イエンホア村の村々の孤立を速やかに克服する

嵐10号からほぼ1週間が経過した現在も、300世帯以上が暮らすイエンホア村の3つの村は依然として孤立しており、学生たちは毎日ボートで川を渡らなければならず、非常に危険な状況となっている。イエンホア村の政府と住民は、人々が孤立から脱出できるよう、仮設橋の建設資金を調達しようとしている。

Báo Nghệ An•07/10/2025

橋がなくなり命が危険にさらされる

10月6日の朝、新しい週の始まりは、教師と生徒たちが登校する時間でもありました。しかし、イエンホア村では、いつも通りの始まりではありませんでした。村の中心部と村内の3つの村を結ぶ頑丈な橋が洪水で流され、教師と生徒たちはいつものように川を渡ることができなかったのです。そのため、警察、民兵、村役場、村の役人といった実力部隊に頼り、ボートやカヌーを動員して、流れの速い濁流の中、教師と生徒たちを川を渡らせなければなりませんでした。

10月7日の朝、イエンホア村の地元部隊は、孤立した村々の生徒たちが山を登り、川を渡って学校に通うのを支援した。写真：CSCC

「月曜日、209人の生徒と28人の教師は、川を渡るために教師と生徒のグループがボートに乗るのを待たなければなりませんでした。コミューンセンターと3つの村（ソップコック村、ヴァンリン村、タット村）を結ぶチュンタンコンクリート橋が洪水で流され、現在は両側の橋台と水面中央の橋脚1本だけが残っています」と、イエンホアコミューン人民委員会のダウ・ドゥック・チュイエン委員長は述べました。

また、橋が流されたため、2日間（10月5日と6日）連続で、孤立した3つの村で4人が重症を負い、救急外来を受診せざるを得なくなりました。コミューンと村の救援部隊は、走ったり、バイクを使ったり、さらにはいかだを作ったりして、人々を川を渡って病院に搬送し、救急治療を受けさせなければなりませんでした。

村人民委員会副委員長のロー・タン・ビン氏は次のように述べた。「10月5日の午前8時30分頃、住民からの救難信号を受け、村警察は村役場と共同で徒歩、バイク、ボート、いかだを使ってタット村まで川を渡り、2人を病院まで搬送しました。搬送は非常に困難で、警察は赤ちゃんを担ぎ、滑りやすい山腹や川岸を歩かなければなりませんでした。その後、担架とバイクを使い、時間との戦いで患者を救助しました。」

スクリーンショット 2025-10-06 09.29.08 — 橋が崩落し、イエンホア村では部隊の支援により200人以上の生徒と28人の教師が学校に通うことができた（10月7日）。写真：CSCC

10月4日、ソップコック村の老婦人ロー・ティ・ズオンさん（75歳）が虫垂炎を発症した際、地元党委員会と政府は警察と軍隊を派遣し、バイクを待機させ、いかだを作り、いかだに同行する水泳選手を派遣して、彼女が洪水を渡り、国道48C号線を横断する車に乗り、その後救急車でコンクオンの病院に搬送できるよう緊急支援しました。部隊の尽力により、老婦人ロー・ティ・ズオンさん、そしてフック氏と孫のマン氏の命は間一髪で救われました。

嵐が去った直後、激しい雨と増水により、この集落にいた2人の建設作業員が流されました。現在（10月7日）まで、2人は見つかっていません。1人目は、ディエンチャウ集落に住むこの集落の子どもで、シェンリップ村の祖母を訪ねていました。チュンタン橋の近くに来た際に洪水に流されました。遺体はすでに発見され、家族が埋葬のために自宅に搬送しました。

川を渡る橋を緊急に建設する必要がある

スクリーンショット 2025-10-07 11.08.17 — タット村の4歳のルオン・デュイ・マンちゃんは、10月6日に高熱を出し、救急室に運ばれた。写真：CSCC

多くの人々の生命が継続的に脅かされ、学生や教師の移動や学習に不利な状況に直面しているダウ・ドゥック・チュエン氏は、現在、コミューンは資金源を調査して均衡させているほか、川に仮橋を架けるための追加支援を団体や個人に呼びかけていると述べた。

チュンタン橋は洪水で流され、2つの橋台と1つの橋脚だけが水面に残されました。私たちは、人々が渡れるよう、仮設の鉄橋を建設する計画を立てています。鉄筋は溶接し、残った橋台と橋脚は支柱として利用します。しかし、これはあくまでも一時的な解決策です。再び洪水が発生し、川の水位が上昇した場合、仮設橋を建設したとしても、当局は渡河を禁止せざるを得なくなります。この地域の川は流れが速く、水位が急上昇し、土砂や岩、木々が入り組んでおり、非常に危険です。

嵐10号の発生中および発生後、イエンホア集落は人命、財産、インフラに甚大な被害を受けたことが分かっています。具体的には、暴風と豪雨により7棟の家屋が完全に倒壊し、103棟の家屋が浸水し、18の村落が数日間にわたり孤立しました。さらに、イエンホア中学校は1～3メートル浸水し、1階の教室は浸水し、イエンタン幼稚園も浸水しました。

人民委員会と軍の指導者たちは、タット村とショップコック村に近づき、状況を把握し、住民に支援を求めた。写真：CSCC

交通路については、国道48C号線は、クック村、イエンタン村、およびイエンホップ村のソップチャン橋の3か所で冠水した。省道543B号線は、ナプ放水路で深刻な冠水に見舞われ、通行不能となった。国道11号線は、ヴァンオン放水路、ソップコック放水路、ヴァンマイ放水路の3か所で氾濫し、ソップコック村とタット村が孤立した。シェンリップ-ソップカルートの放水路は深刻な冠水に見舞われ、多くの土砂崩れが発生し、ソップカ村は孤立した。イエンタン-イエンフオンルートのイエンフオン放水路では増水し、イエンフオン村は孤立した。カインキン村ルートのケングウ放水路は冠水し、カインキン村の30世帯が孤立した。タット村への国道11号線チュンタンルートの鉄筋コンクリート橋は崩落して流された。