労働・傷病兵・社会問題担当元副大臣2名に対する懲戒処分

具体的には、首相は、2024年5月23日付決定第446/QD-TTg号において、労働・傷病兵・社会問題省元副大臣（2015年4月から2016年11月まで）のフイン・ヴァン・ティ氏に対し、職務上の違反や欠陥を理由に警告の懲戒処分を行うことを決定し、政治局が同氏を懲戒処分とした。懲戒処分期間は、政治局による2024年4月23日付決定第1200-QDNS/TW号の発表日から起算される。

首相は、2024年5月23日付決定第447/QD-TTg号において、労働・傷病兵・社会問題省元副大臣（2011年から2014年10月まで）のグエン・ゴック・フィ氏に対し、職務上の違反と欠陥を理由に警告の懲戒処分を行うことを決定し、中央監査委員会が同氏を懲戒処分とした。懲戒処分期間は、中央監査委員会による2024年4月16日付決定第1463-QD/UBKTTW号の公布日から起算される。

* 第37回会議において、中央指導委員会の腐敗と悪事の防止および撲滅に関する指示を実行し、労働傷病兵および社会省党委員会に対する違反の兆候があった場合の検査結果を検討した結果、中央検査委員会は、労働傷病兵および社会省党委員会が民主集中制の原則と業務規則に違反したと判断した。

労働・傷病兵・社会省の党委員会も、指導と指揮において無責任で怠慢であると判断され、同省や多くの組織および個人が、職業訓練に関するメカニズムや政策の助言や実施、および国際進歩株式会社（AIC）とAICエコシステム内の企業が実施した入札パッケージの実施において、党の規則や国家の法律に深刻に違反することを許した。

中央検査委員会によると、上記の違反行為は職業訓練発展戦略の実施に影響を及ぼし、深刻で修復困難な結果を引き起こし、莫大な損失と資金、国家資産、社会の人的資源の浪費のリスクがあり、社会の怒りを引き起こし、党組織と国家管理機関の評判に悪影響を与え、検討と懲戒処分が必要となるほどです。

中央検査委員会は、上記の違反行為の責任は、2011～2016年および2016～2021年の任期における労働・傷病兵・社会省党委員会にあると判断した。委員会には、元党委員会メンバーで副大臣のグエン・ゴック・フィ氏とフイン・ヴァン・ティ氏も含まれている。

中央監察委員会は、グエン・ゴック・フィ元党委員会委員（労働・傷病兵・社会問題省副大臣）を戒告処分とした。同時に、中央監察委員会は、政治局及び書記局に対し、労働・傷病兵・社会問題省党委員会（2011～2016年及び2016～2021年）の任期について審議・懲戒を行うよう提案した。また、フイン・ヴァン・ティ元党中央委員会委員（労働・傷病兵・社会問題省副大臣）を含む労働・傷病兵・社会問題省の幹部及び元幹部についても審議・懲戒を行うよう提案した。

2024年4月19日、党中央委員会本部において、政治局及び書記局は労働・傷病兵・社会省党委員会及び関係者に対し、審査及び懲戒処分を行いました。特に、政治局はフイン・ヴァン・ティ氏に対し警告処分を発令することを決定しました。

本部（ティン・タック新聞によると）

ソース