困難を取り除き、設定された目標を達成するために、政治システムに従い続けます。

bna_dji_fly_20230809_073950_18_1691541625980_photo_optimized-01-01.jpeg — ヴィン市内中心部のパノラマビュー。写真: タイン・クオン

P. V:省人民評議会常任副議長様！第17回会議の主な内容について教えていただけますか？

グエン・ナム・ディン同志：ゲアン省人民評議会の第17回会議（任期18年、2021～2026年）では、多くの重要な内容について議論、意見を述べ、検討し、決定します。これには、特に社会経済開発計画、歳入と歳出の見積もり、地方予算の配分、2024年の公共投資計画に関する35の決議の検討と承認が含まれます。

投資政策を決定・調整し、2024年にコミューンレベルの幹部、公務員、パートタイム労働者の数を割り当て、2024年に公務員の給与を割り当て、コミューンと村レベルのパートタイム労働者の職名と手当を規定し、村レベルの労働者を支援し、コミューンレベルの社会政治組織の運営予算見積りなどを割り当てる。

bna_Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, UBND tỉnh trao đổi bên lề Kỳ họp thứ 14, HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh Thành Cường.jpeg — 省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の指導者らが、第18期省人民評議会第14回会議の傍らで協議を行った。写真：タン・クオン

会議では、解任手続き、2021～2026年の任期の省人民委員会の追加メンバーの選出、および2つの内容に関する質疑応答セッションの開催も行われます。

グループ1：国有農場、林業農場、青年義勇隊の土地管理と有効活用について。現状、原因、そして今後の土地管理と有効活用の効率性向上に向けた解決策について議論する。

グループ2は、2023年7月18日付政治局決議第39-NQ/TW号「2045年までのビジョンをもってゲアン省を2030年までに建設・発展させる」の精神に基づき、ゲアン省の観光を先導的な経済セクターとして発展させるための解決策について議論した。

bna_Đoàn giám sát của HĐND tỉnh lắng nghe kiến nghị của cử tri thụ hưởng chính sách hỗ trợ làm muối tại xã Quỳnh Nghĩa, huyện Quỳnh Lưu. Ảnh MH.jpeg — 省人民評議会の監視代表団は、クイン・ルー県クイン・ギア村における塩生産支援政策の恩恵を受けた有権者の請願を聞いた。写真：MH

P. V: 2024年は、第13回全国党大会の決議、2020年から2025年までの第19回省党大会の決議、そして2021年から2025年までの社会経済発展計画を実行する上で極めて重要な年です。今回の会議において、省人民評議会は上記の課題の実施にどのような解決策で貢献する予定ですか。

グエン・ナム・ディン同志：近年、ゲアン省人民評議会は、中央政府、省政委員会、常務委員会、省党委員会常務委員会の方針、政策、戦略を、社会経済発展に関する決議、結論、メカニズム、政策として速やかに制度化し、具体化しました。省の重要問題の決定と実施監督の機能を十分に果たし、省人民委員会と連携して、省の社会経済発展計画の実施を指導、指示、運営、促進、検査しました。今回の会議においても、省人民評議会は引き続き省の政治体制に寄り添い、困難を取り除き、定められた目標を達成しました。

bna_Đoàn-giám-sát-của-HĐND-tỉnh-giám-sát-công-tác-quản-lý-Nhà-nước-về-khoáng-sản-tại-huyện-Quỳ-Hợp.-Ảnh-Mai-Hoa.jpeg — 省人民評議会の監視代表団が、クイホップ地区における鉱物資源の国家管理を監督している。写真：MH

具体的には、会期前に省人民評議会常務委員会と各委員会が調査を強化し、人民評議会の法定政策や決議の実施を組織する上での困難や障害について情報を収集し、発見して提案し、国会、国会常務委員会、国会機関、省国会代表団、省ベトナム祖国戦線委員会の監督活動に参加し、質の高いテーマ別監督活動を直接組織し、ゲアン省の国家目標プログラムに関する国会決議の実施の有効性を高めるための多くの解決策を提案した。

第17回会議の準備は早期に遠隔的に進められた。省人民評議会常務委員会は省人民委員会と連携し、省人民評議会の有効な決議を審査し、速やかに修正、補足、廃止を提案し、あるいは現実に即した新たな仕組みや政策を公布した。

