先進的な新農村地域建設への着実な歩み

団結の精神と強い意志を持って長年にわたり新農村建設に尽力し、粘り強く努力を重ねてきたイエンディン区は、重要な節目を迎えました。2015年には、タインホア省および北中部地域で初めて新農村基準を達成した地区となり、2024年には省内で2番目に先進的な新農村基準を達成しました。これは、 政治システム全体、党委員会、各レベルの当局、各階層の人々、そして地域の経済界の忍耐力を試す試練です。その中で、人民を主体とする姿勢が強く推進され、「党の意志と民の心は一致する」という政策の正しさが証明されました。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省国家目標プログラム実施指導委員会副委員長のレ・ドゥック・ザン同志は、作業代表団および地区指導者とともに、ディンロン村のVietGAP基準を満たす有機米の集中生産地域を視察した。写真：レ・ハ

ホーおじさんのアドバイスを実践

イエンディン省は「霊地、才能豊かな人々」の地であり、愛国的な伝統、歴史、文化、そして革命に彩られた豊かな土地です。多くの才能ある人々、祖国と祖国を有名にした著名人を輩出しており、また、長きにわたる団結の伝統と豊かな文化的アイデンティティでも知られています。この地区は、省内の3つのダイナミックな経済中心地である、タインホア市とサムソン市の中心、北部のダイナミックな中心地（タックタンとビムソン）、西部のダイナミックな中心地（ラムソンとサオヴァン）の間に位置するという利点を有し、社会経済発展における重要な戦略的位置を占めています。省および地域の国防と安全保障を確保することで、タインホア省のトップクラスにランクインし、あらゆる分野で多くの重要な成果を達成するための推進力となっています。

幾多の歴史の波瀾万丈を経ながらも、イエンディンの地と人民は、あらゆる困難や試練に屈することなく、常に揺るぎない強さを誇り、祖国をより文明化し、より豊かに築き上げたいという情熱を胸に秘めてきました。イエンディンは、党と国家の指導者を幾度となく迎え入れる栄誉に浴しました。特に1961年12月11日には、党委員会と地区人民は、 タインホア省の「大フォンの風」運動の旗手であるホーおじさんがイエンチュオン社を訪問し、歓迎を受けました。同時に、党委員会と地区人民は、党と国家から人民武力英雄と復興期労働英雄という二度の栄誉ある称号を授与される栄誉に浴しました。

英雄的な祖国の伝統を広めると同時に、愛するホーおじさんがイエン・チュオンを訪問した際に受け継いだ「積極的に長所を発展させ、短所を是正し、社会主義建設に貢献する」という教えを実践しました。「老若男女を問わず、すべての人々に十分な食料と衣服を与え、教育を与え、生活を完全に充実させ、幸福で楽しいものにする」。そのためには、「増産と倹約に努め、党と政府から与えられたすべての任務を遂行する」ことが必要であり、何世代にもわたる幹部、指導者、そして地区の人々は団結して模範を示し、あらゆる分野で先駆者となってきました。特に、党、国家、省の「国家新農村建設目標計画」の実施方針を受け入れた後、イエンディンは省から新農村地区建設の第一陣に選ばれました。しかし、その低いスタート地点のために多くの困難に直面しました。農業生産の主要地域でありながら、依然として分散化していること、社会経済インフラが未整備であることなどです。現在の価格での生産価値の規模はわずか7兆2000億ドン近くに達しているに過ぎず、一人当たりの平均所得は1人当たり年間1850万ドンに過ぎず、貧困世帯および準貧困世帯の割合は依然として高く、22.25％を占めています。平均して、規定のNTM基準19のうち3つのコミューンしか満たしていません... 地区は自らの強みを正しく評価し、潜在力と強みを特定すると同時に、それらの困難と課題を「柔軟性、創造性、内容、効率、持続性、適合性」の精神で具体的な措置とロードマップを策定するための「必要かつ十分な」条件に変えました。

中央政府と省の政策や仕組みに加え、イエンディン区は、各村への動機付けと需要喚起、そして強い決意と多大な努力による住民の参加と共同の努力を促し、プログラムの効果的な実施を促すための様々な独自の仕組みや政策を打ち出しました。わずか5年後の2015年、イエンディン区はタインホア省および北中部地域で初めてNTM基準を達成した区となりました。

一貫した視点：新農村開発は、出発点のみで終着点のない、全体を通しての中心的な計画です。実施過程において、イエンディン区は、幹部、党員、そして住民に対し、計画の目的と意義を広く理解してもらうための宣伝と動員に常に重点を置いています。中央政府と省からの関心と支援、党内の団結と結束、住民と経済界の合意、そして遠く離れた家庭の子どもたちの力を借りて、区は与えられた政治任務を着実に遂行してきました。内発的な力が結集し、団結と結束が促進されたことで、イエンディン区はあらゆる社会資源を動員し、新農村開発に力を合わせています。特に、中央政府が2021～2025年の期間の基準セットを発表した後、地区党委員会、人民評議会、人民委員会、地区国家目標計画運営委員会は、引き続きコミューンを指導し、資源を検討、動員、有効活用して、地区の新農村基準の質を維持・向上させ、先進的な新農村地区の建設基準を完成させます。

