流木に「命を吹き込む」

彫刻家ホアン・ヴァン・キエン氏は、その卓越した技術と豊かな想像力によって、木の切り株や荒々しく生気のない丸太に「命を吹き込み」、芸術的価値の高いユニークな作品を生み出してきました。流木から生み出されるこれらの芸術作品は、徐々に市場に定着し、多くのお客様にご愛顧いただいています。

キエンさん（右）は、顧客のために作品「幸せなカップル」を完成させました。

情熱からビジネスを始める

ある冬の日、偶然にもグエン・タット・タン通りを車で走り、ベトチ市ヴァン・フー区を通り過ぎていた時、曲がった木の切り株で作ったテーブルと椅子のセットを一生懸命に研磨している作業員たちに出会いました。埃まみれの作業服とぴったりとしたマスク姿では、工房のオーナーと作業員が誰なのか見分けがつきませんでした。工房に誰かが来ているのを見つけると、木彫り工房のオーナーであるホアン・ヴァン・キエン氏は服の埃を払い、マスクを一時的に外して客たちに飲み物を勧めました。

毎年、キエン氏の工房では何百ものユニークな彫刻製品を市場に出荷しています。

熱いお茶を飲みながら、キエンさんは誰もができるわけではない職業への情熱を語った。1985年、ビンフック省ソンロー郡ハイリュウ村の農家に生まれ、中央木材加工技術労働者学校（現在は技術・経済・林業加工大学）を卒業した後、キエンさんは故郷に戻って起業するのではなく、北から南へと働き、木材加工と木彫りが発達しているコントゥム省とハザン省の木材加工工場で働いた。学校での技術訓練と10年近くの実地訓練を通じて、キエンさんは多くのことを学び、多くの熟練労働者と交流することで、自分の技術を向上させ、経験を積むことができた。キャリアを追求することを決意したキエン氏は、2015年、故郷のビンフック県ソンローに戻る代わりに、ハザン省を離れ、ベトチ市に戻り、木彫り工房を開設することを決意しました。木彫りは主に経済的に恵まれ、美的センスのある顧客を対象としているため、ベトチ市は工房を開設するのに最適な場所だとキエン氏は考えています。

キエン氏は木工房を開設した当初をこう振り返ります。「家族の支援を受け、交通の便が良く、美しい場所に木工房をオープンしましたが、当初はお客様もほとんどいらっしゃいませんでした。それは、お客様が私の作品や木彫の真の価値をまだ理解していなかったことが一因です。しかし、私は決して諦めることなく、有名人の彫像のような小さなものから、洗練された鋭く魂のこもった彫刻を施した木絵のような大きなものまで、様々な作品を制作しました。次第に、芸術愛好家の方々が私たちの作品を広め、工房に足を運んでくださり、より多くの作品を購入してくださりました。」

彫刻は高度な手工芸であり、熟練した技術と創造性に加え、職人には忍耐力と仕事への真の情熱が求められます。この技術を習得する際には、基本的な技術に加え、想像力を鍛え、頭の中で思い描いたものを形にし、スケッチする方法を習得する必要があります。キエン氏によると、木彫も木材を使った創作活動ですが、土木大工とは異なり、木彫にはより忍耐力、器用さ、細心の注意、創造性、そして芸術性が求められるとのことです。土木大工は機械を用いて類似品を大量生産できますが、芸術彫刻はほぼ手作りで、一つ一つが唯一無二の作品です。

木の切り株、幹、根など、職人は木材一つ一つに、形、色、木目、そして凹凸など、細部に至るまでこだわり、製品を生み出します。そこから、ベトナム文化を体現した、生き生きとしたディテールが生まれます。そのため、同じ大きさ、形、木材であっても、キエン氏が生み出す作品の一つ一つに、美しさと「魂」が宿っており、同じものは一つとしてありません。

溝を彫る技法では、ユニークな芸術作品を作り出すために、細部に至るまで熟練した技術と細心の注意が必要です。

彫刻師は製品のあらゆる細部を手作業で形作ります。

市場の拡大

キエン氏が生み出す木彫り製品は、仏像、幸福・繁栄・長寿の像、十二支の動物像、田園風景画など、ベトナム人の生活に寄り添う親しみやすいイメージを描いています。木材の種類、大きさ、精巧さに応じて、作品1点の価格は数百万から数千万、時には数億ドンにもなります。20年間この仕事に携わってきた彼の木彫り工房は、顧客の信頼を確固たるものにしてきました。木の切り株から、まるで捨てられたかのような根っこまで、彼の熟練した手によって、独特の外観と魂が宿り、木材の価値を高め、顧客に愛されています。現在、工房には毎月、省内外の顧客から10～15件の注文が寄せられています。

1ヶ月の制作期間を経て完成した「プー・ザ・ヴィエン・マン」を素早く磨き上げながら、キエン氏は彫刻作品の制作には4つの段階が必要だと語った。アイデアの考案、形を整えるための彫刻刀での削り、細部の彫刻、そして仕上げの研磨の段階だ。その中で最も重要なのはアイデアの考案だ。職人は基本的な技術に加え、形を作る方法を学ぶためにデッサンを習得し、作品ごとに大きな線だけでなく細部も描き出す必要がある。そのため、木材を選ぶ際には細心の注意を払い、良質で反りが少なく、柔軟性があり、丈夫で、ひび割れがなく、シロアリの被害を受けない木材を選ぶ必要がある。

キエン氏が最終段階を迎えている作品「Phu the vien man（プー・ザ・ヴィエン・マン）」を鑑賞した顧客、ホアン・ヴィエット・クオン氏は次のように語りました。「出張中にソンラで地元の人から偶然250万ドンで流木の原木を購入したので、持ち帰り、職人に制作を依頼しました。キエン氏とこの作品のアイデアを思いついた時は、ネットでよく見かける作品のサンプルと似たようなものになるだろうと思っていました。しかし、繊細で鋭く、そして柔らかな彫刻の細部を実際に見て触れてみると、とても満足しました。Phu the vien manは、幸せな夫婦の完璧な美しさを力強く象徴しています。この期待をはるかに超える美しく調和のとれた作品は、来たる巳年の新年に、家族に幸福、幸運、富、そして幸運をもたらしてくれるでしょう。」

彼の知性と素早さのおかげで、9本指の手から生み出される美しく個性的な作品はますます注目を集めています。彼の木工工房は、多くの人々をこの仕事を学び、実践するために惹きつけています。中には、彼の「指導」を受けて独自の工房を開き、「サテライト」工房となった人もいます。彼の工房は毎年数百点の木工製品を市場に送り出し、3～5人の労働者に月収1,500万～1,700万ドンの安定した雇用を生み出しています。

キエン氏は将来の計画についてこう語った。「以前は、うまくやって美しい製品があれば、多くの人が自然と口コミで広め、私の住所も知ってくれるだろうと考えていました。しかし、 デジタル時代の今、市場にアプローチし、拡大していくためには、考え方も変えなければなりません。そのため、ショールームを開設し、製品を紹介するとともに、美術彫刻施設の拡張を続け、この職業をさらに発展させていく予定です。同時に、この職​​業に情熱を抱く多くの職人のために、訓練を続け、雇用を創出していきたいと考えています。」

ホアン・ヴァン・キエン氏の起業家精神、大胆な思考、そして大胆な実行力により、同氏が所有する美術木彫り工場は今後も発展を続け、多くの地元労働者の雇用創出と生活を彩る多くの芸術作品の創造に貢献していくと私たちは信じています。

ホン・ニュン

出典: https://baophutho.vn/thoi-hon-cho-go-lua-225838.htm