Apple AirPods 2025にはまもなくライブ翻訳機能が搭載される？

(NLDO) - Appleは、最近リリースされたiOS 26ベータ版で見つかったデータに基づき、AirPodsをリアルタイム翻訳デバイスに変える計画だ。

9to5Macによると、ベータ版のシステムファイルには、ヘッドセットの両側を同時にタップして機能を起動する操作が記述されており、英語、フランス語、ポルトガル語などのさまざまな言語に囲まれたAirPodsの画像が表示されているという。

AirPodsはまもなくiOSで複数言語のライブ翻訳をサポートするかもしれない。（写真：MacRumors/X.com）

Appleは2025年6月のWWDC 2025で、FaceTime、メッセージ、通話向けのライブ翻訳機能を発表しましたが、AirPodsについては言及しませんでした。もし実装されれば、この新機能はおそらく、話しかけている人の音声をキャプチャし、ユーザーの言語に翻訳して、ヘッドホンからリアルタイムで再生するでしょう。逆に、ユーザーの音声を翻訳し、スマートフォンのスピーカーから相手に再生することも可能です。

ブルームバーグは、Meta Ray-Ban スマートグラスと同様に、ウェアラブルデバイスがライブ翻訳に最適なプラットフォームであると考えています。

iOS 26は来年9月にリリースされる予定で、おそらくAppleが新型iPhoneを発表するのと同時期になると思われる。

AirPodsのライブ翻訳機能は、Apple IntelligenceをサポートするiPhoneモデルと互換性があり、Apple Intelligenceの処理能力を活用して応答時間を短縮し、データを安全にすると言われている。

しかし、実装には多くの課題が伴います。たとえば、騒がしい環境での言語処理の精度の確保、さまざまな音声の認識、方言や俗語の処理、会話が中断されないよう高速な応答速度の維持などです。

出典: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm