嵐第10号の後、旧タンキー地区のコミューンはなぜ継続的に洪水に見舞われたのでしょうか?

水位はこれまでよりも速く上昇した。

最近の歴史的な洪水の後、タンキー、タンアン、ギアハン、ギアドンの各コミューン（旧タンキー郡）の人々は依然として衝撃から立ち直れていません。かつては穏やかだった川が、たった一夜で増水し、数え切れないほどの人々の家屋や財産、そして平穏な思い出を流し去ってしまいました。

タンキーコミューンのディエンナム村は、最も深刻な浸水被害に遭った地域です。党支部副書記でディエンナム村長のグエン・ゴック・ミー氏は、「コン川の洪水は毎年1～1.5メートルしか上昇しないため、人々はまだ家財道具を移動する時間があります。しかし、今回の洪水では、水位が4メートル近くまで上昇し、場所によっては屋根にまで達しました。家具、米、電気機器などすべてが水没し、深刻な被害を受けました」と語りました。

sc 6 (1) — タンキー村ディエンナム集落のグエン・ゴック・ミー氏が、最近の歴史的な洪水について語る。写真：スアン・ホアン

マイ氏によると、嵐10号の影響による長引く豪雨により、小川や山腹からの水がコン川に同時に流入した。特にヒュー川上流域からの大量の水が氾濫し、10月1日夜から2日早朝にかけて、わずか一夜で川の水位が異常に上昇した。

「水位がこれほど急激に上昇したことはかつてありませんでした。わずか数時間で多くの家屋が水没し、人々は対応できる時間がありませんでした」とマイ氏は語った。

sc 6 (2) — グエン・ゴック・ミー氏は、最近の洪水は屋根まで水が上がっており、これはかつて見たことがないことだと述べた。写真：スアン・ホアン

タンキー村の住民であるグエン・タン・トゥアンさん（1965年生まれ）も同様の状況にあり、これまで多くの洪水を目撃してきたと語った。その中には、過去最大とされる1978年の洪水も含まれている。「しかし、今回の洪水は1978年の洪水よりも1メートル以上も高かった」とトゥアンさんは語った。

クリップ：Xuan Hoang

気象専門家によると、嵐10号は過去10年間で北中部地域を襲った嵐の中でも最も強いものの一つです。この嵐は大量の水分を伴い、広範囲で異例の大雨をもたらしました。多くの地域では雨が2～3日間降り続き、総降水量は300～500mmに達し、一部地域では500mmを超えました。これは近年の記録的な雨量です。

ディエンナム村（タンキー町）の住民、グエン・タン・トゥアンさんは、家庭用品やトウモロコシはすべて水に浸かっていたと語った。写真：スアン・ホアン — タンキー村の住民、グエン・タン・トゥアンさんは、コン川の水位上昇を予想していなかったため、高く植えたにもかかわらず、稲はすべて水没してしまったと語った。写真：スアン・ホアン

ゲアン省灌漑局長のグエン・チュオン・タン氏は、「主な直接的な原因は、嵐10号による広範囲にわたる激しい降雨です。降雨量は300～500mmで、特にコン川上流域、特にクエフォン、クイチャウなどの旧地区では顕著でした。500mmを超える降雨量により、河川の水位が上昇しました。水はヒエウ川に流れ込み、コン川へと下流に流れます。9月30日午前9時にギア・カン観測所で測定されたデータによると、水位は警報レベル3を0.86m上回り、40.86mと非常に珍しい水位となっています」と述べました。

それだけでなく、コン川の洪水が増水する時期はラム川の満潮時と重なるため、水を速やかに排水することができません。「ラム川は水位が高く、下流に向かう途中で満潮に見舞われ、流れが逆流します。そのため、旧タンキー地区とその周辺地域では水位が急上昇し、水位はゆっくりと下がっていくのです」とタン氏は分析しました。

警鐘

異常気象に加え、上流域の森林の減少も川の激流の一因となっていると多くの人が考えています。森林が破壊されると、土壌の天然の保水能力が大幅に低下し、大雨が瞬く間に氾濫し、下流へと流れ込みます。

タンアン村党委員会書記のファン・ヴァン・ザップ氏は、「主な原因は依然として大雨ですが、過去にも長雨があったにもかかわらず、コン川の水位がこれほど上昇することはありませんでした。コン川に流れ込む小川の一つであるケサン橋では、水位が最近9メートルに達し、記録史上最高となりました。数千世帯、学校、市場がこれほど深刻な浸水被害に遭ったことはかつてありませんでした」と述べた。

sc 4 (2) — コン川で最近発生した歴史的な洪水は、広範囲に渡って浸水を引き起こした。写真：CSCC

タンフー村人民委員会のグエン・ヴィエット・ホア副委員長は、「洪水は主にヒュー川上流からコン川を経て流れ、ラム川からの大量の水と混ざり合って、非常に急速に水位が上昇し、下流域は排水が間に合わず、広範囲に渡って洪水を引き起こしている」と述べた。

タンキー村党委員会書記のレ・ヴァン・ゴック氏も同様の見解を示し、「省は洪水の進行を監視するための計測システムと監視ステーションに早急に投資する必要がある。異常気象の兆候が見られた場合、住民や地方自治体が積極的に避難し、人命と財産を守るための早期警報メカニズムが必要だ」と提言した。

これらの意見は、ますます複雑化する気候変動の状況において、自然災害を早期に予測し警告する能力を早急に向上させる必要があることを示しています。

sc 4 (1) — 4日間にわたる水位上昇の後、コン川は徐々に平穏を取り戻した。写真：スアン・ホアン

この歴史的な洪水は、自然災害であるだけでなく、河川流域の計画と管理にとって警鐘ともなっています。専門機関は、ダム、排水路、上流の森林、下流域のシステムについて速やかに調査・総合評価を行い、適切な対応戦略を策定すべきだとの意見もあります。洪水避難路における砂の採掘や建設工事を厳格に規制するとともに、低地の算定を行い、移住計画を策定する必要があります。

特に、コン川上流域の保安林を再生するプログラムを、山岳地帯の人々の持続可能な生計と連携して実施する必要があります。森林が保護されれば、土地は「保水」され、鉄砲水や土砂崩れが大幅に減少します。

予備統計によると、コン川沿いの数千戸の家屋が数日間にわたって浸水し、数十ヘクタールの米、農作物、家畜、家禽が流された。多くのコミューン間および村落間の道路が麻痺し、学校の施設、医療施設、伝統的な市場も水没した。

しかし、困難の中にあっても、浸水地域の人々の団結心は輝きを放ちました。地元政府は警察や軍隊と連携し、浸水が深刻な地域から人々を迅速に救出・避難させ、同時に被災世帯に生活必需品を供給しました。省内外から多くのボランティア団体も駆けつけ、救命胴衣、清潔な水、食料などを届けました。

出典: https://baonghean.vn/vi-sao-cac-xa-o-huyen-tan-ky-cu-ngap-dai-dang-sau-bao-so-10-10307866.html