ダクノンジオパークの中核地域の優位性を宣伝する

[広告1]

クロン・ノーは、ユネスコ世界ジオパーク（GGP）の中核地域として、観光開発に関連する少数民族の伝統文化の保存に努め、新たな体験をもたらし、ダク・ノンの観光商品を充実させています。

多くの利点
自然と人間について

クロン・ノー地区は、東南アジアで最も長く、最も広い火山群を有し、大小約50の洞窟が点在しています。特に、この洞窟群はセレポック川の大きな滝群と繋がっており、観光開発に非常に有利です。クロン・ノーには景勝地も多く、省レベルおよび国家レベルの歴史的革命遺跡が6つあります。

tr8.4.jpg — クロンノー郡ダクソーコミューンにあるドレイサップ滝は、中央高原で最も美しく雄大な滝の1つであり、国の景勝地であり、ユネスコ世界ジオパークであるダクノン観光ルート「火と水の叙事詩」を探索する旅の12番目の遺産です。

クロンノー地区には、ダクノンユネスコ世界ジオパーク内の多くの観光地があり、ナムカル火山山脈、ロータス池、サンライズバレー、ラッキーハウス、クロンノーインフォメーションセンター、ドレイサップ滝、火山洞窟、ジャーロン滝などがあります。

魅力的なC9 — クロンノー地区の火山洞窟群は、発見と冒険の観光の価値を提供している（写真：C9洞窟探検を楽しむ観光客）

ランソン省からの観光客、ホアン・ティ・トゥー・フオンさんは、火山洞窟探検の旅の途中で、野生の風景や溶岩原の記念写真を撮って楽しんだ。
「
クロン・ノーでは、丘の麓から頂上まで、何百万もの溶岩が地面に重なり合っています。私たちは玄武岩の道を渡り、岩の上を歩き、この地の創造と自然の奇跡を目の当たりにしました。それらは地底に隠された洞窟です。クロン・ノー火山洞窟群は、セレポック川の雄大な滝と繋がっています…
ランソン省からの観光客、ホアン・ティ・トゥ・フォンさん

24の少数民族が共存するクロン・ノーは、先住民族の独特な文化と北部からの移民による新しい色彩が織りなす、色彩豊かな景観を誇ります。それぞれの民族は、音楽、料理、衣装、民俗祭りなど、それぞれに豊かで独特な文化伝統を有しています。

クロン・ノー地区の文化遺産の中でも特に際立っているのは、先住民族ムノン族とエデ族の、独特で多様な文化遺産です。多神教を信仰するムノン族とエデ族は、農業、ライフサイクル、そしてコミュニティに関わる多様な儀式や祭りを継承しています。タム・プラン・ブラン・ボン、タム・ンガップ・ボン、水上埠頭への崇拝、雨乞い、新居への引っ越しなど、多くの祭りが今日まで受け継がれています。

画像_3312.jpg — クロンノー県ナムヌン村のボン・ジャ・ラーさんとヨク・ジュさんは、錦織り、編み物、料理、伝統的な祭りから民俗文化、音楽に至るまで、伝統的なムノン族の文化を保存する揺りかごです。

画像1346.jpg — ゴング文化空間はムノン族によって保存され、推進されています。

画像_8273.jpg — ムノン族とエデ族の伝統的な儀式や祭りの多くは保存され、修復され、再建されています。

北部山岳地帯の少数民族の存在も、クロンノの文化をより鮮明にしています。ナムスアン村のタイ族の村々は、民謡、民舞、ソエダンス、竹竿踊り、そして竹竿の音で賑わっています。ナムンディル村の多くのザオ族の女性たちは、伝統衣装を刺繍や縫製で作り、若い世代に教え続けています。タイ族とヌン族は常にティンリュートとテンの歌を保存・普及する意識を高めています。特に、ザオ族のキャップサックの儀式、タイ族とヌン族のロントン祭り、タイ族の新米供養の儀式などは、新しい故郷の人々によって維持・運営されています。

画像_0995.jpg — クロン・ノー地区のタイ族とヌン族は、新たな故郷でティン・リュートとテンの歌を守っています。

現代の生活のペースが速まる一方で、多くの職人たちは、国の伝統的な文化的価値の保存と推進に情熱を注いでいます。統計によると、現在、クロンノー地区には約180人のゴング職人、伝統楽器の製作・使用に精通した職人16人、民謡を知り歌える職人17人、伝統的な錦織り職人100人、伝統的な棒の製作に精通した職人15人がいます。

