ハンマーストリートは中秋節前は若者で賑わい、賑わっている。

間近に迫る中秋節に向けて、ハンマー通り（ ハノイ市ホアンキエム区）の商店では、提灯、獅子頭、伝統的な中秋節の玩具など、様々な種類と色の装飾品の販売に切り替えています。これは、8月の満月を記念して、人々や観光客が訪れ、美しい写真を撮る絶好の機会でもあります。

通りは、提灯や星型の提灯、数え切れないほどの子供のおもちゃや目を引く装飾品など、鮮やかでキラキラした色の提灯で「赤く染められ」ます...

店主たちは、顧客の注目を集めるために、美しくユニークな商品を店の前に並べたり、最も目立つ位置に吊るしたりします。

記者の調査によると、商人たちは皆、今年の商品の価格は昨年同様安定しており、値上がりはなかったと話している。

ハンマー通りの店主、グエン・タン・スアンさんはこう語る。「今年の中秋節のおもちゃや飾りは、デザイン、色、スタイルともに非常に多様で、目を引くよう細部までこだわってデザインされています。8月初旬から、今年の中秋節に向けて商品を準備し、在庫を積み上げてきました。現在は、直接販売に加え、お客様のショッピングニーズに応えるため、オンライン販売も行っています。」

毎年のように、仮面や獅子頭などの伝統的なおもちゃは欠かせないアイテムであり、中秋節で最も多く選ばれています。

アンクル・テウやティ・ノーなどの伝統的な紙製マスクは、1枚あたり35,000～50,000ドンの費用がかかります。

きらきらと輝く景色が広がる杭馬街は、若者たちの観光や写真撮影のスポットとなっています。

ハノイ市タンスアン在住のカン・リンさんは、ハンマー通りで早めの飾り物を買い、特に近づいてくる中秋節の雰囲気に浸るには、今がまさに最適な時期だと語った。「今週末は、友達とハンマー通りに行って、家族のために飾り物を買い、友達と記念写真を撮ることにしました」とリンさんは語った。

杭州街の喧騒と明るい色彩は、観光客を惹きつけ、訪れ、写真を撮り、買い物をさせます。

中秋節は、月見節またはランタン祭りとも呼ばれ、毎年旧暦8月15日に行われるベトナムの伝統的な祭りです。今年の中秋節は9月29日（旧暦8月15日）に行われます。

ヴィエン・ミン

vtc.vn