老婦人たちは「健康で生涯新聞を売り続けたい」と願っている

ホーチミン市で２世代にわたり半世紀続く新聞スタンドの店主、トゥ・フオンさん（74歳）。

サイゴン - ホーチミン市にはかつて、グエン・ティ・ミン・カイ通りとリー・チン・タン通りという2つの有名な「新聞通り」がありました。リー・チン・タン新聞通りは、道路沿いに10軒以上の新聞スタンドが立ち並び、最も賑わっていました。朝になると、顧客は車で押し寄せ、新聞を買い求めました。最も人気の高い主要日刊紙は、店頭に並んでから1、2時間で完売することもありました。

新聞を売る老婦人

リーチンタン通りには今も、66歳のディン・ティ・ンガさんが経営する新聞スタンドが残っています。30年間、歩道で新聞を販売してきたこのスタンドは、人々が気軽に立ち寄って新聞を買える便利な場所となっています。「夫と私は、長年の喜びを守り、紙の新聞を読むのが好きな多くの常連客に応え続けるために、今も新聞を販売しています」とンガさんは語ります。キードン通り2番地には、65歳のマイ・スアン・ズンさんが経営する新聞スタンドがあり、こちらも20年以上営業しています。

「一生新聞を売れる健康を保ちたい。買い手がいる限り、新聞を売り続ける」と、グエン・ティ・ゴック・アンさん（72歳）は語った。

グエン・ズイ・チン通り（トゥドゥック市）にある「三代続く新聞売りのトゥさん」の家の前にある新聞スタンドには、多くの常連客がいます。かつては大きなスタンドでしたが、今では小さな棚に縮小されています。それでも毎朝、多くの人が新聞を買い、隣の喫茶店まで行って読んでいます。中にはバイクでやって来て、棚から新聞を自分で取り、値段も聞かずにトゥさんにきっちりとお金を渡す常連客もいます。

サイゴンのティ・ゲ市場で新聞を購入する人々は、グエン・ティ・ゴック・アインさんの幅3メートルの新聞店をよく知っています。この店は1990年4月からファン・ヴァン・ハン通り8番地で営業しています。72歳になった今でも、アインさんは毎日午前2時にバイクで新聞を買いに行き、午前4時に店に戻って店を開けます。彼女は、35年間、毎朝店に新聞を買いに来てくれる多くの常連客のために、新聞社の配送部門の支援と割引の分配によって毎日新聞が売れ続けていることに、感激し、感謝の意を表しました。

ホーチミン市で最も古い新聞スタンドの一つは、50年以上の歴史を持つ、ティック・クアン・ドゥック菩薩記念碑（グエン・ディン・チエウ通りとカック・マン・タン・タム通りの角）の近くにあります。これは親から子へと受け継がれる長年の伝統です。長年この新聞を売っている二人は、実の姉妹であるトゥ・ランさん（77歳）とトゥ・フオンさん（74歳）です。

二人の長老は、新聞が買い手に届く前に、必ず丁寧に袋に入れ、日差しや風から守るようにしています。「昔は屋台で1日に何千部もの新聞を売っていました。今は買い手はずっと減りましたが、常連客には毎日売っています」とトゥ・フオンさんは言います。

音楽プロデューサーのハ・タン・フック氏は、「今日では紙の新聞は徐々に過去のものとなりつつありますが、伝統的な方法でニュースを受け取る習慣を持つ多くの人々の心の中には、これからも特別な場所を占め続けるでしょう」と語った。晴れの日も雨の日も新聞を売る老婦人たちは、わずかな収入にもかかわらず、長年新聞を運び積み上げてきたせいで背骨が退化している人もいる。それでも、彼女たちは新聞販売をやめて長年の顧客と別れようとは一度も考えたことがない。なぜなら、新聞屋台は生計を立てる場であるだけでなく、毎朝新聞が手渡される中で、深い絆をしっかりと結ぶ場所でもあるからだ。

印刷された新聞の屋台を通して愛を伝える

2025年4月末、ディエンビエンフー通りの路地の入り口で30年近く新聞を販売してきたフイン・キム・ガーさん（75歳）の新聞スタンドは、ガーさんが心臓病で急逝したため、姿を消した。ヒエップ・フオック工業団地の副社長、ジャン・ゴック・フォン氏は、過去25年間、ンガーさんの売店で新聞を買ってきました。彼は感慨深げにこう語りました。「ンガーさんは1980年代に保育園の乳母を退職して以来、新聞を売っています。新聞売店は収入源であるだけでなく、高齢者の方々にとって喜びとコミュニケーションの源でもあります。老夫婦の新聞売店は、多くの子供たちの成長と起業を支えてきました。売店には無料の冷水器も設置されています（ンガーさんはもうお亡くなりになりましたが、近隣住民が管理しています）。今でも通りかかるたびに、あの路地の入り口にある空きスペースをつい見てしまいます。」

ゴック・アンさん（72歳）は、2025年6月19日午前4時にティ・ゲ市場で新聞販売店をオープンした。

多くの新聞スタンドが閉店し、高齢の新聞販売員が亡くなったにもかかわらず、新聞スタンドの懐かしい思い出は今も残っている。60歳のグエン・ヴァン・ナム氏は、両親のグエン・ヴァン・ラ氏（1927年～2023年）とグエン・ティ・ウット氏（1930年～2005年）の姿をいつも忘れない。二人は生前、ビンタイン省で数十年にわたり新聞を販売していた。ナム氏はこう語る。「両親は新聞が大好きでした。その愛情は11人の兄弟姉妹にも受け継がれました。私は幼い頃から、新聞スタンドで両親の新聞販売を手伝ってきました。私にとって、新聞は貴重な知識の源です。」

ブウ・ティン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhung-cu-ba-mong-khoe-de-ban-bao-suot-doi-84c0c43/