តន្ត្រីបុរាណ៖ ស្ពានវប្បធម៌រវាងវៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់

នាល្ងាចថ្ងៃទី 2 ខែតុលា នៅរោងមហោស្រព Hoan Kiem (ហាណូយ) ការប្រគុំតន្ត្រីពិសេសមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយ Chamber Symphony Orchestra នៃរដ្ឋ Hessen សាធារណៈរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ និងរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ Hessen (សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់)។ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Ta Quang Dong បានចូលរួមកម្មវិធីនេះ។

កម្មវិធីនេះគឺជាសកម្មភាពសំខាន់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត វៀតណាម - អាល្លឺម៉ង់។

ប្រតិភូចូលរួមកម្មវិធី (រូបថត៖ Hong Nam)

ថ្លែងមតិក្នុងកម្មវិធីនេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Ta Quang Dong បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែជាអំណោយខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ទស្សនិកជនវៀតណាមដែលស្រឡាញ់តន្ត្រីបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធនិងរីកចម្រើនរវាងវៀតណាមនិងអាល្លឺម៉ង់ ជាពិសេសលើវិស័យវប្បធម៌ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន។

ក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងទៅនេះ ទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា ទូលំទូលាយ និងទូលំទូលាយលើវិស័យជាច្រើនដូចជា៖ នយោបាយ-ការទូត សេដ្ឋកិច្ច វិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា ការអប់រំ-បណ្តុះបណ្តាល និងជាពិសេសវប្បធម៌-សិល្បៈ។ ប្រទេសទាំងពីរមិនត្រឹមតែជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមិត្តស្មោះត្រង់ និងជិតស្និទ្ធ ចែករំលែកតម្លៃរួមជាច្រើននៃ សន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការគោរពភាពចម្រុះវប្បធម៌។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Ta Quang Dong ថ្លែងមតិក្នុងកម្មវិធី (រូបថត៖ Hong Nam)

យោងតាមអនុរដ្ឋមន្ត្រី Ta Quang Dong ក្នុងដំណើរអភិវឌ្ឍន៍នោះ កម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ និងការសម្តែងសិល្បៈដូចសព្វថ្ងៃនេះ ជួយប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរយល់កាន់តែច្បាស់ កាន់តែជិតស្និទ្ធ និងរួមគ្នារក្សានូវតម្លៃវប្បធម៌ពិសេសរបស់មនុស្សជាតិ។ បទភ្លេងរបស់ Louis Spohr, Beethoven ឬ Mendelssohn មិនត្រឹមតែជាស្នាដៃមិនចេះចប់នៃតន្ត្រីបុរាណអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាស្ពានខាងវិញ្ញាណរវាងប្រជាជាតិនានាផងដែរ ដែលអារម្មណ៍ ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងព្រលឹងមនុស្សអាចយកឈ្នះលើព្រំដែនទាំងអស់នៃភាសា វប្បធម៌ និងភូមិសាស្ត្រ។ តន្ត្រីរបស់ពួកគេបន្លឺឡើងគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ះបេះដូង បំផុសគំនិត និងបំផុសសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់សន្តិភាព មិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពរបស់មនុស្ស។

“ជាមួយនឹងបទភ្លេងពិណពាទ្យដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងស្រទន់ ខ្ញុំជឿជាក់ថា រាត្រីតន្ត្រីនឹងបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ស្រស់បំព្រងក្នុងដួងចិត្តទស្សនិកជនវៀតណាម ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ បន្តរួមចំណែកជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្ររវាងវៀតណាម និងសាធារណៈរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ឲ្យកាន់តែរីកចម្រើនប្រកបដោយនិរន្តរភាព ប្រសិទ្ធភាព និងមនុស្សធម៌”។

លោកបណ្ឌិត Kambiz Ghawami - តំណាងនៃរដ្ឋ Hessen និងក្រុមតន្រ្តី symphony រដ្ឋ Hessen បានចែករំលែកនៅក្នុងកម្មវិធី (រូបថត៖ Hong Nam)

