Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

電子書籍開発の新たなトレンド

ベトナムの出版業界では電子書籍の好調な発展が見られ、読書文化において魅力的で広まりつつある新たなトレンドが徐々に生まれています。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân26/09/2025

「独立・自由・幸福の80年の旅」展で読者が電子書籍を体験。
「独立・自由・幸福の80年の旅」展で読者が電子書籍を体験。

こうしたタイプの出版を促進することは、基盤の形成に貢献し、世界的な知識競争において積極的な立場を築くことにつながります。デジタル変革が出版業界の主要な原動力であると考えるならば、電子書籍は最も重要な「入り口」です。

読者は表面的な商品を受け入れることが難しいと感じます。

ベトナム出版協会の情報によると、2025年上半期には電子書籍の割合(書籍タイトルベース)が15%を超えると予想されており、これは業界のデジタル化の進捗状況を測る重要な基準となります。出版社やテクノロジー企業は、出版業界のデジタル変革において電子出版が不可欠な要素であることをますます認識しています。純粋な電子書籍に加えて、多くのデジタル出版物は、オーディオブック、録音図書、インタラクティブ機能(マルチメディア、画像、音声)を追加し、若者、高齢者、そして特別な読書グループを惹きつけています。

2025年における電子書籍の発展は、文化と知識を促進する戦略の一つとなっています。デジタル書籍があれば、たとえ遠隔地であっても、誰もが電子機器を通じて容易にアクセスできます。無料または低価格のオーディオブックや電子書籍を提供することは、知識へのアクセスにおける公平性を確保するための重要なステップです。電子書籍は、柔軟で多様性があり、一人ひとりに適した学習社会を構築するという戦略においても、焦点となっています。さらに、著者、翻訳者、出版社にとっても、ブランド構築の大きなチャンスとなります。

出版・印刷・流通局の担当者によると、国内出版社の60%以上がコンテンツのデジタル化を実施しており、多くの出版社が編集、読書体験のパーソナライズ、読者ニーズの分析、電子書籍の制作にAIを活用しているという。国家政治出版社「真実」はその好例だ。ホーチミン生誕135周年を記念して135冊の書籍を収めた「ホーチミン主席電子ブックケース」を開設したことで、同局はサイバースペースにおけるホーチミンの思想の普及に向けて重要な一歩を踏み出した。最近、国家博覧会センター(ハノイ市ドンアン区)で開催された「独立・自由・幸福の80年の旅」展でも、電子書籍とオーディオブックの優れた成果が示された。デジタル書籍を体験できるスペースは、特に若者を中心に多くの観客を魅了し、テクノロジー時代における新たな読書トレンドの魅力を示している。

デジタル書籍がもたらした大きな出来事を通して、読者の知識獲得習慣に大きな変化が見られます。彼らは単に読むだけでなく、体験し、交流し、共創することを求めています。「独立・自由・幸福の旅80年」展では、詩人トラン・ダン・コアが電子書籍『人の心の海』(情報通信出版社)に触れた瞬間、波の音を聞き、遠くの島々の光景を目にし、驚きと感動を覚えた様子が描かれ、テクノロジーと感情の融合という説得力に多くの読者を魅了しました。詩人トラン・ダン・コアは、若者は読書に非常に柔軟なアプローチをとっていると述べています。読書、視聴、そしてQRコードを介して拡張されたデータについて学ぶのです。彼らは電子書籍を印刷された書籍のコピーとしてではなく、多くの州で作品と共に生きることを求める、開かれた知識の世界と捉えています。

読者の要求はますます高まっており、出版社は包括的なイノベーションを迫られています。蔵書のデジタル化に加え、エンジニア、デザイナー、サウンド専門家、アーティストからなるチームと連携し、完全なデジタル作品を制作する必要があります。そのためには、投資リソース、厳格な著作権管理体制、そして専門性の高い運営が不可欠です。

よりプロフェッショナルになる機会

世界は多くの技術革新を背景に電子書籍の新世代へと突入しつつあります。しかし、国内の出版業界は依然として大きな課題に直面しています。技術的な課題に加え、創造力、インフラ、市場、法制度といった戦略的な課題も存在します。先進国では、電子書籍やオーディオブックは高度にインタラクティブなモデルへと大きく移行しています。多くのアプリケーションはAIを搭載し、読書行動を分析し、高度にパーソナライズされた提案を提供することで、読者が自身の興味や学習ニーズに適した体験を得られるように支援しています。

1-moi-nhat-2-5416.png
国立経済大学図書館で学生が電子書籍を利用している。(写真:MINH HIEU)

初期の努力にもかかわらず、ベトナムはこれらの世界的なトレンドにアクセスする上で依然として多くの障害に直面しています。第一に、資金と技術リソースは依然として限られており、AR/VR製品や多音声オーディオブックの同期開発には不十分です。さらに、ネットワークインフラや機器は、特に恵まれない地域ではあまり普及していません。著作権、特に音声クローンやAI翻訳の分野における著作権関連の法的枠組みは依然として不完全です。さらに、国内の電子書籍市場は依然として小規模かつ断片化しているため、デジタル製品に対する支払い水準は高くなく、出版社やテクノロジー企業は大規模な投資をためらっています。さらに、デジタルコンテンツ制作、プログラミングエンジニア、インタラクティブエクスペリエンスデザインなどの人材問題も未成熟で不足しています。

出版・印刷・流通部門のグエン・グエン部長は、「成果を上げるには、『デジタル変革の目的は何か? そこからどのような価値が得られるのか?』という問いに明確に答える必要があります。そうでなければ、形だけを変え、外部の製品を追いかけるような状況に陥りがちです。実際、デジタル変革は新たな市場に焦点を当てる必要があります。これは長年取り組んできた課題ですが、十分には解決されていません。安定した成長を示す数字が出ている場合もありますが、今後の課題は山積しています。」と述べています。

今年の主要方針と課題において、省庁は、電子出版を発展の先駆者とするため、各部署が技術インフラ、最新技術、人材への投資を強化することを提案しています。付随的な解決策としては、法整備の徹底、中央から地方レベルまでのデジタルインフラの構築と整備、共通データベースの開発、出版・印刷・流通に関する国家データベースの構築、ビッグデータとAI技術の活用強化などが挙げられます。文学、歴史、科学作品の宝庫をデジタル化し「識別」することで、ベトナム国内での普及範囲を拡大し、ベトナム作品を世界に発信することができます。

国内出版業界は、統合と発展のギャップを埋めるために、経営、運営、イノベーションを同期させる長期的な戦略を必要としています。出版分野におけるデジタル人材の育成に重点を置き、デジタル著作権、著作者の権利、ナレーション権に関する法的枠組みを整備することで、透明性のある環境を構築し、投資を促進する必要があります。

専門家によると、最先端のニーズに応える発展のためには、各部門が優先的な試験分野を選択し、革新を受け入れる意欲のある読者層を重視すると同時に、国民の知識向上という国の戦略と整合をとる必要がある。国際的な潮流に徐々に溶け込みながら電子書籍の発展は、知識が豊富で勇敢で、技術を習得できる新しいベトナム人を育成するという戦略の重要な部分である。これは遅らせることのできない課題であり、多くの機会と課題を抱えるデジタル時代において、読書文化が国の発展過程における確固たる基盤であり続けることに貢献するだろう。

出典: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

雲に隠れたザライ沿岸の風力発電所を眺める
ハノイのコーヒーショップは中秋節の飾りで賑わい、多くの若者が中秋節を体験するために集まっています。
ベトナムの「ウミガメの首都」が国際的に認められる
芸術写真展「ベ​​トナム民族の生活の色彩」の開幕

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品