フンイエンの中秋節玩具の伝統工芸を保存する珍しい場所

フンイエン – ハノイからわずか1時間で、オンハオ村を訪れ、張り子の仮面作りを学び、近づいてくる中秋節の雰囲気を感じることができます。

ハノイ中心部から約30km離れたオンハオ村（フンイエン省イエンミー郡リュウサ町）は、伝統的な中秋節の玩具を作る長い歴史を持つ工芸村です。多くの家庭が職業を変えてきましたが、ヴー・フイ・ドン氏の家は今も父親の職業を守り続けており、リュウサを訪れる多くの観光客にとって、興味深く学びの場となっています。

オンハオ村の人々は60年以上にわたり、中秋節のおもちゃ作りの技術を伝承してきましたが、今ではドン氏のような家族はごくわずかです。ドン氏の家族が経営するドン・ハン工場では、主にウサギ、猫、水牛、犬、トラ、オンディア、ティ・ノなどの形をした張り子の仮面を製造しています。

張り子のマスク作りは難しくも複雑でもありませんが、職人は制作のあらゆる段階で細心の注意を払い、細心の注意を払わなければなりません。最終段階である色付けと絵付けは、製品の魂を形作る上で最も重要なステップです。

オンハオ村の中秋節のおもちゃはすべて手作りです。仮面を作る際は、まず職人がセメントの型を使って紙を糊で覆います。仮面を作るのに使われる紙は、主に教科書や古いデザイン画用紙などです。

完成したらマスクを乾燥させ、型から外して完全に乾燥させます。

乾燥した張り子のマスクは非常にしっかりとした形になり、すぐに描画して色を塗り、余分な細部を切り取って仕上げることができます。

毎年、旧暦の8月15日の約1か月半前になると、フイさんのような伝統的な中秋の名月のおもちゃを作る家庭では、注文に間に合うように昼夜を問わず作業が行われます。

長年にわたる紆余曲折を経て、お客様の嗜好は変化し、他の多くの伝統工芸品と同様に、張り子の仮面も徐々に変化を余儀なくされてきました。董氏は十二支や民俗芸能の人物など、20種類の仮面をデザインしました。

オンハオ村の人々は、張り子の仮面のほかにも、手で演奏したり、装飾したり、祭りで演奏したりするのに適した、さまざまなサイズの革張りの太鼓も作っています...

ライオンやユニコーンの仮面は、中秋節だけでなく、様々な祝祭日にも人気です。現在では、張り子の仮面、太鼓、ライオンの頭、ユニコーンの頭は、子供たちの遊び道具としてだけでなく、多くの店で装飾品として、また観光客のお土産として購入されています。オンハオ村を訪れると、ハオさんの家などの伝統的な施設で、中秋節のおもちゃの作り方を学んだり、購入したりする機会があります。仮面の価格は1枚約2万ドンからです。

Laodong.vn

出典: https://dulich.laodong.vn/kham-pha/noi-hiem-hoi-giu-nghe-lam-do-choi-trung-thu-truyen-thong-o-hung-yen-1377296.html