雇用創出のための融資は人々の「回復力」を生み出す

[広告1]

イエンバイ省のベトナム社会政策銀行（VBSP）は、社会経済復興・開発プログラムに関する政府決議第11/NQ-CP号の実施にあたり、貧困層および準貧困層、そして政策受益者への融資の迅速化と優遇政策資本の提供に注力しています。これにより、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響を受けた地域において、人々が困難を乗り越え、生活を迅速に安定させ、社会保障を確保し、社会経済の復興と開発を促進することに貢献しています。

生産活動と経済活動の早期回復と発展、企業と経済組織の円滑化、そして社会保障と人々の生活、特に労働者、貧困層、脆弱層、そしてパンデミックの影響を大きく受けた人々の生活の確保を目的として、決議第11号が発布されました。この決議は、雇用創出、雇用の維持・拡大を支援するための融資パッケージを含む5つの融資パッケージによって実施されました。この融資により、省内の多くの世帯が困難を乗り越え、収入を増加させ、多くの世帯が地域で裕福な世帯となりました。

ヴァンイエン県は、この決議を効果的に実施した地域の一つです。ヴァンイエン県ドンクオン村ケチャム村のハ・ティ・フオンさんは、ヴァンイエン県社会政策銀行の雇用創出基金から9,500万ドンの優遇融資を受けました。フオンさんはこの資金と貯蓄を全額、納屋の建設、豚、鶏、アヒルの飼育、精米機の購入に充て、家族と村の住民のために尽力しました。

フオンさんの家族の統合された庭園と森林の農業モデルは安定した収入をもたらしました。

長年小規模農業を営んできましたが、優遇資本のおかげで、彼女はより専門的で商業的な農業へと方向転換しました。今では、彼女の納屋には常時、肉用の豚数十頭、鶏数百羽、アヒル、シナモンの苗木がいます。彼女の農業経験のおかげで、豚、鶏、アヒルを一匹ずつ育てるごとに家族に利益をもたらし、安定した収入を得て、フオンさんの家族はコミューンの中でも裕福な地区へと成長しました。

「2023年、私の家族は地区社会政策銀行から低金利で9,500万ドンの融資を受け、5年以内に返済期限を迎える畜産事業に投資しました。その融資で畜舎を拡張し、精米機を購入して家族と村の人々に食料を提供しました。1年後、家族の収入は2億ドンを超え、安定しました。この融資のおかげで、多くの借り入れを心配することなく、安心して投資できる資金を持つことができました」とハ・ティ・フオンさんは喜びを語りました。

トゥアンさんの家族は、奉納物の販売に切り替えるために、地区の社会政策銀行から8500万ドンの融資を受けた。

フオンさんの家族と同様に、ベンデン村のトラン・クアン・トゥアンさんの家族も、地区の社会政策銀行から8,500万ドンの融資を受け、ドンクオン寺院の参拝客に供える供物を作る事業に転換しました。トゥアンさんは、融資を受けて以来、家族は事業を拡大し、従業員も増やしたと付け加えました。現在、8人の従業員が店を経営しています。店舗の拡大に伴い、家族の収入は大幅に増加しました。年末までに、経費を差し引いた後の収入は2億ドンを超えました。

現在、ヴァンイエン地区社会政策銀行は18件の優遇融資プログラムを実施しており、融資残高は合計7,400億ドンに達し、1万3,000人以上の顧客が融資を受けています。特に、2022年1月30日付政府決議11/NQ-CPに基づく労働者の雇用創出、維持、拡大のための融資は354億ドンに達し、559人の労働者が融資を受けています。

ヴァンイエン地区社会政策銀行のホアン・ゴック・ザン理事長は次のように述べた。「これまで、地区社会政策銀行は理事会に対し、コミューン、タウン、その他の組織に文書を送付し、銀行と連携して借り手への融資利用を定期的に指導するよう指示してきました。同時に、融資実行日から30日後に融資を点検し、使用することを求めています。定期的な点検の結果、融資を受けた世帯のほとんどが融資を適切な目的に使用し、有効に活用しており、すべての借り手が期日通りに返済しました。同時に、資金源は有効に活用され、人々の生活の向上と収入の増加に貢献しています。」

効果的な政策信用プログラムに続いて、政府決議第11/NQ-CP号の実施は、経済へのさらなる動機付けと「回復力」を生み出し、社会保障を確保し、人々がCOVID-19パンデミックの影響によって引き起こされた困難を克服することを支援するための解決策の1つであることがわかります。

[広告2]
ソース