クワッチ・ビームとヒット曲トゥエン・クアン！

歌手クアック・ビームが作曲・演奏した「トゥエン・クアン・オイ」は、省観光管理局が共同制作したトゥエン・クアン省観光プロモーション商品です。詩のように澄み切った、穏やかで美しい歌詞と、優雅で叙情的で情熱的なメロディーが、この曲を長きにわたりSNSで「熱狂」を巻き起こしました。

Quach Beem の MV 「Tuyen Quang」のワンシーン。

非営利音楽プロジェクト「クアック・ビーム」の本名はドアン・ドン・ドゥック。1986年生まれ、カインホア省出身。作曲家と歌手の二刀流で活躍する有名アーティストで、「Dao lam con」「Me yeu oi」「Ganh me」「Cha」「Doi la th thoi 1-2」「Hieu va thuong」「Mien Trung oi」など、再生回数が100万回を超える楽曲を多数手掛けています。クアック・ビームは、フォークミュージックで自身の音楽的地位を確立し、フォークミュージックを巧みにヒット曲へと昇華させた最初のシンガー兼ミュージシャンでもあります。最近では、ベトナムの63省と都市をテーマにした63曲を作曲した非営利音楽プロジェクト「I love Vietnam」でファンを魅了しています。同時に、ベトナムの文化、料理、そしてベトナム人の温かいおもてなしを国内外の観光客に紹介するため、有名なランドマークをフィーチャーしたミュージックビデオも制作しています。 「私たちの国には美しい風景が数多くあり、そこから音楽を通して祖国を描きたいという思いが生まれました。民俗音楽は非常に難しい音楽ジャンルだとは分かっていますが、情熱と新しい色彩で、4.0時代のデジタル技術を駆使し、ベトナムの美しい風景と観光を人々にもっと知ってもらえると信じています。」このプロジェクトの第一弾曲は、クアック・ビームが2018年に作曲した「Ha Giang oi」です。美しく詩的なハザンの歌声をあらゆる場面に描き出し、瞬く間に強い印象を残しました。リリース後、この曲は多くのファンから愛され、注目を集め、ベトナム音楽史上初めて、SNSチャンネルで最多再生回数を記録した民俗音楽となりました。現在までに、ミュージックビデオの再生回数は2,500万回に達しています。約5年をかけて、彼はこの音楽プロジェクトのために63曲を作曲しました。クアック・ビームは各省ごとに、伝統楽器や地域の音色を研究するなど、独自の手法で作曲・編曲を行っています。曲を書き終えると、彼は誇りを持って歌い上げ、国内外の聴衆に、美しく、平和で、住みやすい故郷ベトナムの素晴らしさを伝えています。全曲に英語の字幕が付いています。この「新しいシャツ」によって、クアック・ビームは音楽の道に特別な足跡を残し、若者にとってユニークな方法でベトナムのイメージを広めることに貢献しました。

ミュージシャン兼歌手のクアック・ビーム

トゥエンクアンへの愛「ああ、故郷よ、広大な山々、ロー川のそよ風、私の憧れ、テン・コイの歌詞は情熱的だ。トゥエンクアンに戻り、少しの愛を思い出す」。曲「トゥエン・クアン・オイ！」は、ソウルフルで滑らか、そして情熱的な歌詞で始まる。クアック・ビームは、南部出身であるにもかかわらず、ハ・トゥエンの山岳地帯にはいつも胸が締め付けられ、恩義を感じていると語った。「ハ・ザン・オイ」のMV制作に成功した後、彼とクルーはトゥエンクアンを訪れ、バイクでトゥエンクアンの山々を巡った。山岳地帯の少年少女たちと出会い、タイ族、カオラン族、ダオ族の女性たちが作る料理を味わい、小川で沐浴をし、雄大な滝を眺め、テン・コイの旋律に浸った。これらすべてが、わずか2週間でこの曲を完成させるための豊かな素材となった。トゥエンクアン省でのMV制作の思い出について、彼はこう語った。「クルーがナハン水力発電湖の真ん中で作業に没頭していた時のことです。皆、感情が高ぶっていた矢先、突然激しい雨が降り始め、寒々とした空気に変わりました。それでも雨の中、あの雄大な空間を前に、作品を完成させたいという思いが一気に溢れ出てきました！ トゥエンクアンの人々に捧げる芸術作品となるために、全力を尽くし、感情の頂点に達しようとしたのです。」 クアック・ビームは、音楽と実写映像を巧みに組み合わせ、トゥエンクアンの輝かしい美しさを余すところなく表現する才能の持ち主です。「タン・トラオ、あの英雄的行為は今もなお輝かしい。ナ・ヌア小屋には偉大な人物の足跡が刻まれている／ヴィン・タンの茶畑は彼のすぐそばにある／ラン・カン村は素晴らしい錦織りの建物だ」と、人々の心に響く優雅な表現で、その場所が描かれている。そして、音楽、歌詞、そして8xの男の独特な歌声が見事に調和し、名物料理が一つ一つ印象的に紹介された。「さあ、ガイケーキ、オレンジ入りカオケーキ／8月の満月、ランタンがきらめく／田舎全体が笑い声で満たされる…」。クアック・ビームは、その音楽的才能と「神から授かった」歌声で、トゥエンクアンの文化、観光、料理、そして人々の美しさを巧みに、そして魅力的に紹介した。この曲は観客から賞賛され、長きにわたりヒット曲となった。オンラインコミュニティには、「トゥエンクアンについて歌ってくれてありがとう、とても誇らしい」「素晴らしい。若者が作曲したトゥエンクアンについての初めての曲は最高だ」「いい歌だ。トゥエンクアンは本当に美しい。ぜひ訪れてほしい」「素敵なゲストの視点から見た美しいトゥエンクアン」など、肯定的なコメントが寄せられています。クアック・ビーム氏は、この曲を通して、トゥエンクアンの若者たちに、このような雄大で調和のとれた景色を持つ美しい土地に生まれたことはとても幸運だと伝えたいと語りました。この美しいイメージを五大陸に広め、より多くの人々に平和で新鮮、そして詩的なトゥエンクアンを知ってもらうよう努めてください。クアック・ビーム氏が再びトゥエンクアンを訪れ、北部山岳地帯の音楽をテーマにした次のミュージックビデオを制作することが期待されています。

ホアン・ニエム