トロン・タンさんは魚を捕まえてバインチュンを包んで旧正月を祝います

トロンタンがバインチュンを包む様子（ 動画はキャラクター提供）

今年、Trong Tan さんは大晦日にバリア・ブンタウで公演したため、早めに帰宅し、家の掃除と飾り付けをしました。

旧暦の26日の午後、チョン・タンさんとその家族は祭壇の掃除を終え、フルーツ盛りとキャンディを準備しました。数日前、彼と家族は146個のバインチュンを包みました。彼は毎年春になると人々が集まる賑やかな雰囲気と光景が大好きだと言いました。

21歳のタン・ダットと19歳のタオ・グエンという二人の息子は、父親と一緒に新年の準備をしています。「子供たちに伝統的なテトを好きになってもらえるよう、この文化的な伝統を守りたいんです」とタンさんは言います。娘はバインチュンを巻くのが大好きだそうです。

チョン・タンさんは10年前、 タンホア省に家を建てました。そこは彼の大家族が暮らす場所となっています。彼は庭に囲まれた開放的な空間を設計しました。インテリアデザインにはほとんど手をかけませんでしたが、たくさんの木や野菜を植えました。両親はここで鶏や魚を飼い、庭の手入れもしていました。故郷に戻ると、チョン・タンさんは魚を捕まえたり、鶏に餌をやったり、卵を集めたり、リンゴを摘んだりしてリラックスしていました。

トロン・タンの家にはティラピアと鯉のいる大きな池がある（写真は登場人物提供）

家族と大晦日を祝えなかったものの、チュン・タンさんはテト前の時間を家族と過ごせたことを喜んでいた。チュン・タンさんは、テト30日に歌うことに慣れていたという。かつてダナンやニャチャンといった遠方の都市で公演し、一人で新年を祝わなければならないことに不安を感じたという。「あの頃は、ホテルの部屋に一人でいて、誰もそばにいてくれないから大晦日の意味がないと感じていました。ただ寝返りを打ちながら、早く家族の元に帰れる朝を待っていました」とチュン・タンさんは語った。その代わりに、観客から愛され、ステージ上でお年玉をもらったチュン・タンさんは幸せだった。

2025年の旧正月（テト）休暇明け、チョン・タンは2月1日（旧暦3日目）にヴィンで公演を開始し、その後タインホアに戻り、翌日にはハノイに戻った。新年を迎え、彼は祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念したアルバムの完成をはじめとする様々な音楽プロジェクトに注力した。

リンゴを摘むチョン・タンと2人の子供（写真提供）

49歳のトロン・タンは、1999年にサオ・マイ音楽祭で1等賞を受賞して有名になりました。彼は「Tieng dan bau 」（グエン・ディン・フック）、 「Tinh ta bien bac dong xanh 」（ホアン・ソン・フオン）、「 Noi dao xa」 （歌）といった祖国と革命を歌った曲で知られています。彼はアン・トーとの息の合ったデュエットで知られ、ダン・ズオン、ヴィエット・ホアンと共にレッド・ミュージック・トリオの一員でもあります。トロン・タンの妻、タン・ホアは幼なじみで、常に彼の活動を支えてきました。

VN（VnExpressによる）

出典: https://baohaiduong.vn/trong-tan-bat-ca-goi-banh-chung-don-tet-404028.html