チェオの芸術を通してヴォー・グエン・ザップ将軍のイメージを再現する

7月27日、ハノイ・ラジオ・テレビは、傷病兵殉教者の日（1947年7月27日～2025年7月27日）78周年を記念して、チェオ族の演劇「ヴォー・グエン・ザップ将軍」を再び上演した。

この劇はディエンビエンフー作戦の全容を題材とし、我が軍と人民の56昼夜にわたる困難と粘り強さに満ちた戦いを再現しています。物語は、歴史的な作戦におけるヴォー・グエン・ザップ将軍の姿を軸に展開し、特に将軍が「速く戦えば速く勝つ」という戦術から「着実に戦い、着実に前進する」という重要な決断を下した場面に焦点を当てています。

この劇は、将軍がこの決断について兵士たちから批判や疑念を抱かれた困難な時期を描いています。しかし、将軍は知恵と兵士たちへの愛情で皆を説得し、圧倒的な勝利へと導きました。

これは陸軍チェオ劇場が上演した代表的な芸術作品であり、2024年8月に初演され、2024年ハノイオープンシアターフェスティバルで金メダルを獲得しました。

グエン・ダン・チュオン博士の脚本に基づき、人民芸術家チン・トゥイ・ムイが脚色・演出を担当しました。制作チームには、功労芸術家ダオ・トゥアン・ハイ氏が音楽、人民芸術家グエン・ダット・タン氏が美術デザイン、人民芸術家トゥ・ロン氏が美術監督を務めました。

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は、上演の過程について語り、最大の課題は将軍の人間的な側面、特に負傷兵の扱い方を強調することだったと語った。

彼女は舞台技術を極力抑え、観客の感情に訴えかける叙情的な部分に焦点を当てました。将軍が負傷兵を見舞う場面は、セリフを一切使わず、視線と沈黙のみで演じられており、彼女にとって「貴重な」場面であり、観客の感情を最も深く揺さぶる場面です。この劇の生命力は、あらゆる年齢層の観客、特に学生や退役軍人の涙を通して証明されています。

将軍役を演じた人民芸術家のチン・ミン・ティエン氏は、将軍とナヴァール将軍との「目撃戦闘」シーンと、指揮命令が「速く戦え、速く勝て」から「着実に戦え、着実に前進しろ」に変わる場面がハイライトで、指揮官の勇気と緊張感を示すシーンに最も感銘を受けたと語った。

番組は、H1、H2（UHD標準）、FM96ラジオ、HANOI ONアプリケーション、ウェブサイトhanoionline.vn 、ハノイラジオのソーシャルメディアチャンネルで生放送されます。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tai-hien-hinh-tuong-dai-tuong-vo-nguyen-giap-bang-nghe-thuat-cheo-post1051990.vnp