平和に貢献する二世代を描いた書籍シリーズ「タン将軍 - ヴィン将軍の家族」より

第10回ハノイブックフェア2025の枠組みの中で、「二世代の将軍 - 歴史の流れ」をテーマにした書籍シリーズ「タン将軍 - ヴィン将軍の家族」を紹介するディスカッションは、グエン・チー・タン将軍とグエン・チー・ヴィン上級中将の祖国への献身の旅を印象づけました。

Hà Nội Mới•04/10/2025

第10回ハノイブックフェアの活動の一環として、10月4日午後、バキエウ寺花園（ハノイ、ホアンキエム）で、オメガベトナムブック株式会社（オメガプラス）が、タン将軍、ヴィン将軍の家族に関する4冊の本を紹介するディスカッションを開催しました。

書籍シリーズ「タン将軍 - ヴィン将軍の家族」は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、オメガプラス社と人民軍出版社が共同で出版しました。この書籍シリーズは全4巻です。

特に『平和への旅』は、グエン・チ・ヴィン上級中将による回想録で、ベトナムの平和維持部隊「ブルー・ベレー」の苦難に満ちた旅を、内部関係者の視点から綴っています。著者は、簡潔ながらも深みのある文体で、戦略的ビジョンを描くだけでなく、畑の緑豊かな菜園や「安全第一」という助言といった細部を通して、人々の人間的な資質と深い友情を際立たせています。

「グエン・チ・タン将軍の物語」という本は、故グエン・チ・ヴィン上級中将と彼の家族のグエン・チ・タン将軍に関する思い出と、研究者、作家、ジャーナリスト、そして多くの家族の友人による多数の文書と記事のコンテンツの収集と編集から構成され、歴史的記憶と消えることのない中核的価値観を保存したいという共通の願いが込められています。

美徳の像-1.jpg — 書籍シリーズ「タン将軍の家族 - ヴィン将軍」。写真：オメガ+

それぞれの物語は、将軍の人柄、リーダーシップの模範、そして国民と兵士への愛情を称える、簡潔ながらも心に響く一片です。シンプルで読みやすい語り口と、貴重な写真付録が、その真実味をさらに際立たせ、読者、特に若い世代に強いインスピレーションを与えます。

本書『グエン・チー・タン：後世からの視点』は、歴史について問いかけ、探求したいと願う人々に向けたものです。他の将軍や親しい同志、そして将軍と面会したり話したりする機会を得た家族や農民たちの記憶を通して、グエン・チー・タン将軍の生涯と経歴が、高貴な資質をもって再現されます。それは、愛と慈愛に満ちた国家の息子であり、あらゆる困難を共に分かち合う覚悟を持ち、あらゆる敵に対して屈強で不屈の精神を貫く人物でした。

『北から南への手紙』は、グエン・チ・タン将軍とその家族が、フランスとの抵抗戦争からアメリカとの抵抗の時代まで、約20年間（1948年から1967年）にわたって書き綴った73通の手紙を集めたものです。そのほとんどは妻のグエン・ティ・クック夫人に宛てたもので、子供たちに宛てた手紙や返事もいくつか含まれています。

この手紙には、ベトナム人民軍の高官や人物、つまり国家の歴史に大きな足跡を残した人物たちも数多く言及されています。特に、本書には手紙の写真や将軍とその家族の写真も掲載されており、より親密で、真実味があり、意義深い作品となっています。

討論では、グエン・チ・タン将軍とグエン・チ・ヴィン上級中将の肖像画が取り上げられました。父と子、二世代の将軍が、一つの像として並んで展示されています。一方は激しい抵抗の時代を生き抜き、「勇敢で、忠誠心に満ち、人民に寄り添い、人民のために尽くす」将軍の模範を残しました。もう一方は、新たな文脈でそのキャリアを継承し、ベトナムの国連平和維持軍参加に貢献し、国際舞台におけるベトナムの地位を確固たるものにしました。

セミナーでは、直接指揮を執った経験を持つベトナム平和維持活動元局長のホアン・キム・フン少将が、「独立を守る戦場から国際平和維持活動の最前線へ」の理想的な継続性について見解を述べた。

著者グループを代表してジャーナリストのルオン・ビック・ゴック氏は、グエン・チー・タン将軍の家族からの感動的な手紙を含む、貴重な資料の収集と編纂の過程を語りました。ファン・ダン議長は、この本シリーズが現代の若い読者に寄り添う人間主義的価値観をどのように喚起しているかを分析しました。

出典: https://hanoimoi.vn/tu-bo-sach-gia-dinh-tuong-thanh-tuong-vinh-noi-ve-chuyen-hai-the-he-dong-gop-cho-hoa-binh-718437.html