ダクチュン刑務所が創立50周年を祝う

2月28日、ダクチュン刑務所（ 公安省）は、設立、建設、闘争、発展（1975年3月10日～2025年3月10日）50周年を祝う式典を厳粛に開催した。式典には、省人民評議会副議長のヴォー・ヴァン・カイン同志、刑務所、義務教育施設、矯正学校（C10）管理を担当する警察局副局長のファム・ヴァン・タン少将が出席した。

式典に出席した代表者たち

式典の厳粛な雰囲気の中で、ダクチュン刑務所の代表者、将校、兵士たちは、多くの困難、挑戦、そして多くの素晴らしい成果を伴う過去50年間の部隊の歴史的旅を振り返りました。

50年前、バンメトートの勝利は、南部の解放と国家統一を成し遂げた歴史的なホーチミン運動の幕開けとなりました。バンメトート解放直後、数千人の傀儡兵士、傀儡当局、反革命分子が逮捕され、さらに数千人が革命政府に投降しました。こうした状況を受け、ダクラク省人民委員会はこれらの囚人を管理・拘留するための収容所を設立しました。敵がバンメトート町を占領するための反撃を組織するのを防ぐため、治安部は囚人を後方に連行して拘留しました。こうした要請に応え、エアスップ郡クアンフー村（現在のクムガル郡）の深い森に、メワル再教育キャンプが設立されました。 1982年、メワル再教育収容所は、囚人の管理、 教育、更生を目的としてダクチュン刑務所に改名されました。1996年、ダクチュン刑務所は管理をダクラク省警察から公安省に移管されました。

省人民評議会副議長のヴォー・ヴァン・カイン同志が、模倣運動の指導的組織であるダックチュン刑務所に省人民委員会の模倣旗を授与した。

ダクチュン刑務所長のトラン・タン・クアン中佐は次のように述べた。「近年、ダクチュン刑務所に服役のため送られる囚人の数が増加し、一時は収容能力の150％以上を超えました。多くの囚人は重刑期、多くの犯罪歴、不良な経歴を持ち、無謀で危険な再犯者でした。彼らは入所時に、精神障害、行動障害、妄想症につながる多くの感染症を持ち込んでいました。しかし、党委員会、部隊リーダー、将校、兵士が長年にわたり団結し、団結することで、ダクチュン刑務所は与えられた政治任務を立派に遂行し、党委員会と部隊をますます清廉で強固なものにしてきました。収容管理、教育、そして受刑者の更生といった業務において、機能と任務を着実に遂行し、「教育、説得、そして受刑者の変革こそが主眼である」というモットーを掲げ、緑豊かで清潔で美しい教育環境の構築に注力しています。毎年、文化、芸術、スポーツ活動、書籍の配布、そして受刑者が休日や休憩中に読めるように2,400冊の書籍のローテーション、そして受刑者向けの映画上映会などを開催しています。同時に、職業訓練や職業訓練にも力を入れており、受刑者の識字率向上、健康診断などを行っています。また、病気の受刑者や休日やテトに面会できる親族のいない受刑者を支援するためのゴールデンハート基金を設立しています。

毎年、刑務所では優秀な成績を収めた受刑者を奨励し、報奨を与える政策を実施しています。2024年だけでも、1,428人の受刑者の刑期短縮と63人の受刑者の規定に基づく恩赦の実現に向けた調整と条件整備を行い、250人の受刑者に報奨を与えました。

式典では、刑務所、義務教育施設、矯正学校管理局（C10）の警察副局長ファム・ヴァン・タン少将が演説を行った。

式典で演説した警察刑務所・義務教育施設・矯正学校管理局（C10）副局長ファム・ヴァン・タン少将は、ダックチュン刑務所は建設、闘争、成長の過程で、管理、拘留、再教育、囚人に対する体制と政策の実施に関する法的規制を厳格に実施し、友好的で人道的な再教育環境を構築し、犯罪者を教育して誠実な市民に変え、社会に復帰させ、地域社会の生活に統合し、刑務所のセキュリティと安全性を維持してきたと断言した。ファム・ヴァン・タン少将は、今後、ダクチュン刑務所の指導者、将校、兵士は、党の人道的かつ寛大な指針と政策、そして刑罰執行に関する国家法を徹底的に理解し、厳格に実施する必要があると提言した。「刑罰執行におけるあらゆる活動は、犯罪者を教育し、更生させ、誠実で社会に役立つ人間に育てるという最高の目標を達成しなければならない」というモットーを掲げ、「刑罰は寛大さと共にある」としている。同時に、部隊は、地元の党委員会、当局、組織、警察、陸軍、駐屯地の人々と連携し、彼らの関心と支援を求め、拘留施設の安全確保、囚人の管理、拘留、教育、更生において、囚人の親族との調整を図っている。あらゆる面で真に模範的で、十分な能力、資格、資質、倫理、威信を備えた将校、兵士、指導者、指揮官のチームを構築するよう努め、強力な部隊を築き、組織を全面的に発展させている。

出典: https://daklak.gov.vn/-/trai-giam-ak-trung-ky-niem-50-nam-ngay-thanh-lap