トラン・テ・ヴィン作『千花の舞』：豊かな旋律に満ちた展覧会

数か月前にホーチミン市クアンサン博物館で開催された展覧会「天空の旋律」で画家のトラン・テー・ヴィンが観客に第九の雲の間の冒険感をもたらしたとすれば、「千の花の舞い」は圧倒的な変化を伴って、より地に足のついた作品に戻ってきた。

画家のトラン・テ・ヴィン氏は、マイ・ギャラリー・アート・スペース（ホーチミン市スアンホア区）で10月27日まで開催されている展覧会「千の花の舞」で、華々しい復帰を飾った。

力強い筆致、パテナイフの太いストローク、そしてランダムな色彩の飛沫によって、ヴィンは鑑賞者を驚きから…驚愕へと導きます。彼の創造性のもと、色彩は静止することなく溢れ出し、衝突し、感情の舞台を創り出します。

チャン・テー・ヴィンの絵画を見つめると、花々が目に浮かぶだけでなく、大地の息吹、風の音、そしてダラットの生命の爆発が聞こえてくるような感覚に襲われる。こうした表現こそが、ヴィンの絵画に特別な魔法を与え、見る者を神秘的な感情の流れへと誘うのだ。

マイイギャラリーアートスペース（ホーチミン市スアンホア区トラン・クオック・トアン72/7）でトラン・テ・ヴィンの絵画を鑑賞しましょう。

写真：トラン・ホアン・ニャン

千花舞踊の空間は、時として暗く、不思議な魅力を放ちます。

写真：トラン・ホアン・ニャン

千の花の舞：見えないオーケストラが魅惑的なワルツを奏でる

『千花の舞』では、依然としてダラットの千花の姿が保たれ、自由な精神と鮮やかな色彩が保たれている。しかし、観客は視覚的な支え、形、そして共感できる影に導かれる。それはまた、ヴィンの新たな一歩でもある。彼はキャリアを通して、常に新たな創造の境地を開拓しようと努めているのだ。

チャン・テ・ヴィンの絵画を鑑賞した画家ファン・チョン・ヴァンは、次のようにコメントした。「ヴィンの絵画は、花びらや雌しべを一つ一つ識別できるような花の絵ではありません。ヴィンは花を色彩豊かに、斑点状に、燃えるような筆致で『戯れ』を表現しました。赤、オレンジ、黄色は炎のように燃え上がり、青と紫は熱帯雨林の影のように垂れ下がります。絵画の前に立つと、それがどんな花なのか分からないことがよくありますが、心の中でリズムを感じることができます。まるで目に見えないオーケストラが何千もの花で『ワルツ』を演奏しているかのようです。」

「ヴィンは花を色彩や斑点、燃えるような筆致に『引き裂いた』」とアーティストのファン・トロン・ヴァンはコメントした。

写真: TGCC

「ヴィンは物語を伝えるためではなく、人々を圧倒するために絵を描きます。色彩に圧倒され、リズムに圧倒され、ダラットの湧き上がるエネルギーに圧倒され、花がそれを口実にしているのです」とキュレーターのファン・チョン・ヴァン氏は語った。

写真: TGCC

キュレーターのファン・チョン・ヴァン氏は次のように語った。「トラン・テ・ヴィンは花を描くのではなく、人生を描く。爆発しそうなほど鮮やかな何かを描きます。そして、それが『千花の舞』の最も素晴らしい点です。簡単に言えば、ヴィンは物語を伝えるためではなく、人々を圧倒するために絵を描いています。色彩に圧倒され、リズムに圧倒され、ダラットの湧き上がるエネルギーに圧倒され、花を口実に圧倒されるのです。」

そして、新シリーズ「千花の舞」によって、チャン・テー・ヴィンは表現から顕現へ、形態から舞踊へと、自身の旅をさらに一歩進めたことがわかる。 「千花の舞」は単なる名前ではなく、彼が絵画を鑑賞する人々に敬意と真摯さを込めて送る視覚的かつ精神的な境地でもあるのだ。

出典: https://thanhnien.vn/vu-dieu-ngan-hoa-cua-tran-the-vinh-trien-lam-giau-nhac-dieu-185251018150137588.htm