李朝の伝統的な中秋節と王朝中秋節の展示

このイベントについて、タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは、中秋節に関連する国の無形文化価値を保存・促進するために、センターが「ハッピー中秋節2025」プログラムを企画し、子どもたち、首都の人々、そして世界中の観光客に多くの豊富なアクティビティを提供すると述べました。

具体的には、「伝統的な中秋節」展には、獅子太鼓、蛙太鼓、ガラガラ、獅子頭、張り子の仮面、ブリキのおもちゃ（ブリキの船、太鼓を叩くウサギ、押して押す蝶、笛など）、紙製の医者、月見棒打ち、提灯、僧侶の提灯、星の提灯、紙製の動物など、古代の中秋節のおもちゃの屋台が展示されています。中でも最も魅力的なのは、ケ・ブランリ美術館（フランス共和国）やフランス極東学院の写真資料に基づき、タン・オアイ（ハノイ）の職人によって復元された古代のランプの模型です。太鼓提灯、ウサギの提灯、星の提灯、エビと魚の提灯、二重提灯など、風紙やセロハンで作られ、非常に鮮やかで心のこもった色彩で彩色されています。

李朝の伝統的な中秋節と王朝中秋節の展示会 -0 — イラスト：世界遺産のタンロン皇城に展示されている伝統的な中秋節のおもちゃ。

当センターが11世紀から12世紀の王室中秋節を解説する展覧会を開催するのは、今年が初めてです。歴史資料を紹介するパネル展示と、1000年以上前の王室中秋節の行事を再現した絵画展示が行われます。展示スペースの目玉は、ボートレースや兵士と民衆による水上人形劇の場面を再現した遺物です。中央の遺物「キム・ガオ」は、背中に3つの仙山を背負っています。これは、東洋文化の古代伝説に登場する、全身が金色に覆われた龍頭の亀の体を持つマスコットのイメージに非常に近いもので、ボンライ、フォンチュオン、ドアンチャウの3つの仙山を背負っています。

展示スペースは古代の色彩に輝き、邪気を払う鯉の灯籠、龍に変身する鯉の灯籠、龍鳳の灯籠、ユニコーンの灯籠、桃ザクロ仏の手提げ灯籠、クワイの灯籠など古代文化の痕跡を残す数十個の灯籠で照らされています。これらは失われた灯籠で、文化研究者のチン・バック氏と職人のグエン・チョン・ビン氏によって、陶紙、クレープ紙、セロハン、竹ひご、籐、接着剤などの伝統的な材料から復元されました。

印象的な角度がたくさんあるカラフルなチェックインスペース: 明るく照らされた花の門、面白いトレーの壁、蓮の池で月と遊ぶ装飾的な金魚の群れ、魔法のようにきらめく光の道...

10月4日と5日の10:00、11:00、15:30、16:30には獅子舞が披露されます。また、10月4日と5日の8:30～11:30と13:30～17:30には、中秋節のおもちゃ作り体験イベントが開催されます。ランタン回し、蝶ランタン、星ランタン、ウサギランタン、張り子のお面の絵付け、紙凧作りなどです。

出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trung-bay-tet-trung-thu-truyen-thong-va-hoi-trung-thu-cung-dinh-thoi-ly-i782627/