カオフォン社会政策銀行取引事務所：優遇資本流入のブロック解除

長年にわたり、ベトナム社会政策銀行（VBSP）からの優遇資本は、カオフォン郡（旧）のコミューンの農民を支え、家族経済の発展、農村労働者の雇用創出、所得増加、生活水準の向上に貢献してきました。これにより、生活の質は徐々に向上し、持続可能な貧困削減という国家目標の達成に積極的に貢献し、新たな農村地域を築き、地域の社会保障を確保しています。

合併後、カオフォン社会政策銀行取引事務所は、カオフォン、ムオンタン、トゥンナイの3つのコミューンを管轄しています。取引事務所は、貧困世帯やその他の政策対象世帯への資本計画のための優遇融資の提供という任務を担い、これまで融資プログラムを効果的に実施してきました。貧困層や政策対象世帯の多くは、必要性と条件を満たし、優遇融資を便利に利用し、生産や事業開発への迅速な投資を行うことができます。

カオフォン社会政策銀行取引事務所の職員が、ムオンタン2取引拠点で貯蓄貸付組合から借金を回収している。

ムオンタン村のズンティエン集落に住むブイ・ヴァン・ティンさんの家庭は、2020年以前、長年ムオンタン村の貧困家庭でした。以前は、家族全員がトウモロコシ畑と小規模畜産に頼っていたため、貧困が続いていました。政策資金を利用できるようになってから、家族の生活は徐々に安定し、貧困から徐々に脱しました。現在までに、彼の家族はまだ7,700万ドンの負債を抱えており、そのうち2,000万ドンは、生活の質を向上させるために貯水槽や衛生施設の建設に投資する清潔な水と環境衛生プログラムによるもので、5,700万ドンは、 家計を発展させるために水牛の飼育に投資する雇用創出プログラムによるものです。現在まで、彼の家族は毎月利息を全額支払い、グループを通じて貯蓄に参加してきました。

また、ドンニャット村のブイ・ティ・タムさんの世帯は、準貧困者支援プログラムから5,000万ドンを借り入れ、アカシアの植樹に投資しました。その結果、アカシアの木々は順調に成長しています。ティンさんの世帯とタムさんの世帯は、カオフォン村で融資資金を適切な目的に効果的に活用している数千世帯のうちの2世帯に過ぎません。

ベトナム社会政策銀行からの優遇融資を利用して、人々は畜産業に投資し、家計の発展を図っています。

行政措置後も、カオフォン社会政策銀行取引事務所は10か所の取引拠点を維持しており、そのうち6か所は旧社区人民委員会本部、4か所は集落・社区文化会館に設置されている。取引スケジュールは毎月固定で調整されている。融資を効果的に実施するため、取引事務所は協会や組織と緊密に連携し、草の根レベルでの広報活動を組織している。

特に、貯蓄貸付組合の整備に注力し、組合長の資金管理能力を継続的に向上させています。以来、村落、集落、住宅地区の組合、貯蓄貸付組合は、銀行の右腕として草の根レベルでの宣伝活動や資金管理活動を展開する上で、委託の役割を着実に推進しています。特に融資対象の評価においては、組合が地域と連携して評価に参画し、民主性、公平性、そして対象者の正確性を確保しています。

区内には187の貯蓄貸付組合があり、融資業務は4つの社会政治組織に委託されています。融資の実行にあたり、当行は銀行業務の適正を確保するだけでなく、政策を住民に周知徹底し、資金を必要とする人々に資金を移転することに注力するとともに、資金の有効活用にも細心の注意を払っています。そのため、融資プロセスにおいては、当行職員は社会組織とも連携し、地域の実情と融資目的を綿密に把握し、資金活用プロセスの指導、指導、検査を行っています。

同銀行は、村レベルでの取引活動を通じて、地方の党委員会、当局、協会、組合、貯蓄貸付組合の管理委員会との会合を開催し、ベトナム社会政策銀行の活動や党と国家の優遇融資に関する新たな政策とガイドラインについて幹部や国民の理解を深めるための宣伝活動を行った。

カオフォン社会政策銀行取引事務所の信用担当者は、貯蓄貸付組合グループのリーダーたちに、国家の優遇信用に関する新たな政策を定期的に伝えています。

現在、カオフォン社会政策銀行は16の優遇融資プログラムを実施しており、未払い債務総額は5,010億ドンを超え、7,174世帯が依然として債務を抱えています。そのうち、トゥンナイ村は1,170億ドン、カオフォン村は1,730億ドン、ムオンタン村は2,110億ドンの債務を抱えています。融資プログラムの中で、雇用創出融資プログラムの未払い債務は1,620億ドンを超え、最も高額です。融資先は主に牛や水牛の飼育、アカシアの植林、果樹の植林に投資しています。審査の結果、すべての融資先が適切な目的に効果的に融資を利用していることが確認されました。

社会政策銀行取引室長のカオ・フォン・ピー・コン・タン氏は、「これまで、この地域の政策信用資金は常に清算され、村々、そして各受益者へと定期的に流れてきました。国家の優遇信用資金は、地域の社会経済発展と持続可能な貧困削減のプロセスにおいて、その重要な役割を担ってきました。今後も、当部局は、コミューン取引拠点と貯蓄貸付組合をそのまま維持し、人々の資本へのアクセスに影響を与えることなく、この運営方法を維持していきます」と述べた。

ディン・タン

出典: https://baophutho.vn/phong-giao-dich-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-cao-phong-khoi-thong-dong-von-uu-dai-239271.htm