ホアン・ヴァンの音楽遺産を称える - 世界記録遺産

ユネスコ世界記録遺産に登録されている音楽家ホアン・ヴァン氏のコレクションに所蔵されている数々の傑作が、芸術プログラム「次世代のために」で音楽愛好家に紹介されます。これは、公安部政治局とホー・グオム劇場が、建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年と祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念して開催する特別プログラムです。

音楽家ホアン・ヴァン（1930年～2015年）は、ベトナム音楽界の巨匠の一人です。幅広い音楽的知識、真摯な芸術活動精神、そして強い愛国心をもって、彼は人々の心に揺るぎない生命力を持つ作品を創り上げました。彼は作品を通して、何世代にもわたる音楽家たちと共に、祖国への愛、国民的誇り、そして国造りへの意志を育むことに貢献してきました。2000年にはホーチミン文学芸術賞を受賞しました。

音楽家ホアン・ヴァンの息子である指揮者レ・ピピが、音楽の夜「For Forever」を指揮します。

音楽家ホアン・ヴァンは、歌曲、合唱曲、映画音楽、交響曲、器楽、児童音楽など、多様なジャンルと形式の700点を超える作品という豊かな遺産を残しました。ヨーロッパのクラシック音楽と民族音楽の調和のとれた融合により、彼の作品は芸術的価値を持つだけでなく、ベトナム音楽の文化、社会、歴史の研究に役立つ貴重な資料でもあります。2025年4月、音楽家ホアン・ヴァンの作品集はユネスコの世界記録遺産に登録されました。このコレクションは、音楽家の足跡を刻む貴重な作品であるだけでなく、ベトナム音楽の歴史的転換点の一つ、国の変化、そして様々な時代におけるベトナム人の精神生活を反映しています。

アートプログラム「未来のために」では、音楽家ホアン・ヴァンの代表的な作品が紹介されます。特に、このプログラムは、音楽家ホアン・ヴァンの二人の子供たち、指揮者のレ・フィ・フィ氏（音楽の夜の指揮者）と、プログラムの脚本家であるレ・イ・リン博士によって直接演奏されます。
ホー・グオム劇場によると、「フォー・フォーエバー・アフター」というプログラムは、音楽家ホアン・ヴァンの音楽を讃える場であるだけでなく、時の試練に耐え、国内外の多くの世代の音楽愛好家の心に芸術的価値と影響を与えてきた作品の永続的な生命力の証でもある。

プログラムに収録された作品は、ベトナム共産党への賛美、偉大なホー・チミン主席への賛美、そして人民公安軍をはじめとする模範的な兵士たちへの賛美というテーマを軸に構成されています。これらの作品は、祖国と国家の力強い響きを帯び、純粋でありながら荘厳な旋律は、文化戦線で活躍した音楽家と兵士たちの世代の記憶と理想を担い、 平和を愛する国家の心からの声となっています。

アートプログラム「未来へ」は2章で構成されています。第1章「回想」は、音楽家自身の人生を通して刻まれた音色に刻まれた歴史的出来事や未来への希望を想起させる作品のセレクションです。聴衆は「交響曲第2番」「追憶」（第1章）をお楽しみいただけます。プログラムの感動的なハイライトの一つは、ホー・チ・ミン主席の詩「夜景」の音楽化です。指揮者のレ・ピピ氏が作者の原文から復元しました。さらに、「私は炭鉱夫だ」「あの兵士」「交通と輸送の歌」など、時代を彩ってきた革命歌も演奏されます。特に「クアンビン、わが故郷」は、人民芸術家コー・フイ・フンの月琴と交響楽団の共演により、伝統と現代が創造的に融合し、新たな息吹を吹き込まれます。

生前の音楽家ホアン・ヴァン。

第2章「次の世代のために」は、明るく活気に満ちた空間を演出し、建設精神と平和な国の美しさを表現しています。「花火の夜の子守唄」による感情の転換点から、子供のための組曲「私は学校が大好きです」「黄色い輪の鳥」「ホウオウボクの咲く季節」を通して、プログラムは観客を幼少期の思い出へと誘います。さらに、「中部高原のラブソング」「船乗りの心の歌」「今日の稲作の歌」「人民の先生の歌」など、ベトナムの故郷を巡るメロディーが続きます。プログラムは「今日のために、明日のために、次の世代のために」というマッシュアップで締めくくられます。これは、ベトナム国民の平和、愛、そして永遠の願いを称える喜びの歌です。

「未来のために」というプログラムは、7月24日と25日の夜にホーグオム劇場で開催されます。このプログラムは、少将、人民芸術家、政治活動局副局長、ホーグオム劇場監督が指揮し、北マケドニアのバイオリニスト、リディア・ドブレフスカ氏、人民芸術家スアン・ビン氏（モノバウ）、人民芸術家ヴオン・ハー氏（詩の朗読）、功労芸術家ダン・ズオン氏、トロン・タン氏、ダオ・トー・ロアン氏、タン・レー氏、トラン・トラン氏、トゥルオン・リン氏、チン・フオン氏（ピアノ）、フオン・トゥー氏（フルート）、クエン・ティエン・ダック氏（サックス）、Oplusグループなどが出演します。

出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ton-vinh-di-san-am-nhac-hoang-van-di-san-tu-lieu-the-gioi-i774039/