タイ・グエン：愛を広げ、夢を照らす素晴らしい「満月祭」

2025年にヴォー・グエン・ザップ広場で開催される「満月祭り ― ランタンが夢を照らす」プログラム。

プログラムには、党中央委員会委員、国会副議長のグエン・ティ・タン同志、党中央委員会委員、国会民族評議会常任副議長のホアン・ズイ・チン同志、党中央委員会代理委員、ラオカイ省党委員会書記、タイグエン省党委員会元書記のチン・ヴィエット・フン同志、中央青年連合の指導者、中央の各部、省庁、支部の代表者が出席した。

タイグエン省の指導者らは、同志たちとともにイベントに出席した：省党委員会書記のチン・スアン・チュオン氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・ホアン・ソン氏、省党委員会常務委員会、人民評議会常務委員会の同志たち、人民委員会の指導者たち、省内の部、支部、地方の指導者たち。

プログラムに参加した子どもたちの喜び。

このプログラムは何千人もの人々、観光客、十代の若者、子供たちの参加を集め、全国の多くの地点に接続して、タイグエン新聞、ラジオ、テレビのプラットフォームで生中継およびオンラインで放送されました。

今年の「満月祭り - ランタンが夢を照らす」プログラムは、ヴォー・グエン・ザップ広場、ファンディン・フン区、ヴァン・スアン広場、バッカン文化ハウス広場の3か所で同時に開催されました。

中秋節の賑やかな雰囲気の中で、色とりどりの提灯、獅子龍太鼓の音、そして子供たちの歓声や笑い声が組み合わさり、民族のアイデンティティが染み込んだ温かい中秋節の絵を描き出し、2つの地域が合併した後も分かち合い、子供たちと共に歩む精神を強く広めています。

国会副議長グエン・ティ・タン氏がプログラムで演説する。

祝賀晩餐会で演説した国会議員のグエン・ティ・タン副議長は、党、国家、国会の指導者を代表して、全国のすべての子どもたちに楽しく幸せな中秋節を祈るとともに、過去1年間の全国の子どもたちの学習、訓練、意義ある貢献の精神を称賛した。

国会副議長は、この番組を通じて、台風10号とその影響範囲の被災地の人々に哀悼の意を表しました。副議長は、党中央委員会、政府、各部門、各レベルが救助活動の指揮に注力し、あらゆる資源を動員して暴風雨と洪水の被害地域の人々を支援し、生徒たちが学校、授業、書籍、学用品に困らないよう努め、被災地の子どもたちが喜びと平和の中で中秋節を祝えるよう尽力していることを強調しました。

国会副議長のグエン・ティ・タン氏が困難な状況にある子どもたちに中秋の贈り物を贈呈している。

グエン・ティ・タン国会議長副議長が子供たちに中秋の贈り物を贈呈している。

国会副議長は、「子供たちに最高のものを与える」ことは党と国家の一貫した観点であり、人材開発戦略と密接に結びついており、革新事業の中心、主題、目標、原動力である」と強調した。

月明かりとランタンのイメージから、彼は次のようなメッセージを送りました。それぞれのランタン、それぞれの贈り物は愛の象徴であり、党、国家、家族、社会の子どもたちへの信頼の象徴であり、子どもたちの夢と希望を高め導く光なのです。

国会副議長のグエン・ティ・タン氏が困難な状況にある子どもたちに中秋の贈り物を贈呈している。

国会副議長のグエン・ティ・タン氏と代表団は、恵まれない学生や障害を持つ学生に自転車100台を贈呈した。

プログラムの枠組み内で、組織委員会はタイグエン省の困難な状況にある学生100人に自転車100台と総額270万ドン/個の価値がある贈り物を贈呈した。

ラオカイ省党書記のチン・ヴィエット・フン氏が子供たちにプレゼントを贈呈している。

タイグエン省党書記のチン・スアン・チュオン氏が子供たちにプレゼントを贈呈している。

また、このプログラムでは、学習とトレーニングで優れた成績を収めた学生に、リーダーたちから何千もの贈り物と奨学金が手渡されました。

今年の「夢を照らすランタン」プログラムは特に国境地帯の248のコミューンを対象としており、全国の若者の「すべては愛する子どもたちのために」という分かち合いと精神を示しています。

中央青年連合と中央青年開拓団が2021年から開始したこの運動は、伝統的な行事となり、「子どものための中秋節」を平野部、山岳地帯、国境、島嶼部に至るまで、全国各地に広めています。今年の中秋節だけでも、中央青年連合と中央青年開拓団は全国の子どもたちに700万個のランタンを贈りました。

中央青年連合第一書記、中央青年パイオニア評議会議長のグエン・ファム・ズイ・トラン氏が困難な状況にある子供たちに贈り物を贈呈している。

タイグエンでは、団体、企業、労働組合、そして何千人もの青年組合員が協力して寄付を行い、贈り物や提灯、ステージを準備し、華やかで意義深い祭りの夜を演出しました。

このプログラムには、アーティストや子供たちが参加するユニークで壮大なアートパフォーマンスもあり、これまでで最大規模で活気に満ちた印象的な雰囲気を作り出します。

最も期待されるハイライトは、地域の30の自治体、区、学校、企業を代表する33個の独創的な中秋節ランタン模型が参加するランタンパレード・コンペティションです。模型は地域住民によって精巧に制作され、それぞれの作品には物語、古い伝説、あるいは民俗の象徴が込められており、若い世代が伝統をより深く理解するとともに、地域の文化的アイデンティティへの愛着を深めるのに役立ちます。