会議に提出された内容の審査は、特に政治的および法的根拠について徹底的かつ包括的に実施され、採択された決議が合憲かつ合法で実行可能であることを保証するために審査の質が向上し、スケジュールに遅れており、質が確保されていない内容は会議に提出されなかった。

Các-đại-biểu-HĐND-tỉnh-đặt-câu-hỏi-tại-phiên-chất-vấn-và-trả-lời-chất-vấn-Thành-Cường.png — 第18期省人民評議会第14回会議の質疑応答セッションで、省人民評議会代表が質問を行った。写真：タン・クオン

会議では、人民評議会はグループ別およびホールで討論を行い、報告書および決議案の審査、省人民評議会の決議を実行するための省人民委員会の方向と運営、中央の方針と政策、社会経済発展、国防と安全保障の確保に関する解決策を実質的、客観的、総合的に評価し、2023年の社会経済発展任務の実施における限界、弱点、困難、障害、原因、教訓を指摘し、全体的な目標と基本的かつ重要な目標の討論に重点を置き、2024年の社会経済任務の実施に効果的な解決策を提案する。

2021～2026年度開始以来、省人民評議会は社会経済発展のためのメカニズムと政策に関する決議を25件発出しました。省人民評議会は、これらのメカニズムと政策の実施結果について議論し、これらの決議の実施状況に関するテーマ別監察報告書（監察対象となる決議25件のうち11件）に意見を表明し、欠点、限界、困難、障害を指摘し、それらを克服するための解決策を提案し、効果がなく、断片的で、実現不可能なメカニズムと政策を廃止し、適切な新しい政策を追加することを提案します。

P. V: 2021～2026年の任期開始以来、ゲアン省人民評議会第18期の活動は、多くの革新性、専門性、そして効率性を示してきました。第17回会議の準備、組織、運営について、また議長から出席者の皆様にお伝えしたい内容についてお聞かせいただけますか？

グエン・ナム・ディン同志：省人民評議会の会議の組織は、多くの革新と創意工夫を続け、会議の内容と時間の両面で合理性と科学性を確保し、「実質と効率」の方向で質を向上させ、プロセス、手順に関する法律と省人民評議会党代表団の指示に従っています。

会議の内容は、機能とタスクの遂行に前向きな変化をもたらし、地域の重要な問題を迅速に決定するために、積極的、前向き、徹底的に準備されました。

bna_z4942512633742_14272a0a2bca3b7760381af5168b93ac.jpg

会議で提出された報告書は要約され、会議時間を短縮し、議論、討論、質疑応答の時間を増やします。議長は、焦点を絞った重要な議論内容を提案し、異なる意見を持つ問題を明確化し、高いコンセンサスを形成し、代表者の経験と知性を最大限に活用することで、人民評議会代表者の発言の量と質の両方の向上に貢献します。

施設やその他の必要な条件を確保する作業が強化され、会議資料へのアクセスと使用の維持、投票はすべてソフトウェアによって行われるため、時間、コスト、実装の労力が節約され、迅速、便利、科学的、正確になります。

会議議長は、各部署・支部のリーダーに対し、質疑応答に全力で出席し、省人民評議会代表の質問に答え、説明し、理解を深めるよう要請した。人民評議会は会議前、会議中、会議後の宣伝活動を引き続き推進し、省人民評議会会議の活動に関する完全かつ正確で広範かつ実践的な情報を速やかに、すべての有権者と人民に提供し、遵守と監視を促した。人民評議会の決議を速やかに実現し、人民の物質的・精神的生活の向上に積極的に貢献した。

会議が期待どおりに成功するよう、議長は省人民評議会代表団と代表に対し、責任感を持ち、積極的に学習し、能力を高め、選出された代表としての役割と職責を果たすよう努力すること、有権者と常に緊密な連絡を取り、監督任務に参加して直接遂行すること、報告を検討し、積極的に討論、討論、質問し、省の社会経済発展、国防、安全を確保するための政策と措置の決定に参加することを要請した。

代表団グループは、活動の質の向上に重点を置く必要があります。つまり、有権者から報告された未解決または満足に解決されていない問題を特定し、勧告の作成、監視、質問を継続する必要があります。

代表団は、地域に関連する問題について議論し、管轄当局に解決のための勧告を行い、人民評議会、人民評議会常任委員会から割り当てられた監督活動を実行し、またはその権限に従って積極的に監督権を行使し、人民評議会常任委員会に監督結果を報告します。