バクザン省のライチの収穫は不作だったが、価格は好調だった

バクザン省人民委員会常任副委員長マイ・ソン氏 - 写真：ハ・クアン

これは、6月28日に行われた、今年上半期の社会経済開発課題の実施結果、2024年下半期の課題と解決策について報告し、2024年上半期の主要な社会経済統計を発表する記者会見で、バクザン省ルックガン郡人民委員会のチュー・ヴァン・トロン副委員長が述べたものである。

ライチ売りたちは興奮して熱狂している。

チョン氏によると、近年、ルックンガン産のライチは安定した価格で販売されているとのことだ。消費を促進するため、ルックンガン地区では通常3つの作業グループが活動している。

代表団の1つは、ダウ・ザイ卸売市場とロン・タン卸売市場（ ドンナイ省）、およびトゥドゥック卸売市場（ホーチミン市）で活動しました。2つ目の代表団は、ドンダン・ランソン国境ゲート経済区管理委員会（ランソン省）で活動しました。3つ目の代表団は、ラオカイ省経済区管理委員会で活動しました。

2024年5月には、ラオカイの国境ゲート地域から毎日1,200～1,500トンのライチが入ったコンテナ50～65個が輸出される予定だ。

ルックガン地区人民委員会のリーダーは、ルックガンのライチには3つのシーズンがあると述べた。最初のシーズンはウーライチ。4月下旬から5月上旬にかけて熟す早生のライチだ。次はタンハーライチ。中国市場で人気のライチの一種で、肉厚で熟すと鮮やかな赤色になり、輸出に適した保存性があるため高値で取引されている。その後、ライチのメインシーズンが訪れる。

早生ライチとタンハーライチの収穫量は前年比50～70％に達する一方、主力のライチの収穫量は5万トン強（毎年10万～15万トン）にとどまる。

「今年はライチの生産量は少ないものの、販促活動が好調で消費も好調です。終盤のライチの販売価格については、明日ライチを買いたい場合、事前に農園に行って農家に注文すると、『販売には同意しますが、価格は明日計算します』と言われました。

価格は1kgあたり7万～8万～9万ドン、シーズン末には13万～14万ドンにもなります。タンソンのような高地では、1週間ほど交通渋滞が発生します。ライチを売る人たちは興奮し、商人たちは互いに競い合っています」とチョン氏は語った。

ライチについてさらに語ったバクザン省人民委員会の常任副委員長マイ・ソン氏は、異常気象により着果率が低下し、ライチの生産量が減少したと専門家の話を引用した。

しかし、技術的な解決策によって手入れの行き届いた庭園がまだあるため、ライチの価格は毎年3〜5倍に高くなっています。

「これは、ライチ栽培地域と農業部門にとって、統計、予測、他の作​​物への提言の面での教訓となる」と彼は指摘した。

バクザン省人民委員会の指導者らは、省内の農業部門と地方自治体に対し、市場予測に注意を払い、ライチの生産量減少の原因を明らかにして、影響を抑える解決策を持つよう要請した。

バクザン省人民委員会のマイ・ソン副委員長が記者会見の議長を務めた - 写真：ハ・クアン

「責任を恐れる」という考え方を持つのは幹部だけではない。

会議中、バクザン省の指導者たちは、代表団、各部局、そして記者に対し、「間違いへの恐怖」と「責任への恐怖」という言葉に注目するよう呼びかけました。ソン氏によると、間違いへの恐怖とは、正しいことを行い、すべてをうまくやり遂げようとする意識です。責任への恐怖は、官僚だけでなく企業においても批判され、非難されるべきものです。

例えば、評価機関を招聘する際に、資材や設備がまだ市場に流通していない場合、評価額が低すぎると調査機関が資産損失のリスクがあると判断する可能性があります。

孫氏は、当局が訂正を行い、当局が介入して批判し、説明できるよう、報道機関がコメントやフィードバックを行うことを強く支持すると付け加えた。

しかし、法律で規制されていない事柄に対して積極的かつ創造的であることと、意図的に規制に違反することの間には微妙な違いがあるため、従業員の心理に影響を与えないよう、反省は正確でなければなりません。

バクザン省人民委員会の報告によると、2024年の最初の6か月間で、同省の経済成長率（GRDP）は14.14%に達し、国内第1位となった。輸出入総額は239億米ドルに達し、2023年の同時期比21.3%増となった。総予算収入は9兆8,000億ドンを超えると推定され、同時期比28.3%増で、予測値の61.2%に相当する。

出典: https://tuoitre.vn/vai-thieu-bac-giang-mat-mua-nhung-duoc-gia-20240628145700732.htm