以下は、ヴォー・グエン・ザップ広場でのプログラムの印象的な画像です。

「満月祭りランタンが夢を照らす」は、子どもたちにとって意味のある精神的な贈り物であり、新しい時代に立ち上がるための夢、野心、信念、そして願望を子どもたちの中に目覚めさせます。

* 文化ハウス広場（バクカン区）では、「幸せな中秋節 - タイグエン輝く満月祭りの夜」プログラムが2日目に入り、活気に満ちた魅力的な芸術パフォーマンスや多くの有意義な活動、特に北部の社区と区の中秋節ランタンモデル33個の紹介が含まれていました。

バッカン地区の子どもたちによる歌と踊りのパフォーマンス「私にすべてを与えてくれたホーおじさんを思い出す」。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・ビン同志、省党委員会常務委員会の同志、省人民委員会の指導者、部、支部、セクター、地方の代表者が子どもたちや人々とともに祝賀会に参加した。

トゥオン・クアン村の中秋節のランタン模型。

色鮮やかでキラキラと輝く、意義深いランタン行列の後、組織委員会は2025年タイグエン省中秋節ランタン行列コンテストの結果を発表し、賞を授与しました。それぞれのランタン模型は、形が美しく、作りが精巧なだけでなく、意味深いメッセージを伝え、祖国の文化と歴史に対する創造性と誇りを示しています。

一等賞は、バッカン区のランプ模型「月を見る鯉 ― 輝く満月の夜」です。

結果：1位はバッカン区、2位はドゥックスアン区とチョードンコミューン、3位は第10居住グループ（バッカン区）、ガンソンコミューン、バンタンコミューン、奨励賞はバッハトン、イエンティン、ギエンロアン、トゥオンクアン、スアンズオンコミューンが受賞しました。

グエン・ダン・ビン同志は優勝チームの代表者に賞品を授与した。

組織委員会は、タイグエン省電子情報ポータルのファンページにおいて、中秋節ランタン模型オンラインコンテストの結果発表と賞品授与を行いました。具体的には、バクカン区が最優秀賞、ドゥック・スアン区が準優勝、そして第10A住宅団地（バクカン区）が奨励賞を受賞しました。

グエン・ダン・ビン同志と代表団は困難な状況にある学生たちに贈り物を贈呈した。

この機会に、組織委員会は、同州北部の自治体の恵まれない子供たち41人に贈り物を贈呈した。

* プログラムの3つの接点の1つであるヴァンスアン広場（ヴァンスアン区）には、省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のディン・クアン・トゥエン同志、省党常務委員会の同志、省の部、支部、セクターの指導者が出席した。

ヴァン・スアン広場で行われたプログラムの賑やかな雰囲気。写真：thainguyen.gov.vn

オープニングでは、伝統的な中秋節の雰囲気を再現した特別な歌と踊りのパフォーマンスが披露され、現代的な息吹が加わり、賑やかで色彩豊かな空間が創り出されました。喜びをもたらすだけでなく、幾世代にもわたって受け継がれてきた文化的価値を改めて思い起こさせ、誇りをも呼び起こしました。

組織委員会は、学習意欲を奨励し、子供たちへの配慮を示すために、州南部地域の学生に自転車50台とプレゼント10点を含む60点の贈り物を贈呈した。

省の指導者らが、南部のコミューンや区の恵まれない学生たちに自転車を贈呈した。写真：thainguyen.gov.vn

フェスティバルナイトのハイライトは、中秋節ランタン模型のパレード。省賞を受賞した優秀な模型11体が一堂に会し、きらびやかな創作風景を演出しました。

結果: 1等賞はタン・カーン・コミューン、2等賞2件(ソン・コン区、ヴァン・スアン区)、3等賞3件(フー・ラック・コミューン、ヴァン・ハン・コミューン、ダイ・トゥ・コミューン)、奨励賞5件(フック・トゥアン区、バ・スエン区、フービン・コミューン、ディエム・トゥイ・コミューン、ダイ・フック・コミューン)、4つの副賞はオンラインでの聴衆の投票により選ばれた。

これらの模型は、グループや個人の熟練した手と創造性を示すだけでなく、コミュニティの文化的な生活と連帯の精神も反映しています。

祭りは終わりましたが、贈り物と明るいランタンを手にした子供たちの明るい顔には、祭りの余韻がまだ残っていました。省南部のコミューンや区の人々にとって、これは子供たちが楽しむ機会であるだけでなく、家族や地域社会が集まり、暖かい中秋の夜を分かち合うひとときでもありました。

* 中秋節の雰囲気は省中心部だけでなく、多くの地域にも広がっていました。10月4日夜、チューフオン幼稚園では、省赤十字協会がトゥオンミン村人民委員会およびスポンサーと協力し、「子どものための中秋節」プログラムを開催しました。