画像_8342.jpg — クロンノ県ナムヌンコミューンのムノン族の若者たちは、彼らの民族の伝統文化を継承し、保存しています。

保全と推進
伝統文化

クロンノー県ナムヌン村ボンジャラーの女性アーティスト、H'Broiさんは、銅鑼の演奏と民謡の歌唱の才能で有名です。幼い頃から、H'Broiさんは父親の響き渡る銅鑼のリズム、祖母と母の柔らかな歌声に浸ってきました。H'Broiさんが長年かけて培ってきた民謡のメロディーは、日常生活、夫婦の愛、村への賛歌、村を守る勇敢な若者たちへの賛歌、そして美しい自然への賛歌など、多岐にわたります。

「
地方自治体や各界からの励ましと支援を受けて、私は
私はコミューンと地区のゴングと民俗芸術の一団に定期的に参加しています。また、地元の多くの大衆芸術公演やコンテストにも積極的に参加しています。
ダクノン省クロンノー地区、ナムヌンコミューン、ボン・ジャ・ラーの職人ハブロイ

H'Broi 氏や他の職人の参加により、Nam Nung コミューンはパフォーマンスで高い賞を受賞しました...M'nong 族の文化的伝統に情熱を抱く彼女は、M'nong 族の無形文化を地元の若い世代に教える活動に頻繁に参加しています。

観光開発における独自の特徴を創出するため、クロン・ノーは少数民族の伝統的文化的アイデンティティの保存と振興に重点を置いています。銅鑼作り、楽器製作、民謡、棒細工、織物・錦織りなどの教室が数多く開催されています。少数民族の伝統的な祭りの保存、修復、再現にも力を入れており、ナム・スアン村のタイ族とヌン族のロン・トン祭り、ナム・スアン村のタイ族の新米崇拝儀式、ナム・ヌン村のムノン族の水上埠頭崇拝儀式など、少数民族の祭りを企画、修復、再現してきました。

画像_5796.jpg — クロンノー県ナムスアン村のタイ族とヌン族のロントン祭りは、通常、新年の初めに開催されます。

「
伝統的文化価値の保存と促進に関するプロジェクト6の実施
少数民族の優れた伝統は、2021～2025年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（プログラム1719）に基づく観光開発と関連しており、2024年に地区は4つのトレーニングコースを開催し、地区内の少数民族に無形文化を教えるための優秀な職人を支援しました...
ダクノン省クロンノ地区文化情報局副局長 Huynh Cong Nga 氏

技能訓練クラスには、ナム・ヌン村の上級ゴング演奏とムノン民族歌、ナム・ンディル村のダオ族の錦織り模様の織り、クアン・フー村の上級ゴング演奏とムノン族の柱の修復、クアン・フー村の上級ゴング演奏とエデ族の織りが含まれます。

強みを活かす
「水と火の長い歌」

近年、地域社会から自発的に行われる多くの文化活動が、各レベルの当局によって地域観光商品として発展するよう奨励されています。例えば、ナムスアン村で毎年開催されるロントン祭りは、ユニークな観光商品となり、近隣や遠方から多くの観光客を惹きつけ、地域の経済・社会発展の促進に貢献しています。

画像_6347.jpg — ユネスコダクノンジオパークの中核地域に関連する少数民族の文化的価値は、ムノン族の民謡、伝統的な織物、銅鑼の演奏、祭りなどの観光開発と結びついて推進されています。

t11.2.jpg — 地元当局の注目により、クロンノー県ナムスアンコミューンのロントン祭りはますます多くの人々や観光客の参加を集めており、民族の文化的アイデンティティの保存に貢献しています。

t11.5.jpg — 伝統衣装を着たタイ族とヌン族の人々がロントン祭りに参加する

ダクノンユネスコ世界ジオパーク管理委員会は、クロンノー郡人民委員会と協力し、ナム・ンディル村に「日の出の谷」の休憩所を建設しました。この場所の魅力は、田園地帯の素朴さと静けさ、火山の麓の田んぼだけではありません。ダオ・タン・イ族特有の文化的特徴も魅力です。民族衣装、料理、芸術といった文化資源を背景に、この地域のダオ族コミュニティは、観光客が「日の出の谷」の休憩所を訪れる際に、観光や体験のニーズに常に応え、喜んで対応しています。

クロンノー県ナムンディル村のダオタンイ族の人々は、第二の故郷であるこの地で伝統文化を保存し、推進しています。

観光客は、ユネスコ世界ジオパークであるダクノンを探索しながら、クロンノー地区のナムヌンコミューン、ボンジャラーのムノン族の錦織製品について学び、購入しています。

観光客はクロンノー地区の祭りで米酒を飲み、ムノン族の文化を体験することを楽しんでいます。

クロン・ノー地区は、自然の利点、文化的価値、そして先住民族の生態学的特徴を基盤とした観光開発を進めており、ダクノンユネスコ世界ジオパークは、クロン・ノー地区経済における競争優位性と発展志向の一つとして認識されています。少数民族コミュニティの全面的な参加による持続可能な観光開発を目指し、クロン・ノー地区はコミュニティ・ツーリズムの推進に重点を置いています。これは、サプライチェーンと観光管理にコミュニティが参加するタイプの観光です。この形態は、観光客に先住民族の生活に浸りながら、多くの興味深い体験をもたらします。

