リュック・ホン・コミューン：富裕化キャンペーンを加速し、土地データベースを整理

土地に関する国家データベースを構築、充実、整理するための90日間キャンペーンを実施するという省人民委員会の指示に従い、ルックホンコミューンはここ数日、設定された目標を達成するために多くの解決策を積極的かつ断固として実施し、土地管理の近代化と人々へのより良いサービス提供に貢献してきました。

Báo Quảng Ninh•22/10/2025

人々は、その地域の土地データベースを充実させ、整理するためのキャンペーンを実行するための情報を提供するため、ナムプット村（ルックホン村）の党細胞書記長の家を訪れました。

合併後、ルックホン村には29の村があり、約2,200世帯が居住しています。この地域の土地データベースを拡充・整備するキャンペーンが予定通りに実施され、「正確・十分・清潔・居住・統一・共同利用」の基準を満たすよう、ルックホン村人民委員会は、村人民委員会委員長を委員長とする運営委員会と作業部会を設置し、すべての専門部署と社会政治組織の参加を促しました。同時に、村はキャンペーン実施計画を策定し、「明確な人、明確な仕事」の精神に基づき、各委員に具体的な責任を割り当てました。キャンペーンの主要課題は2つあります。村内で長年かけて構築されてきた土地データベース全体の見直しと整備。そして、ルックホン村で土地データベースが構築されていない、発行済みの土地証明書（住宅地、家屋）のデータを収集、デジタル化、作成することです。

コミューン住民の大多数が少数民族であるという特徴を踏まえ、早い段階から宣伝・動員活動を展開し、住民にキャンペーンの趣旨を理解してもらい、村落の専門職員と積極的に連携して初期情報を収集した。経済部が主導し、コミューン警察、文化社会部、コミューンサービス供給センターと連携して会議を開催し、コミューン内の土地データベースを充実・整理するための90昼夜キャンペーンを、幹部、党員、書記、村長、村戦線工作委員長に周知・宣伝した。また、土地使用者と家屋所有者の各種土地使用権証書、家屋所有権証書、身分証明書/CCCDの収集について研修・指導を行った。

同時に、各村落はキャンペーンが完了するまで毎日、村の拡声器でキャンペーン情報を継続的に放送し、キャンペーン終了まで広報活動を行いました。また、各家庭に宣伝資料を配布しました。祖国戦線委員会と各村落の社会政治組織は連携し、メンバーと組合員への指導と広報活動を行い、彼らが中心となって、省内の土地データベースを充実・整理するための90昼夜キャンペーンについて、各村落のあらゆる階層の人々に広く広報しました。

政治システム全体の強力な参加のおかげで、キャンペーンの実施プロセスは非常に順調に進んでいます。例えば、50世帯以上が住むナムプット村では、初期の情報収集が完了しました。ニン・ティ・フオンさん（ルックホン村ナムプット村）は次のように述べています。「村長からの通知を受けた直後、夫と私は遠く離れた場所で仕事をしていましたが、時間を作ってすぐに現地に戻り、土地使用権と家族の住宅所有権に関する書類を提出しました。これは政府の行政運営の改善に役立ち、人々の土地に関する正当な権利を守る正しい政策だと認識しています。」

ナムプット村長で党細胞書記のニン・ティ・モック氏は次のように述べた。「村の研修会を通じて、情報収集のプロセスをしっかりと把握し、正確性を確保し、住民にとって情報の安全と安心を確保しています。村のザログループや村内放送システムを通じて住民に情報を提供し、各家庭に電話をかけて、住民が文化会館で手続きを済ませられるよう積極的に働きかけています。遠方に住む家族にも連絡を取り、日程を調整しています。」

作業グループと村落レベルの専門チームは、村や集落から収集された情報に基づいて、非構造化土地データに関する規制に従って収集および処理し、PDF ファイル形式で保存して、指示に従って情報データを入力し、省農業環境局 (土地登記事務所経由) に送信します。

ルックホン村人民委員会経済部副部長のホアン・ヴァン・チュン氏は次のように述べた。「ルックホン村は特別な少数民族地域であるため、初期の実施プロセスにはいくつかの困難もありました。しかし、綿密かつ計画的に策定されたキャンペーン実施計画と、村落部落の非専門職員の自発性と熱意により、現在までに村落における初期情報収集作業は約80%完了しています。今後、専門部署が指示書に基づきデータ入力作業を行います。これらのデータは、今後の行政手続きにおいて住民の皆様へのサービス提供の基礎となるため、慎重かつ徹底的に作業を進めていきます。ルックホン村は『一軒一軒訪問し、一区画一区画確認する』をモットーに、11月15日までにキャンペーンを完了できるよう尽力していきます。」

土地データの拡充と整備は、行政上の課題であるだけでなく、デジタル変革、国家管理の効率化、そしてデジタル環境における人々の権利保護に向けた重要なステップでもあります。したがって、政府の迅速な参加と人々の支援が、このキャンペーンの成功の鍵となります。

ド・フン

出典: https://baoquangninh.vn/xa-luc-hon-tang-toc-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-3381028.html