ផែនការធ្វើឃាតដែលបរាជ័យរបស់អាល់កៃដាប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតី Bill Clinton

នៅយប់ថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1996 នៅពេលដែលយន្តហោះ Air Force One ដឹកប្រធានាធិបតី Bill Clinton និងភរិយារបស់គាត់កំពុងរៀបចំចុះចតនៅទីក្រុងម៉ានីល សេវាសម្ងាត់អាមេរិកបានទទួលព័ត៌មានអំពីផែនការធ្វើឃាតគាត់។

លោក Bill Clinton និងលោកស្រី Hillary Clinton បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងម៉ានីល ប្រទេសហ្វីលីពីន ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី- ប៉ាស៊ីហ្វិក (APEC)។ នៅពេលដែលយន្តហោះបានចុះចត ភ្នាក់ងារសេវាកម្មសម្ងាត់ Daniel Lewis បានជូនដំណឹងដល់ក្រុមអាកាសយានដ្ឋានថា ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានបង្ហាញថា មានគ្រឿងផ្ទុះមួយដែលបានដាក់នៅលើផ្លូវដែលគ្រោងទុករបស់ក្រុមទៅកាន់សណ្ឋាគាររបស់ពួកគេក្នុងទីក្រុងម៉ានីល។

លោក Lewis Merletti ដែលបានដឹកនាំក្រុមការពារប្រធានាធិបតីក្នុងការធ្វើដំណើរ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជានាយកសេវាសម្ងាត់ បាននិយាយថា គាត់ក៏បានទទួលការហៅទូរស័ព្ទពីមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិក ព្រមានគាត់អំពី "ពិធីមង្គលការស្ពាន" ។ "អាពាហ៍ពិពាហ៍" គឺជាឈ្មោះកូដសម្រាប់ការធ្វើឃាត។

ផ្លូវដែលម៉ូតូរបស់លោកស្រី Clinton ត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើដំណើរទៅសណ្ឋាគារ Manila របស់គាត់ឆ្លងកាត់ស្ពានចំនួនបី។ Merletti បានប្រាប់ Gregory Glod មន្ត្រីចារកម្មកំពូលនៅសេវាសម្ងាត់អាមេរិកនៅទីក្រុងម៉ានីលថា "យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរផ្លូវ" ។

ពេលដែលរថយន្តប្រធានាធិបតីអាមេរិក ធ្វើដំណើរឆ្លាស់គ្នា បុគ្គលិកសន្តិសុខហ្វីលីពីន បានបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ដែលដាក់នៅលើស្ពាន ដែលក្បួនរថយន្តនេះ ត្រូវបានគេសន្មត់ថា យកពីដំបូង។ ពួកគេក៏បានរកឃើញរថយន្ត Mitsubishi Pajero មួយគ្រឿងដែលគេទុកចោលមានកាំភ្លើង AK-47 នៅក្បែរនោះ។

អតីតប្រធានាធិបតី Bill Clinton នៅទីក្រុងម៉ានីល ប្រទេសហ្វីលីពីន ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៦។ រូបថត៖ Reuters — ប្រធានាធិបតី Bill Clinton នៅទីក្រុងម៉ានីល ប្រទេសហ្វីលីពីន ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៦។ រូបថត៖ *Reuters*

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Glod និង Merletti ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីផែនការធ្វើឃាតដោយមន្ត្រីចារកម្មអាមេរិកនៅស្ថានទូតក្នុងទីក្រុងម៉ានីល ហើយបានបង្ហាញរូបភាពនៃគ្រឿងផ្ទុះ។ វាមានគ្រាប់បែកដៃមួយគ្រាប់ដាក់លើប្រអប់រំសេវផ្ទុះ TNT ជាមួយនឹងខ្សែភ្ជាប់ជាមួយទូរស័ព្ទ Nokia ដែលដើរតួជាឧបករណ៍បំផ្ទុះ។

លោក Glod បាននិយាយថា ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិកមួយបានវាយតម្លៃថា ផែនការនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយ Osama bin Laden និងអនុវត្តដោយសមាជិកនៃក្រុម al-Qaeda និង Abu Sayyaf ដែលជាក្រុមអ៊ីស្លាមហ្វីលីពីនដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាក្រុមអាល់កៃដា។

