「ごめんなさい、大切なものを逃してしまったような後悔の気持ちでいっぱいです…」

トゥ・ヴィンさんは今どんな気持ちですか？

射手トリン・トゥー・ヴィン氏：大変申し訳なく、また悲しいです。この大会で良い成績を残したいと強く願っていたので、悲しくないと言うのは正しくありませんが、本当に悔しいです。スタートは順調で、10発撃った時点でトップに迫った時もありました。しかし、その後は各シリーズで5発中3発しかブルズアイに命中せず、対戦相手は実力者で、5発中4発をコンスタントに撃っていたため、後れを取ってしまいました。韓国やフランスなどの他の射手が素晴らしい射撃をしていたのに対し、私は3-3-3、つまり5発中3発しか命中せず、運が悪く自分自身を超えることができませんでした。

第7ラウンドの射撃を終えたトゥ・ヴィン

点灯

Thu Vinh は最終ラウンドについて何と言っていますか、なぜ結果が期待通りではなかったのですか?

射手チン・トゥー・ヴィンさん：決勝戦の射撃はスタートのようなもので、予選の結果は基準になりません。特に、弾丸はブルズアイ（ブルズの中心）に命中しなければなりません。予選のように10点枠内に入るだけでは得点になりません。10点枠内に入っていても、完全に枠内に入らなければ得点になりません。この厳しい要件のため、決勝戦は非常に難しい課題であり、射手にとってすべての射撃を正確に行うことは困難です。私は全力を尽くしましたが、25発撃ったうち、16発しか撃てませんでした。これは私の技術がまだ完璧ではないことを示し、もっと改善の余地があると思います。

チン・トゥ・ビン氏がジャーナリストのクアン・トゥエン氏と語る

撮影前、トゥー・ヴィンは肩を痛めていたという情報もありますが、それが結果に影響したのでしょうか？

射撃選手のチン・トゥー・ヴィン選手：女子10メートルエアピストルの競技前に肩に軽い痛みがありましたが、痛みを抑えて乗り越えようと自分に言い聞かせました。これまでの成績と比べると、今回のオリンピックの2つの競技では非常に良い成績を収めることができました。これは、コーチの指示に従って、これまで自分の方法と戦術をうまく調整し、精神的にも安定してきたことを示しています。ただ、決定的な瞬間にプレッシャーを乗り越え、射撃でメダルを持ち帰る勇気が足りなかったのは残念です。2つの競技で良い結果を出せなかったことは、まるで大切なものを逃してしまったかのような、今でも戸惑いを感じています。

ベトナム代表団と聴衆は、チン・トゥ・ヴィン氏と意見交換を行った。

点灯

射撃のトゥ・ヴィン選手は7位に終わり、惜しくも2024年パリ五輪出場を逃した。

パリオリンピック後、トゥー・ヴィンさんはどのような将来を計画していますか？

射撃選手 チン・トゥー・ヴィン：女子射撃選手は家庭の事情に追われやすいので、次の活動に影響が出ないよう、練習時間もしっかり調整する必要があります。また挑戦する機会があり、2028年のオリンピック出場を目指します。そのためには、技術をさらに向上させ、実戦経験を積み、地域大会や大陸大会で安定した成績を収められるよう努力します。当面の目標は、今年11月にタイで開催されるアジア室内ビーチ競技大会です。良い成績を残し、将来への弾みをつけたいと思っています。

相手が強すぎる。

「これまで私をサポートし、付き添ってくれた指導者、ファン、報道関係者に謝罪し、感謝したい。

今日は全力を尽くして試合に臨み、コーチの戦術を忠実に守り、自分を超えることができました。速射テストでは昨日よりも良い結果が出ました。しかし、対戦相手が強すぎたため、努力にもかかわらず、メダルを獲得できるほどの良い結果は得られませんでした。

今後もコーチ陣から投資と指導を受け続け、パフォーマンスを向上させていきたい」とチン・トゥー・ヴィン選手は語った。

マイトラン

出典: https://thanhnien.vn/trinh-thu-vinh-toi-xin-loi-toi-tiec-ngan-ngo-nhu-de-tuot-dieu-gi-dang-quy-18524080317141535.htm