日本、バクニン省の洪水被災者に緊急援助を提供

輸送物資には、浄水器、毛布、多機能ビニールシート、水缶など、多くの生活必需品が含まれています。その中でも、大容量浄水器は約50世帯にきれいな水を供給することができ、人々が日常生活にきれいな水を確保し、何日も離ればなれになっていた生活を速やかに安定させるのに役立ちます。

ホップティン村の住民のために日本政府と日本国民が支援した浄水器。

ホップティン村は、カウ川沿いの地域の中でも、最近の洪水で大きな被害を受けた地域の一つです。村全体では、3/40の村が完全に孤立し、6つの村が部分的に孤立しています。洪水は1,600世帯以上、6,000人以上の住民に影響を与え、数百人が仮設住宅への緊急避難を余儀なくされました。村内の堤防の多くの部分が浸食され、浸水し、数百ヘクタールの米、農作物、水産物が被害を受けました。

ホップティン村人民委員会のリーダーたちはスポンサーからの贈り物を人々に贈呈した。

ホップティン村人民委員会のグエン・ヴァン・タン委員長は、水は引いて人々が家に戻り、家の片付けをしていると述べた。しかし、浸水地域の人々は依然として多くの困難に直面している。「地元住民は大変感激しており、日本政府と国民の皆様の自然災害被災者へのお気持ちに深く感謝いたします。村は物資を受け取り次第、被災者の方々にお届けいたします。」

ホップティン村の指導者たちは村人たちへの贈り物の輸送を支援した。

日本政府は、洪水被害地域を支援するため、国際協力機構（JICA）を通じて日本緊急災害援助プログラム（JICA EDS）に基づく救援物資の輸送を決定したことが知られています。物資はJICA倉庫から輸出され、ノイバイ国際空港へ空輸された後、バクニン省を含む深刻な被害地域への支援のため、農業環境省堤防管理・自然災害対策局に引き渡されました。この意義深い救援活動は、自然災害への対応と暴風雨・洪水からの復旧における日本とベトナムの友好的な協力と連帯の更なる強化に貢献するものです。