国境を越えた喜び

QTO - 2025年7月末、農業環境局はクアンチ省国境警備隊司令部と連携し、カムムオン省ブア・ラ・パー郡ヌンマ村のラオス住民に1,500本以上の竹の苗木を寄贈しました。植物品種と生産技術の支援は、国境地域の人々の生活向上に貢献するだけでなく、両地域間の責任感、愛情、そして長年にわたる絆、そしてベトナムとラオスの伝統的な友情と特別な連帯を示すものでもあります。

クアンチ省農業環境局と国境警備隊の職員が住民に竹の植林技術を指導している - 写真：XP

友情バス

7月の低地は蒸し暑く、火のように暑い日もあります。しかし、ブアラパー郡に接する西側の国境に近づくにつれて、一日中雨が降ります。

国境地帯は雨季で、カーロン国境ゲート（トゥオンチャックコミューン）を通過すると、ヌンマ村落への未舗装道路はますますぬかるみ、泥濘と化した。ディエンチュックのような竹の根を積んだダンプトラックが、道の各区間をゆっくりと進んでいった。

私たちは疑問に思い、農業環境省の職員であるンガ氏に、なぜ乾季に土地の返還時期を選ばなかったのか尋ねました。国境の向こう側では、乾季こそ竹の植え付けに適していると判明しました。竹は熱帯湿潤気候に適しており、丘陵地でもよく育ち、害虫や病気も少なく、安定したタケノコの収穫量が得られる樹木です。

天候や道路状況、そして作業班の特殊車両が泥濘にはまり込みレッカー車が必要になるなど、旅程は困難を極めることが事前に分かっていました。しかし、困難な状況にもかかわらず、ヌンマ集落の人々に竹の苗木が届けられた時、皆が安堵しました。一人ひとりの顔に喜びがはっきりと表れていたからです。

クアンチ省農業環境局科学技術デジタル変革部長のグエン・ソン・トアン氏は、実施プロセスには多くの困難があったものの、同局と国境警備隊司令部との緊密な連携のおかげで、世帯リストの確定、モデルの説明、情報と解釈のサポートから、技術研修会の企画、現地調査、輸送まで、すべてがスムーズかつ思慮深く進んだと述べた。

国境の喜び

代表団が苗木を届けるために国境を越えるという知らせを受け、小雨が降る天候にもかかわらず、ヌンマ村の人々は早々に集まりました。車列が到着すると、若者のグループと国境警備隊が素早く荷物を降ろしました。

ヌンマヴォイ村の副村長カーン・タ・リム氏は、「私たちの村民の生活は依然として厳しく、主に農業に依存しています。 経済的価値があり、環境保護と長期的な生活向上にも役立つディエンチュック竹の導入は、持続可能な開発への道を開き、より多くの雇用を創出し、収入を増やし、人々の生活を向上させるでしょう」と述べました。

苗木を受け取ったばかりのヌンマ村のカム・ケットさんは、クアンチ省農業環境局と国境警備隊の技術スタッフが、穴掘りから木の手入れまで、植樹技術を指導する様子を熱心に見学しました。カム・ケットさんと住民たちは、事前に用意されたラオス語の説明書も受け取りました。

カム・ケット氏は次のように述べました。「農業環境局とクアンチ省国境警備隊司令部の皆様には、住民へのご配慮とご支援に深く感銘を受け、深く感謝申し上げます。私たちは、適切な種子を適切な目的に使用し、技術指示に従って栽培・管理を行い、このモデルが広く普及するよう、私たちの経験を共有することを誓います。」

ヌンマ村落における竹植栽支援モデルの実施は、ベトナムとラオスの開発協力強化の文脈において特別な意義を持つ活動です。これは、両国間の伝統的な友情と特別な連帯感を鮮やかに継続するものです。

クアンチ省国境警備隊司令部の副政治委員であるホー・フー・ヴィン中佐は、このモデルの実施における協調は、国境地域の社会経済発展を支援するとともに、双方の人々の友好関係を強化するという、人民国境外交の明確な証拠の一つであると述べた。

長年にわたり、クアンチ省の各レベルと部門は、ラオス国境の各省の当局と人々を支援し協力するために常に注意を払い、あらゆる条件を整え、それによってベトナムとラオスの両国民の間の友情と特別な団結を育み、永遠に緑豊かで持続可能なものにすることに貢献してきました。

スアン・フー・ビエン・クオン

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202508/niem-vuiben-kia-bien-gioi-49d69c2/