伝統的なスポーツやゲームの保存におけるASEANと中国の協力の促進

ASEANと中国のスポーツ協力の枠組みにおいて、伝統的なスポーツや競技の復興と保存プロジェクトは重要な焦点となりつつあります。これは専門的な取り組みであるだけでなく、無形文化遺産の保護にも貢献し、地域の民族間の交流の架け橋となっています。

伝統スポーツ– 文化と持続可能な開発の架け橋

グローバル化と現代スポーツの急速な発展を背景に、ASEAN地域および中国における多くの伝統的なスポーツや競技が失われる危機に直面しています。これらの価値の修復と保全は、無形文化遺産の保護のみならず、連帯感を育み、人々との交流を促進し、文化・スポーツ観光の発展を促す上でも重要な課題の一つとされています。

綱引き、棒押し、クロスボウ射撃、伝統相撲、バレーボールといった伝統的なスポーツやゲームは、地域社会の生活と密接に結びついています。これらは単にレクリエーション活動であり、健康増進に繋がるだけでなく、各国・各地域の風習、習慣、歴史を反映した、強い文化的影響を帯びています。

ポールプッシングは、多くの若者が参加する伝統的なスポーツの一つです。

しかし、グローバル化と現代スポーツの爆発的な増加により、伝統的なスポーツや競技の価値の多くは徐々に薄れつつあり、日常生活から姿を消しつつあります。一部の若者はこれらの伝統的なスポーツに触れる機会がほとんどなく、その伝統が失われる危険性がますます高まっています。

ASEANと中国の協力：戦略的解決策

上記の課題に対応するため、ASEANと中国はASEAN・中国伝統スポーツ・ゲーム振興プロジェクトを実施することで合意しました。このプロジェクトは、以下の多くの目標を掲げています。特色ある伝統スポーツ・ゲームの研究、収集、体系化。毎年恒例の民俗スポーツフェスティバルを開催し、コミュニティの生活空間を再生。伝統ゲームを学校の体育教材として取り入れ、生徒が文化遺産を理解し体験できるよう支援。ASEANと中国のイベントの枠組みの中で交流と競技を促進し、伝統スポーツを文化の架け橋にすること。

特に、このイニシアチブは持続可能な開発における遺産保護の潮流とも関連しています。加盟国は、文化・観光協力プログラムに伝統的な民俗スポーツを含めるよう調整することで、国際的な観光客誘致と地域経済の発展に貢献することができます。

伝統スポーツは文化的な側面に留まらず、観光産業にも大きなチャンスをもたらします。多くの国では、民俗競技に関連した祭りが独自の観光商品となり、数万人の観光客を惹きつけています。体系的に組織され、広く普及されれば、ASEANと中国の民俗スポーツは「ソフトブランド」となり、地域の国際舞台における地位向上に貢献できるでしょう。

これはまた、各国が「それぞれの地域に一つの文化製品がある」という利点を活用し、伝統的なスポーツをユニークな体験に変え、同時に地域社会の生活を豊かにする方法でもある。

袋飛びは多くの学校のスポーツ活動に含まれています。

国際統合の時代において、ASEANと中国の伝統的なスポーツや競技の復興と保存は、過去を保存するだけでなく、未来におけるアイデンティティを確立することにもつながります。これは、若い世代が自らのルーツをより深く理解し、文化的価値を尊重し、継承と推進の意識を持つための基盤となります。

したがって、ASEANと中国の協力は、地域のスポーツと文化の伝統を守り、新たな勢いを生み出す戦略的な動きと捉えられています。綱引き、羽根蹴り、そしてあまり知られていない伝統競技に至るまで、あらゆる競技が復活し、過去と現在、文化と観光、そして豊かなアイデンティティを持つ結束力のある共同体を形成する架け橋となる可能性を秘めています。

ベトナムは、伝統スポーツにおけるASEANと中国の協力におけるアイデンティティの普及に貢献している。

ASEANと中国の間で伝統的なスポーツやゲームの復興と保存の協力の過程において、ベトナムは多くの優れた成果を上げ、地域の役割、文化的アイデンティティ、共通の責任の確立に貢献している主導的な国の一つであると考えられています。

ベトナムは、綱引き、棒押し、羽根蹴り、人間将棋、伝統相撲、石弓射撃など、伝統的なスポーツやゲームの宝庫である国です。多くのスポーツは地域社会で行われているだけでなく、バ​​クニンの伝統相撲祭り、フート綱引き祭り、毎年開催される国際羽根蹴り大会など、国家規模の文化・スポーツイベントにまで発展しています。

特に、ベトナムは2015年に韓国、カンボジア、フィリピンとともに、綱引きを人類の無形文化遺産として認定するための書類をユネスコに共同で提出しました。これは、共通の価値観を守るためのベトナムの積極的な役割と国際的な責任を明確に示しています。

伝統的なレスリング、チェス、羽根蹴りなど、多くの民俗競技は、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に認定されています。ハノイのゾン祭り、フート市のフン寺祭り、フエのシン村レスリング祭りといった伝統的な祭りでは、定期的に民俗競技が開催され、人々が直接参加できる環境が整っています。多くの地域では、学校で民俗競技祭が開催されており、若い世代が伝統文化に触れ、愛着を維持するのに役立っています。

多くの地方では、フート族の綱引き、クアンビン族のボートレース、タイグエン族の棒押しなど、伝統的なゲームやスポーツを特別な観光商品として活用しています。祭りの枠組みの中で行われる民俗スポーツイベントは、国内外で何百万人もの観光客を魅了し、文化観光とスポーツ観光の発展に貢献しています。

中国との協力の枠組みの中で、ベトナムは多くのプログラムに積極的に参加してきました。伝統的な遊びに関する文書の収集、研究、デジタル化を行い、保存のための科学的根拠を構築しています。国のスポーツや民俗遊びを学校や大衆スポーツ運動に取り入れ、若者の興味を喚起しています。国際的なフェスティバルや交流に参加し、綱引き、羽根蹴り、人間将棋などの伝統的なベトナムのスポーツがその独自性と文化的価値により国際的な友人から高く評価されています。スポーツと観光を結び付け、多くの民俗祭りがユニークな観光商品として活用され、国内外の多くの観光客を魅了しています。

これらの努力を通じて、ベトナムはASEAN・中国共同イニシアティブの成功に貢献しただけでなく、無形文化遺産の保護における先駆的な役割を確固たるものにしました。これはまた、豊かなアイデンティティ、友好的な国民性、そして独自の文化を持つベトナムというイメージを、地域および国際的な友人たちに広める機会でもあります。

ベトナムのこの協力への参加は明確な方向性を示している。保全は保存のためだけではなく、開発のためでもあり、伝統的なスポーツやゲームを文化と観光の架け橋に変え、同時に統合期にコミュニティの結束を育むことである。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/thuc-day-hop-tac-asean-trung-quoc-trong-bao-ton-cac-mon-the-thao-tro-choi-truyen-thong-20251010104236873.htm