文化に関連したコミュニティ・ツーリズムのモデルや観光商品がいくつか登場し、スタートしています。例えば、ナム・ヌン郡ジャ・ラー村のコミュニティ・ツーリズムのモデルが挙げられます。この地域のムノン族の人々は、米酒の製造や錦織りを行う協同組合も設立しています。

クロンノー県ナムヌン村のコミュニティ観光グループの職人チームが、ダクノンユネスコ世界ジオパークの観光ルートを結ぶ旅の観光客を歓迎するためにゴングを鳴らした。

画像1429.jpg — クロン・ノー地区のコミュニティ観光は、クロン・ノーの火山洞窟探検ツアーと組み合わせると多くの利点があります。

画像_9283.jpg — クロンノ地区の少数民族が民族文化祭で伝統料理を調理する

Y Kreu 氏、ダクノン省クロンノ地区ナムヌンコミューンヨクジュ村
「
ナムヌン地方の観光業の可能性に気づき、家族で地域観光グループに参加しました。私は、地元の文化的アイデンティティを守り、織物、錦織り、米酒造りといった伝統工芸を継承し、コーヒー、果物、野菜といった地元の農産物を広めていきたいと思っています。

ムノン族の文化伝統に情熱を注ぐボン・ジャ・ラーの女性アーティスト、H'Bơiさんは、コミュニティ観光グループに参加した時、喜びを隠せませんでした。彼女は銅鑼の演奏と民謡の歌唱の才能に恵まれており、多くの演奏の機会を得ています。H'Bơiさんが長年かけて培ってきた民謡は、日常生活、夫婦の愛、村への賛歌、村を守る勇敢な若者たち、美しい自然などをテーマにしており、文化芸術交流の夜において観光客にとってのハイライトとなっています。

tr32.3.jpg — ナムヌン村ジャ・ラー集落のイ・バンさん（2010年生まれ）は、2024年にゴング演奏技術のトレーニングコースに参加した後、ヨク・ナムヌン地域観光グループのゴングチームに積極的に参加しました。

画像_1947.jpg — クロンノー県ナムヌンコミューン、ジャ・ラー村の職人 H'Broi 氏 (左端) は、観光開発に関連する伝統文化の保存に熱心に取り組んでいる先駆者です。

クロンノー地区ナムヌンコミューン、ジャラー村のホブロイ職人

同様に、ボン・ジャ・ラー村のH'Noaさんは、3年間ダンスグループの若きメンバーとして活動しています。彼女は常に情熱を持ち、故郷の文化の美しさを守ることを意識しています。H'Noaさんのボランティア活動は、村の若い世代に刺激を与え、この国の伝統的な文化の美しさを広めるきっかけとなっています。

ナムスアン村には、ナムタン村（ナムスアンコミューン）、ジャラー村（ナムヌンコミューン）、フービン村（クアンフーコミューン）、ナムタン村（ナムダーコミューン）、ナムカオ村（ダクソーコミューン）、チョイ村（ドゥックスエンコミューン）に、観光業を支援する5つの伝統芸術団体が設立されています。ナムスアンコミューンだけでも10の民俗芸術クラブが設立され、定期的に活動や公演を行っています。一部のクラブでは、少数民族の慣習や習慣を学ぶツアーと組み合わせた観光ツアーも受け入れています。

人々はコミュニティツーリズムの利点を徐々に認識し始めており、伝統文化の保存や手工芸品の復興に積極的に取り組んでいます。この地域では毎年3つの代表的な祭りが開催されます。中でも、ダクノンユネスコ世界ジオパークにちなんで、格上げされたタム・ブラン・ムプラン・ボン祭りが注目されています。

近年、省文化スポーツ観光局は、各部局、支部、セクター、地方自治体と連携し、伝統文化の保存と振興、そして観光商品の開発を促進するためのプログラムやプロジェクトを展開しています。国内外の関係者に対し、ジオパーク中核地域のイメージを広報・宣伝する活動に加え、文化セクターとクロンノー地区は、優れた伝統文化価値の保存と振興を目的とした広報活動や民族コミュニティの動員に尽力し、地域の観光活動に役立てています。

豊かな自然景観と豊かな文化遺産に恵まれたクロン・ノーは、探検好きな観光客にとって理想的な目的地です。錦織り、米酒、郷土料理など、多様な文化観光商品は、旅の体験を豊かにするだけでなく、地域のイメージ向上、独自の特徴の創出、観光客誘致、そして経済・社会の発展にも貢献しています。