ハティン省山岳地帯の「アカシア材運搬人」の重労働

TPO - アカシア材の伐採と運搬は過酷で危険な仕事ですが、ハティン高原の人々にとっては長年続けられてきた仕事です。彼らは毎日午前5時から午後遅くまで働き、1日40万～60万ドンを稼ぎます。

2025年3月16日 | 06:00

TPO - アカシア材の伐採と輸送は過酷で危険な仕事ですが、ハティン高原の人々にとっては長年続けられてきた仕事です。彼らは毎日午前5時から夕方遅くまで働き、1日40万～60万ドンの収入を得ています。

ハティン省山岳地帯におけるアカシア伐採。ビデオ：ファム・チュオン。

キアン、カムスエン、フオンケー各県（ハティン）のアカシアの丘は、植樹から5～7年を経て収穫シーズンを迎えています。

アカシア材を伐採するために、業者は道を切り開くための機械をレンタルするだけでなく、地元の人々を雇って製材、樹皮剥ぎ、トラックへの運搬を依頼します。彼らの作業は午前5時から午後遅くまで続きます。

アカシアは伐採されると、木材用アカシアと雑木用アカシアの2種類に分けられます。木材部分は直径の大きい木の切り株で、業者が収集して製紙工場に販売します。雑木部分は細かく切断され、木炭焼き場に安価で販売されます。

カン氏（キアン郡）は、アカシアの伐採は季節的なものではなく、アカシアの木が伐採に適した状態になった時にのみ、アカシア園の所有者が売りに来ると述べた。「アカシアの伐採は非常に重労働です。道路に近く、移動しやすいアカシアの畑を購入できれば、人件費と輸送費を削減できます。アクセスが困難な地域にあるアカシア園を伐採するには、最寄りの場所まで輸送車両が通れるように道路を整備し、製材、伐採、運搬を行う労働者を10人ほど雇う必要があります」とカン氏は述べた。

森の奥深くにあるアカシアの木を伐採する仕事は過酷で危険であり、男性にしか適さないが、キーフォンコミューン（キーアン地区）の女性にとっては、長年愛着のある職業となっている。

この地域の女性の多くは、農業に加えて、アカシア材の運搬などの雇われ労働者として働き、副収入を得ています。アカシア伐採グループは通常、製材所の作業員1～2人と、アカシアの皮剥ぎ、積み込み、トラックへの運搬を行う10人で構成されています。

アカシアの木は伐採後、輸送やトラックへの積み込みを容易にするため、1～2メートルの長さに切断されます。女性たちは長さ20センチの鉄製のフックを使って、手作業で樹皮を剥ぎます。

グエン・ティ・ズンさん（44歳、キーフォン村在住）は、土地があまりないため、アカシア材の運搬人として雇われて働いていると話した。「夫と4人の子供がいるので、農業に加えて副業を探さなければなりません。アカシア材の皮剥ぎや積み込みは重労働ですが、1日約40万ドンの収入があり、生活費を賄うのに役立っています」とズンさんは語った。