ランリンを再訪

ソンチュン宮殿敷地内にあるグエン・ティ・タン夫人の寺院。写真：THANH TIEN

少しの古き良き精神

ランリンに戻る機会を得て、私はタンミータイ村クアンコー・トラン・ヴァン・タン寺院遺跡の副管理者であるトラン・ミン・ヒエン氏と話をしました。ヒエン氏は熱いお茶を注ぎながら、昔のランリンの地についてゆっくりと話してくれました。「ランリンは古代人の地名で、現代人はほとんど使いません。『ラン』は低地で荒れ地を意味し、洪水が来ると氾濫します。そして『リン』は、ここが神聖な地であることを強調しています。私が知る限り、昔のランリン地域は非常に広大で、上はビンテ区ミードゥック村の境界、下は現在のビンアン村の境界、内側はバイヌイ地区の境界でした。昔、コー氏（クアンコー・トラン・ヴァン・タン）はここでフランスと戦うために軍隊を起こしました。そのため、人々は今でも彼への感謝の気持ちを覚えています。」

ランリン地方についてもっと知りたかったので、ヴィンアン村にあるディン・ソン・チュンの歴史文化遺跡を訪れました。そこには、フランス植民地主義者に対してクアン・コー・トラン・ヴァン・タンが率いたランリン・バイ・トゥア蜂起（1867年 - 1873年）の際に使用された、ジャ・ニー民兵の鍛冶場の遺跡が今も残っています。

正午にもかかわらず、ソンチュン宮殿には多くの人々や観光客が参拝に訪れ、祖先の功績を偲んで線香を焚いていました。地元の人々によると、ソンチュン宮殿にはクアン・コー・トラン・ヴァン・タンゆかりの遺物がいくつか残っており、中でも重さ5.5～5.8kg、長さ1.6mの剣2本が特に有名です。この巨大な剣2本を使いこなせるほど、クアン・コー・トラン・ヴァン・タンは長身で屈強な体格を持ち、優れた武術の腕前を持っていました。

宮殿の敷地内にあるバイトゥア鍛冶場跡には、かつてこの地が憎しみに満ち、フランス植民地主義者に対する鋭利な武器を製造していた時代の証として、今も錆びた鍛冶場の鉄が保存されています。私のような若い世代は、ここに来ると、ジャ・ンギ族の兵士たちが武器を鍛造する姿を再現した彫像を通して、昔のバイトゥアの英雄的精神を今でも感じることができます。

史跡を訪れると、人々は子孫が豊かな生活を送れるよう血と汗を流した先祖への感謝の念を一層深めます。ランリンを訪れるたびに、フランス人が称号や金銀で彼を誘い込んだ時のクアン・コー・トラン・ヴァン・タンの二首が、より深く心に刻まれます。「負けて村へ、ジャングルへ下りた方がましだ／敵を前線へ導くのは、王と臣民の恥辱となる」

今日のランリン

英雄的なランリン＝バイトゥア蜂起にまつわるソンチュン宮殿は、今日、新しく広々とした外套をまとい、人々や観光客が感嘆する名所としてふさわしい姿を見せています。宮殿内部は、細部に至るまで荘厳な装飾が施され、鮮やかな金彩で彩られています。宮殿外には、龍や鳳凰などの神聖な動物を象った、美しく様式化された数多くのミニチュア風景画や蓮池が美しく造られています。

洪水期にソンチュン宮殿を訪れると、この場所ならではの美しさを実感できます。水に囲まれた宮殿は、その豊かで美しい色彩を際立たせています。特に、美しい建築様式を誇るコー・クアン・グエン・ティ・タン夫人の寺院は、見逃せないハイライトです。巨大な蓮を象った7階建ての塔は、バイ・トゥアの古代の地にそびえ立っています。

「ソンチュン宮殿がこんなに美しいとは思いませんでした！ここに来て、先祖や兵士たちの功績を偲んでお香を焚き、この地の美しい景色を拝見しました。一番気に入ったのは7階建ての塔で、各階に祭壇があり、フン王、チャン・フン・ダオ聖人、クアン・チュン王などの歴史が刻まれています。ここに来るのは巡礼をするだけでなく、美しい景色を拝見し、先祖や国の英雄たちの功績について深く学ぶためです」と、チャウ・ドック区在住のトラン・タン・ドゥオックさんは語りました。

ランリン地方は、宗教的な行事だけでなく、まっすぐなアスファルト道路、至る所に電化製品、そして多くの子供たちを迎える広々とした学校など、様相を大きく変えました。かつてランリンの中心地であったタンミータイ村も、新たな発展段階に入りました。タンミータイ村人民委員会によると、2020年から2025年にかけて、58本の新しい橋と農村道路が建設され、総工費は2,228億ドンを超える予定です。また、チャン・ヴァン・タン寺院遺跡に関連する貿易やサービスの発展のため、円滑な交通網も整備されます。

タンミータイ村人民委員会のグエン・ゴック・デイ委員長は、「新任期の重要な成果として、質の高い人材育成を優先し、情報技術の活用を強化し、地域のデジタル変革のニーズに応える技術インフラを整備することを掲げています。同時に、チャウドック・カントー・ソクチャン高速道路を連結し、周辺地域のインフラ整備への投資を呼びかけ、貿易とサービスの発展を目指します。その基盤の上に、タンミータイ村の更なる発展を目指し、かつてのクアン・コー・チャン・ヴァン・タン氏とジャー・ニー民兵隊の英雄的伝統に恥じない、より一層の発展を目指します」と述べました。

タン・ティエン

出典: https://baoangiang.com.vn/tham-lai-lang-linh-a464209.html