、思い出に溢れた年月を過ごしたホーチミン市への深い愛情から生まれました。「グエン・ズー通りの緑のタマリンド並木が、愛する友人たちの学校の屋根の隣で、私の夢を育んだ」という歌詞は、私が青春時代、ホーチミン市音楽院で学んだ11年間という最も美しい光景について歌ったものです。

たくさんの美しい思い出が、私に「愛する街について歌う」という歌詞を書く感情を形作りました。

ホーチミン市で一番忘れられない思い出は何ですか？

ホーチミン市について語る時、私がいつも思い出すのは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる困難な日々、街が多くの困難に直面したことです。特にホーチミン市の人々の温かさ、分かち合い、そして連帯感に感銘を受けました。

この連帯感と愛こそが、私がこの街をさらに愛し、誇りに思う理由です。この街は思いやりに満ち、常に痛みを和らげ、困難を力に変えて立ち上がる術を知っています。

テーマを持って曲を作り、良い曲にするためには、どんなことに注意するべきだと思いますか？

- 良い曲を作る上で最も重要なのは、感情の誠実さだと私は考えています。作曲時に純粋な感情から生まれた曲は、聴く人の心に深く響くと、私はいつも信じています。

あなたによれば、作詞作曲キャンペーン「The Country is Full of Joy」の作品をどのように広めていくのでしょうか?

- 「喜びに満ちた国」という作詞作曲キャンペーンを効果的に行うには、作品を広く一般に届けるための強力なコミュニケーション・プログラムが必要だと思います。ライブ演奏会を開催することで、ミュージシャンたちは才能を披露する機会を得ることができるでしょう。

ミュージシャンと一般の人々の間で交流や経験の共有を組織することは、オープンな空間を創り出し、創造性を促し、互いに刺激し合うために非常に重要です。適切に広められれば、曲は簡単に愛されるでしょう。

若い音楽家として、2025年のホーチミン市の文化芸術分野に何を期待しますか？

ホーチミン市は活気に満ちた都市であり、常に創造的な分野の発展のための条件を整えています。この都市が今後も伝統的な文化的価値を維持し、推進し、芸術分野において常に革新を続けていくことを期待します。

これはホーチミン市だけでなく、ベトナム全体にとって、国際社会に対してその文化的強みを証明する非常に特別な時期です。