Yousef កំពុងជាប់ទោសមួយជីវិតនៅក្នុងពន្ធនាគារសុវត្ថិភាពអតិបរមាក្នុងរដ្ឋ Colorado សហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1995 Yousef បាននិយាយថាគាត់បានស្ទង់មតិទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុងម៉ានីលដែលលោកស្រី Clinton ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថានឹងមកលេង។ លោកបានបន្ថែមថា លោកបានពិចារណាដាក់គ្រឿងផ្ទុះនៅទីតាំងមួយនៅតាមផ្លូវរបស់ក្បួនរថយន្ត។

លោក Yousef បាននិយាយថា ផែនការចុងក្រោយបានបរាជ័យ ដោយសារតែសន្តិសុខតឹងរ៉ឹង និងខ្វះពេលវេលាក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារ នេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់របស់ FBI ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្នាក់ងារសម្ងាត់អាមេរិកបីនាក់បានជឿថា ដំណើរកម្សាន្តឆ្នាំ 1994 របស់ Yousef គឺពិតជារៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារឆ្នាំ 1996 ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់សន្និសីទ APEC នៅប្រទេសហ្វីលីពីនត្រូវបានកំណត់តាំងពីចុងឆ្នាំ 1994 ។ "ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងដើរតួជាអ្នកកាយរឹទ្ធិ"។

ការគម្រាមកំហែងពីក្រុមអាល់កៃដា និងយូសេហ្វ គឺគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយក្នុងចំនោមជាច្រើនដែលក្រុមសន្តិសុខឈានមុខរបស់សេវាសម្ងាត់ប្រឈមមុខ។

ហ្វីលីពីនកំពុងដោះស្រាយការបះបោរក្នុងស្រុកនៅពេលនោះ។ ប៉ូលីសក្នុងតំបន់បានរកឃើញគ្រាប់បែកនៅអាកាសយានដ្ឋានម៉ានីល និងមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត Subic Bay ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលលោក Clinton មកដល់។ ក្រសួងការបរទេស សហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញការព្រមានអំពីការគំរាមកំហែងដល់បុគ្គលិកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិកមួយថ្ងៃមុនពេលគូស្នេហ៍ដំបូងមកដល់។

លោក Gold បាននិយាយថា បេសកកម្មនៅទីក្រុងម៉ានីល គឺជា "ការឈ្លបយកការណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុតដែលយើងមិនធ្លាប់ធ្វើ" ។ ការគម្រាមកំហែងនេះក៏ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅលោក គ្លីនតុន មុនពេលដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ បើយោងតាមលោកវរសេនីយ៍ទោ Robert "Buzz" Patterson នៃកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានអមដំណើរលោកប្រធានាធិបតីក្នុងដំណើរនេះ។

Ramzi Yousef ជាជនសង្ស័យជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី Clinton ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦។ រូបថត៖ Reuters — Ramzi Yousef ជាជនសង្ស័យជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី Clinton ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦។ រូបថត៖ *Reuters*

សម្រាប់ភ្នាក់ងារសេវាសម្ងាត់មួយចំនួន ឧប្បត្តិហេតុនៅទីក្រុងម៉ានីលបានបន្សល់ទុកនូវសំណួរដែលមិនមានចម្លើយ។ គ្មានពាក្យថាតើអាមេរិកស៊ើបអង្កេតគម្រោងធ្វើឃាតនេះបន្ថែមទៀតឬអត់ទេ។

លោក Glod បាននិយាយថា "ខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ានីលដើម្បីតាមដានការស៊ើបអង្កេតណាមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបាននាំខ្ញុំចេញពីទីនោះមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី Clinton បានចាកចេញ" Glod បាននិយាយថា។

លោក Dennis Pluchinsky អតីតអ្នកវិភាគអំពើភេរវកម្ម របស់ក្រសួងការបរទេស បានកត់សម្គាល់ថានៅឆ្នាំ 1995 លោកស្រី Clinton បានចេញសេចក្តីណែនាំលេខ 39 ដោយសន្យាថានឹង "រារាំង កម្ចាត់ និងឆ្លើយតបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះរាល់អំពើភេរវកម្ម" ប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិកក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស និង "ចាប់ និងកាត់ទោស" អ្នកទទួលខុសត្រូវ។

Thanh Tam (យោងតាម Reuters )

ប្រភពតំណ