ディエンビエンにおけるラオス人の無形文化遺産 ― アイデンティティの保存と普及

この色彩豊かな絵の中で、ラオスの人々は際立った存在感を示し、省の文化的アイデンティティを豊かにするのに貢献しています。2024年、文化スポーツ観光省は、ナソン、サーズン、ムオンルアン、タンイエン、サムムン、ヌアンガムなどの各村落における「ラオス民族衣装の装飾芸術」を国家無形文化遺産として正式に認定しました。

これはラオス民族コミュニティの誇りであるだけでなく、党と国家が地域の社会経済発展に関連する文化遺産の価値を尊重し、保存し、促進することに注力していることの証でもあります。

ディエンビエン地区のラオ族は現在、23の村に居住しており、合併後は約10のコミューンに属しています。ラオ族は幾世代にもわたり、錦織りの工芸を精神生活に不可欠なものとして守り、発展させてきました。彼らの衣装に施された装飾芸術は、熟練した職人技の賜物であるだけでなく、民俗の知恵、歴史、そしてコミュニティの信仰の結晶でもあります。

ラオス女性の伝統衣装は、シャツ、スカート、スカーフ、ベルトで構成され、すべて藍染めの生地で作られています。その生地には、象、龍、孔雀、花、葉などの精巧な手刺繍が施され、多色の糸を巧みに組み合わせることで、鮮やかでありながら調和のとれた模様が生まれています。それぞれの模様は、美的価値を持つだけでなく、着用者の幸運を祈ったり、健康を守ったり、邪悪な霊を祓ったりするなど、精神的な意味も込められています。

写真のキャプション

ディエンビエン省文化スポーツ観光局の指導者らは、この種の芸術を所有する職人らに国家無形文化遺産証明書を授与した。

ラオスの女性たちは、綿花の選定、紡績、藍染め、織り、刺繍に至るまで、多くの細心の注意を要する工程を経なければなりません。一本一本の針と糸には、祖国への愛、国民的誇り、そして何百年にもわたって受け継がれてきた美的感覚と創造性が込められています。これらの鮮やかな錦織物は文化的シンボルとなり、近代化の真っ只中にあるラオスの人々独自のアイデンティティを確固たるものにしています。

「ラオス民族衣装装飾芸術」が国家無形文化遺産に登録されたことは、重要な法的・科学的根拠となり、伝統的な文化的価値の保存と推進への動機付けとなります。この遺産に加え、ディエンビエン省には現在20の国家無形文化遺産があり、ラオスの人々はその中で、民族衣装装飾芸術、水かけ祭り、舞踊芸術という3つの代表的な遺産に貢献しています。

写真のキャプション

ラオスの錦織り衣装を織る。

特に、ラオス社会は、無形文化遺産の分野で大統領から「功労職人」の称号を授与された2名の職人の存在を誇りに思っています。彼らは「生きた宝」であり、文化の真髄を守り、若い世代に伝える上で重要な役割を果たし、国の文化遺産の豊かさの向上に貢献しています。

ディエンビエン省政府は長年にわたり、ラオスの人々の伝統文化の価値を守り、促進するために、様々な取り組みを行ってきました。錦織りの講習会や体験教室が定期的に開催され、若い世代が織物や刺繍の技術を学ぶだけでなく、それぞれのモチーフや模様の意味を深く理解できるよう支援しています。さらに、ラオス人が多く居住する村落では、衣装製作、錦織り、伝統衣装の披露などのコンテストが開催され、この独特の文化美を広く住民や観光客に紹介しています。

ドレス、スカーフ、ハンドバッグなどの錦織製品の貿易促進活動、ブランド構築、市場拡大も推進されています。多くの世帯が伝統的な織物を活用し、地域観光の発展、雇用創出、収入増加につなげ、貧困削減に貢献し、人々の物質的・精神的な生活を向上させています。

しかし、現代の統合と文化交流の文脈において、ラオスの錦織り工芸と民族衣装の装飾技術は絶滅の危機に直面しています。現代のライフスタイル、迅速で安価な消費需要は、多くの若者の伝統工芸への関心を低下させています。そのため、ディエンビエン省の指導者たちは、遺産証明書の発表と授与式において、ラオス民族コミュニティに対し、織物工芸の保存に対する意識と決意を高め、民族の魂を守るかのように、一つ一つの模様と一枚の布地を守るよう呼びかけました。

写真のキャプション

2025年ディエンビエンフェスティバルの民族フェスティバル

同時に、若い世代に民族文化への愛を教えることが重要な解決策と考えられています。若い世代が自らのアイデンティティを理解し、尊重し、誇りを持つときのみ、伝統は祭りだけでなく日常生活においても生き続けることができるのです。

ディエンビエンにおけるラオス人の無形文化遺産は、地域社会の誇りであるだけでなく、国民の共有財産でもあります。これらの価値を認識し、尊重することで、国内外の友人たちに、アイデンティティ豊かな土地であるディエンビエンのイメージを広める機会が生まれ、文化観光の発展と人々の経済生活の向上に弾みがつきました。

ラオスの女性たちは、藍糸から、そして一つ一つの丁寧な針仕事から、鮮やかな錦織を織り上げてきただけでなく、記憶、信念、そして憧れをも織り込んできました。それこそが、伝統の揺るぎない生命力であり、過去と現在、伝統と未来の繋がりを力強く証明する証なのです。ラオスの人々の無形文化遺産の保存と振興は、アイデンティティを守るだけでなく、今日の統合の流れの中でディエンビエンの文化的地位を確固たるものにすることにも貢献します。

出典: https://baotintuc.vn/dia-phuong/di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-dan-toc-lao-tai-dien-bien-ban-sac-duoc-gin-giu-va-lan-toa-20250924112642635.htm