タンロン皇城遺跡で首都解放記念日70周年を祝う多くの特別イベント

まず1つ目は、10月7日午前、タンロン皇城遺跡で開幕するドキュメンタリー展「 ハノイと城門」です。「ハノイと城門」をテーマにしたこのアーカイブ資料展は、タンロン・ハノイの歴史と結びついたハノイの城門の歴史を紹介することを目的としています。

本展では、ハノイのフランス極東考古学センター（EFEO）、ベトナム社会科学図書館、そして特に国立公文書館第一、ハノイ市歴史文書センターに所蔵されている歴史資料、画像、地図、図面、漢語およびフランス語で書かれた文書を通して、ハノイの城門の歴史を再現します。城門周辺の社会生活、そして19世紀後半から20世紀初頭にかけての城門の大半の消失について、最も直感的で鮮明な視点を提供します。さらに、本展では、首都ハノイの占領（1954年10月10日）の過程と、祖国統一後から現在までの首都の発展の歩みを紹介します。

ドキュメンタリー展「ハノイと城門」が10月7日朝、タンロン皇城遺跡で開幕した（写真提供：ハノイ、ハノイ）

アーカイブ資料展「ハノイと城門」では、古代の城門、勝利の城門、現在のハノイの城門の3つのテーマで約170点の資料と画像を紹介しています。

展覧会「ホーチミン - 切手と絵葉書のコレクションを通して見る民族独立と社会主義への旅」では、ベトナム人民の英雄的歴史と密接に結びつき、20世紀の世界史の決定的な一部となったホーチミン主席の生涯と輝かしい革命的経歴における歴史的マイルストーンを紹介しています。

ホーチミン主席の祖国救済の旅と偉大な功績を、1911年から現在までに発行されたオリジナルの切手や絵葉書のコレクションとともに展示された400枚を超える切手や絵葉書のコレクションを通して紹介します。

展覧会は6つのパートで構成されています。パート1：愛国心に燃える青年グエン・タット・タンは祖国を救い、民族を解放する道を見つけるために旅立つことを決意しました。パート2：国際共産主義運動と労働運動に参加し、共産党を建国し、ベトナム革命運動を指導した革命家グエン・アイ・クオック。パート3：ベトナム民主共和国を誕生させ、抗日戦争と国家建設を勝利に導いたホー・チミン主席。パート4：社会主義北の建設と防衛を主導し、南の解放と国家統一のために闘いました。パート5：偉大なホー・チミン主席の道を永遠に歩む。ベトナム国民と世界がホー・チミン主席に抱く愛情。パート6：ハノイはホー・チミンおじさんの教えに従い、「物質的にも精神的にも平和で美しく、健全な首都」となることを決意しています。

チュ・ニャット・クアン芸術家によるハノイの皇城と風景、文化遺産に関する絵画展「聖なる印」では、伝統と現代を融合させた芸術的スタイルで祖国の風景と国家遺産を描いた伝統的な漆喰画52点が紹介されている。

展覧会は「コイ」「コイ」「リン」「ノイ」の4つのテーマに分かれています。ハノイの文化遺産である皇城と風景を描いたチュ・ニャット・クアン氏の絵画「聖なる印」展は、単なる芸術パフォーマンスではなく、伝統への回帰の旅であり、現代世界における漆工芸と伝統文化の価値の保存と振興の重要性を改めて思い起こさせます。

ハウラウ遺跡の価値を高めるため、タンロンハノイ文化遺産保護センターはハウラウ遺跡の展示と解説を行っており、遺跡に関する情報の調査、解釈、ハウラウ地域で発見された黎王朝時代の井戸の浚渫、復元、保存、価値の宣伝を行っています。

画像パネルシステムを通じて解釈される情報は、訪問者がプロジェクトの意味、建築と装飾芸術の独特の特徴についてより深く理解するのに役立ち、グエン王朝の王たちの平和と幸福への願いを伝えます。

タンロン・ハノイ遺跡保存センターは、この機会に「タンロン・ハノイ　地下から見る千年の歴史」展示室の改修も行います。展示内容と展示空間を現代的で魅力的な方向に刷新し、タンロン皇城遺跡の地下から発掘された貴重な遺物への敬意と注目度向上に貢献します。特に、3Dマッピング投影技術、インタラクティブスクリーン、OLEDタッチスクリーンを備えた専用展示ケースなどを導入し、来場者が遺物の特別な価値を体感できるよう支援します。

展覧会は、2024年10月5日より、ハノイ市バディン区ホアンディウ通り19番地、世界遺産ハノイ・タンロン皇城中央地区にて一般公開されます。

出典: https://toquoc.vn/nhieu-hoat-dong-dac-sac-chao-mung-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-tai-khu-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241002164019839.htm