2025年7月14日のハノイ・モイ新聞の特別ニュース

今年後半のインフレ抑制：依然として課題あり；2025年の野菜・果物輸出：80億ドルの目標達成は可能か？；二層制地方政府モデルの実施における社会扶助事業：効果的な運営、社会保障の確保；「闇」美容整形手術と偽医師の危険性…が、7月14日付けハノイ・モイ紙の主要ニュースです。

今年最後の6ヶ月間のインフレ抑制：依然として課題

トゥイクエ通り（タイホー区）の店でガソリンを買う人々。写真：グエン・クアン

今年上半期の平均消費者物価指数は、前年同期比3.27%上昇し、抑制された状態が続いています。一部の専門家は、下半期のインフレ圧力はそれほど高くないと予測していますが、物価上昇圧力となる潜在的な要因が多数存在するため、インフレ抑制の課題は依然として残ります。しかし、インフレ管理が適切に行われれば、今年の平均インフレ率は国会が設定した目標に達すると予測されています。

2025年までの果物と野菜の輸出： 80億ドルのマークに達するでしょうか?

トゥアンアンコミューンのグラジオラス栽培モデル。

ベトナム農業の主要セクターの一つとなることが期待されている果物と野菜の輸出は、2025年上半期には多くの大きな課題、特に従来の市場の衰退に直面しています。しかしながら、新規市場からの明るい兆しや、企業や管理機関の努力により、2025年通期の輸出目標80億米ドルは依然として達成可能な兆しを見せています。

2階層地方自治体モデル実施時の社会扶助業務：
効率的な運営と社会保障の確保

ハノイ社会福祉センターと子ども支援基金のリーダーたちが、市内の困難で特別な状況にある子どもを持つ家族に支援を申し出た。写真：ホン・ディエップ

「二段階地方自治モデルを導入して2週間が経ち、多くの変化に適応する必要はあるものの、現実は社会保障確保の取り組みが引き続き効果的に維持され、より多くの注目を集めていることを示している」とハノイ市保健局のディン・ホン・フォン副局長はハノイ・モイ紙の記者に対し語った。

「闇」美容整形手術と偽医師の危険性

中央皮膚科病院形成外科・リハビリテーション科長のグエン・ホン・ソン医師が、人々に美容アドバイスを行っている。写真：スアン・ロック

美容は正当なニーズですが、美容師を名乗る人々に、短期間の施術だけで健康と美容を託してしまうと、その代償は障害、視力喪失、さらには死に至ることもあります。医学的専門知識を持たない施術者による「闇」美容整形手術が深刻な合併症を引き起こしている現実は、無認可の美容院に潜む危険性について警鐘を鳴らしています。

出典: https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-tren-bao-in-hanoimoi-ngay-14-7-2025-708997.html