ランソンにおける農業生産の回復に関する指導の組織化

国立農業普及センターの専門家がランソン族の人々を指導し、農業生産の回復を図っています。

今回の洪水により、ランソン省カイキン村では、約59.6ヘクタールの稲作、6.1ヘクタールの野菜作、そして主にカスタードアップルを中心とする果樹9.5ヘクタールが浸水しました。洪水の上昇により、多くのカスタードアップル栽培地が水没しました。洪水により、カスタードアップルの果樹園は枯れて黄色くなり、全滅の危機に瀕しています。

こうした状況に直面し、国立農業普及センターの職員や専門家らが、生産回復に向けた対策について農家と直接「手を携えて指導」した。

ndo_tr_gen-h-z7119628856349-5a84d1239317c9c9c441fe1d1ff42af6.jpg — 国立農業普及センターの専門家が、ランソン省カイキン村の住民に、風通しを良くするために鍬を使ったり土をほぐしたりする技術を指導している。

カイキン村バイダン村のレ・ヴァン・フアンさんは、家族が所有する500本のカスタードアップル果樹園が何日も洪水に浸かっていると話してくれました。その結果、木々は一斉に葉を落とし、樹勢が目に見えて低下しています。

「今日、中央政府とランソン省からの代表団が洪水後のカスタードアップル栽培農家を支援し、木々を修復するために来ると聞きました。ですから、家族の用事をすべて脇に置いて、私のカスタードアップル畑に応用できる新しい知識を聞きたいと思い、ここに来ました」とフアンさんは語った。

専門家の指導のおかげで、人々はいくらか安心し、作物を失うことを心配しなくなりました。

カイキン村バイダン村のレ・ドゥック・ハイさんも同様の状況にあり、心配そうに家族のカスタードアップル畑を見つめている。「タイカスタードアップル、サウカスタードアップル、パイナップルカスタードアップルなど500本の木がある我が家のカスタードアップル畑は、嵐11号の後、3日間連続で浸水しました。長年培ってきた事業が水の泡になる危機に直面しているのを見るのはとても悲しいです。」

カイキン村人民委員会委員長で党委員会副書記のハ・ヴー・コイ同志によると、バイダン村ではカスタードアップルが人々の主な作物であるため、その復活に向けた各レベルと各分野の注目と支援により、村の指導者たちも多少安心しているという。

ndo_tr_gen-h-z7119628862940-765b0bc82f8a7297ceee41afac3faf82.jpg — カスタードアップルの木の剪定の仕方を指導します。

研修では、国立農業普及センターの専門家が各カスタードアップル畑に直接足を運び、参加者に一つ一つの作業を丁寧に指導しました。参加者は、風通しを良くするために土を耕す方法、土壌の酸度を測るためのpHメーターの使い方、病原菌を殺菌・駆除するために石灰粉を散布する方法、樹木に栄養が集中するように枝葉を剪定する方法、樹木が最もよく回復できるようにバイオ肥料を適切に施す方法など、様々な回復方法を詳細かつ分かりやすく実演しました。

さらに、実習中に生じた多くの質問に対して、技術スタッフがその場で熱心に回答しました。こうした詳細かつ体系的な指導は、農家の作物全損に対する不安を軽減するのに役立ったと言えるでしょう。

現地実習セッションの後、国立農業普及センターはカイキン村の家庭に、微生物肥料5トン、環境処理製品100リットル、そして嵐後の生産回復に関する詳細な指示を記した多数の文書やリーフレットを贈呈した。