現在までに、全区で新農村基準を達成した社は22/22社（100%）で、先進的な新農村基準を達成した社は11/11社（50%に到達）、模範的な新農村基準を達成した社は3社（13.6%に到達）であり、全区は9/9新農村地区基準の水準を維持し、9/9先進的な新農村地区基準の水準を満たし、全区の先進的な新農村地区建設に対する人々の満足度は99.93%に達している。 2023年の県全体の一人当たり平均所得は約6,700万ドン（省内4位）に達し、2015年と比較して2.4倍に増加しました。貧困削減活動は良好な成果を上げており、2023年の県全体の多次元貧困率はわずか1.86％で、2015年と比較して18.81％減少しました。先進的な新農村地区の建設における顕著な成果により、イエンディン地区の農村風景は一変しました。人々の物質的・精神的な生活はますます向上しています。2024年11月7日付首相決定第1345-QD/TTg号により、同地区は2024年にタインホア省イエンディン地区が先進的なNTM基準を満たすことを認定しました。

2011年から現在に至るまでの14年以上にわたる新農村開発の道のりは、地区全体の政治体制、各階層の人々、そして経済界にとっての試練と言えるでしょう。その中で、「民が知る、民が語る、民が行う、民が検証する、民が楽しむ」というモットーの下、民衆の役割を尊重し、推進することで、意識と行動が広がり、先進的な新農村地区のゴールへの道筋をより一貫したものにすることに貢献しました。

新しい農村地区のモデルを構築し続ける

過去を振り返り、イエンディン区の党委員会、政府、そして住民は、これまで達成してきた成果に自信を持っています。同区が先進的な新農村基準を満たし、国家無形文化遺産「ドンコー寺祭り」の認定を受けたことは、党委員会、政府、そして同区の住民にとって光栄であり、誇りです。これは、省党委員会、人民評議会、人民委員会の指導と指導の確固たる決意、長年にわたる政治体制全体の合意と強い決意、そして適切かつ時宜を得たメカニズムと政策、そして区民の積極的な協力の結果であり、「党の意志は民の心にかなう」という方針の正しさを証明しています。

クアン・ラオ・タウン工業団地では多くの労働者が安定した職に就いている。写真：レ・ハ

イェンディン区は、これまでの成果を維持し、推進していく中で、以下の目標を設定しました。2025年までに、区全体の100%のコミューンが先進的なNTM基準を満たすこと、30%のコミューンが模範的なNTM基準を満たすこと、一人当たり平均所得が年間7,900万ドン以上に達すること、そして2030年までにイェンディン区が模範的なNTM地区となることを目指します。この目標達成のため、イェンディン区は以下の主要な解決策を策定しています。

まず、各レベルの党委員会および当局の指導、指導、管理を強化し、労働組合や社会政治組織を動員して、先進的かつ模範的な新型農村建設計画の実施に効果的に参加させる。当面は、2024～2025年度における地区の新型農村建設に関するすべての目標と目標の達成と超過達成を指導・指揮することに重点を置く。

第二に、農業発展と新農村建設の広報活動を推進する。大規模商品生産、クリーン農業、ハイテクの応用、生産性・品質・競争力の高い製品の開発、持続可能な発展、気候変動への適応といった農業構造改革を推進する。また、一村一品生産（OCOP）製品の開発にも力を入れる。雇用創出に重点を置き、農村住民の所得向上を図り、貧困削減と社会保障政策を効果的に実施する。

第三に、民主的な規制をしっかりと実施し、最大限の資源、特に人民からの資源を動員して新しい農村地域の建設に重点を置き、プログラムとプロジェクトの資源を組み合わせて統合し、コミューンと村のインフラ建設に投資して、農村地域の社会経済発展の基盤を作ります。

第四に、文化・社会、衛生、教育・訓練を発展させ、総合的な人間開発を重視し、人々の生活の質を向上させ、環境保護を強化し、明るく・緑豊かで・清潔で・美しい環境景観を築き、資源を有効かつ経済的に利用し、気候変動に積極的に対応し、国防・安全、社会秩序と安全をしっかりと確保する。

第五に、村、社、地区における新農村、先進新農村、模範新農村の基準の実施を指導し、主管機関の認定を受けた地域における基準の質の維持・向上に重点を置く。先進新農村と模範新農村の建設における模範運動を展開・拡大し、定期的かつ継続的な運動とすることで、地区内の各単位における模範となる事例を創出する。社が学び、模倣できるよう、優れたモデルを宣伝する。

第六に、模倣運動の総括と評価作業をしっかりと実施し、先進的なモデルを速やかに表彰・奨励し、新たな創造的で効果的な方式と効果的なモデルを新型農村建設に模倣する。

チン・スアン・トゥイ

省党委員会委員、イエンディン区党委員会書記

出典: https://baothanhhoa.vn/vung-buoc-tren-hanh-trinh-xay-dung-huyen-ntm-nang-cao-huong-toi-xay-dung-huyen-ntm-kieu-mau-234485.htm