ムーンダンス

獅子舞は中秋節に欠かせないものです。

祝福の象徴

獅子舞の習慣は、四神獣（龍、一角獣、亀、鳳凰）の中でも神聖な動物である獅子が、幸運、繁栄、平和を象徴する民間伝承に由来しています。伝説によると、8月の満月の日、村人たちは怪物に怯えていました。しかし、僧侶の太鼓と鉦の音、そして魔法の扇によって、怪物は追い払われました。それ以来、地神に導かれた穏やかな獅子の姿は、すべての人々の平和と幸福の象徴となり、特に中秋節には毎年舞われています。

民俗学者の童大紅氏によると、東洋の信仰において獅子は「四精」の一つであり、幸運と慈悲の象徴であり、人々に幸運と幸福をもたらすと考えられています。獅子舞はまた、現代の生活にも柔軟に適応してきた民俗芸術の揺るぎない生命力の証でもあります。祝福の象徴的な意味を持つ獅子舞は、陰陽節の特別な舞踊であるだけでなく、祝日、新年、開店、文化イベント、さらには国際的な舞台にも登場します。

獅子舞を披露するには、色鮮やかな獅子像、明るい表情の地神、慈悲深い棕櫚の葉扇など、多くの小道具が必要です。太鼓、鉦、シンバルの伴奏も必要です。太鼓がリズムを刻み、シンバルとシンバルがアクセントとなり、鮮やかなハーモニーを奏でます。その音色は通りに活気をもたらし、祭りの期間中、子供たちの喜びを倍増させ、地域社会を結びつけ、邪気を払い、福を招く力となります。ベトナムの子供たちにとって、獅子舞は満月の時期に欠かせない精神的な贈り物なのです。

ドゥオン・カン・キー（ハザン2区）の獅子龍舞団の子供たちのアーティストたち。

最近、トゥエンクアンの街では、中秋節の雰囲気に包まれ、獅子舞が再び賑わっています。ハザン2区ドゥオン・カン・キーの獅子舞団と、26/3広場での獅子舞は、賑やかで楽しい雰囲気を子供たちの顔にはっきりと表しています。この芸術団には現在、13歳から17歳までの20名以上のメンバーが所属しています。団長のダン・ピ・カン氏は次のように述べています。「この芸術団は2010年に設立され、省内外の多くの場所で公演を行ってきました。これまでに、省内の50以上の機関、団体、学校、住民団体から、今年の中秋節に獅子舞を披露するよう招待されています。週末には、26/3広場で公演を行い、子どもたちが魅力的な獅子舞を楽しむことで、喜び、やる気、幸運への願いを込め、自信と学業の向上を促しています。」

パフォーマンスにおける創造性

現代の獅子舞は、時を経て多くの独自の革新を伴い発展し、より多くの観客を魅了してきました。フックジャンプや太もも登りといった伝統的な動きに加え、今日では多くの獅子舞チームが、火吹き、衣装にLEDライトを取り付けて目を引く照明効果、花火、ポール登り、複雑なアクロバットといった特殊効果を組み合わせ、目を引くパフォーマンスを生み出しています。獅子舞いをする人は、高いジャンプ、回転、複雑な動きをこなすために、健康と器用さの基礎を身につけている必要があります。

獅子の姿を鮮やかに表現するために、踊り手たちは跳ねたり、首を振ったり、体を柔軟に曲げたりといった動作を巧みに組み合わせなければなりません。さらに、アクロバティックな動き、階段のジャンプ、そして高い鉄の柱の上での踊りなど、バランス感覚と筋力も求められます。特に、熟練の獅子舞い手にとって、高い鉄の柱の上での踊りは、獅子舞を単なる民俗芸能から、サーカスと融合した武術へと昇華させ、器用さ、力強さ、そして絶対的なチームスピリットが求められるものへと昇華させています。

ほとんどの省や都市には、クラブ、芸術団体、獅子舞のパフォーマンスチームがあります。これは、子どもたちの健康と集団スキルの向上に役立つだけでなく、伝統文化への愛着を育むことにもつながります。ダン・ピ・カン氏は、「獅子舞を上手に踊るには、子どもたちは健康を維持し、特に高い精度が求められる難しく危険な動きをする際には、熱心に、そして粘り強く練習を重ねなければなりません」と付け加えました。

獅子舞において、団結力とメンバー間の緊密な連携は成功の重要な要素です。各メンバーは、個々の技を習得するだけでなく、他のメンバーを理解し、適切に反応する必要があります。特に、隊列舞や円舞といった集団の動きにおいては、その重要性が際立ちます。太鼓や楽器の音は、各ダンサーのリズムと同期し、音と動きの調和を生み出します。獅子舞いのダンサーは、一つ一つの動きに魂を込め、献身的に踊ります。彼らの表情や身振りの一つ一つは、幸運と平和の象徴である獅子の精神を表現しています。

加えて、多様性と魅力を創出するため、それぞれの獅子頭は、角、目、髭から、目を引く模様が刺繍された布の胴体に至るまで、精巧で緻密なディテールで精巧に作られています。様式と色彩の多様性は、芸術的な美しさを生み出すだけでなく、各宗派や地域の特色をも表現しています。この多様性は豊かな芸術的景観を生み出し、独創的で斬新な演出で観客を魅了します。

火曜ニ

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/vu-dieu-mua-trang-9d00b25/