ចែករំលែកនៅក្នុងកម្មវិធី លោកបណ្ឌិត Kambiz Ghawami - តំណាងនៃរដ្ឋ Hessen និង Hessen State Symphony Orchestra បានសង្កត់ធ្ងន់ថា រដ្ឋ Hessen និងវៀតណាមមានរឿងជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នា។ Hessen គឺជារដ្ឋចំណាស់ជាងគេក្នុងចំណោមរដ្ឋទាំង 16 នៃសាធារណៈរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ដែលបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ដោយរដ្ឋាភិបាលយោធាអាមេរិកក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ពោលគឺ 80 ឆ្នាំមុន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ នាថ្ងៃទី ២ កញ្ញា វៀតណាមបានប្រារព្ធខួបលើកទី ៨០ នៃការបង្កើតប្រទេសរបស់ខ្លួនយ៉ាងឱឡារិក ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសៗជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 2026 រដ្ឋ Hessen ក៏នឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 80 របស់ខ្លួន ហើយកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍សិល្បករមកពីប្រទេសវៀតណាមមកសម្តែងក្នុងឱកាសដ៏សំខាន់នេះ។

លោកបណ្ឌិត Kambiz Ghawami ក៏បាននិយាយផងដែរថា នាយករដ្ឋមន្រ្តី Hessen លោកបណ្ឌិត Boris Rhein មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាពិសេសដែលអាចបំពេញតាមការសន្យារបស់លោកចំពោះអគ្គលេខាធិការ To Lam ដែលជាអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីបុរាណ។ កាលពីខែវិច្ឆិកាកន្លងទៅ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃទីក្រុង Hessen លោកបណ្ឌិត Boris Rhein បានជួបពិភាក្សាការងារប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាល និងប្រកបដោយផលិតភាពនៅទីក្រុងហាណូយ ជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម។

ជាការរួមចំណែករបស់រដ្ឋ Hessen ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងវៀតណាមនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋ Hessen លោកបណ្ឌិត Boris Rhein បានយល់ព្រមអញ្ជើញក្រុមតន្រ្តី Hessen Radio Symphony Orchestra ដែលជាវង់តន្រ្តីវិទ្យុចំណាស់ជាងគេនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ មកសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាមនៅរោងមហោស្រពដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ដោយមានការចូលរួមពីវិចិត្រកររដ្ឋ។

ក្នុងកម្មវិធី គណៈប្រតិភូ និងសាធារណជនបានរីករាយជាមួយស្នាដៃនិពន្ធរបស់អ្នកនិពន្ធបីរូប (រូបថត៖ ហុង ណាំ)

តាមរយៈនោះ លោកបណ្ឌិត Kambiz Ghawami បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះរដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងនានានៃប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ក្រសួងការបរទេស ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ ដែលបានជួយឧបត្ថម្ភក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនេះទទួលបានជោគជ័យ។

នៅក្នុងកម្មវិធី ប្រតិភូ និងសាធារណជនបានរីករាយជាមួយស្នាដៃនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យចំនួនបីគឺ Louis Spohr, Ludwig van Beethoven និង Felix Mendelssohn Bartholdy ។ ទាំងនេះគឺជាស្នាដៃបុរាណទាំងអស់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចម្រុះ និងជម្រៅនៃតន្ត្រីអឺរ៉ុប។ ក្នុងចំណោមពួកគេ Louis Spohr ជាមួយ Double Quartet No. 4 in G minor, Op. 136 - បង្ហាញពីការសន្ទនាដ៏សម្បូរបែបរវាងក្រុមតន្ត្រី។ Ludwig van Beethoven: Sextet សម្រាប់ស្នែងពីរ និងខ្សែអក្សរ quartet នៅក្នុង E-flat major, Op. 81b - ការរួមបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃស្នែងនិងខ្សែ, បង្កើតសំឡេងដែលមានទាំងថាមពលនិងឆ្ងាញ់។ Felix Mendelssohn Bartholdy: Octet នៅក្នុង E-flat Major, Op. 20 - ស្នាដៃនៃទេពកោសល្យអាយុ 16 ឆ្នាំដែលបង្រួបបង្រួមកម្លាំងយុវវ័យនិងបច្ចេកទេសផ្សំដ៏ប៉ិនប្រសប់។

សិល្បករសម្តែងក្នុងកម្មវិធី (រូបថត៖ ហុង ណាំ)

ការប្រគុំតន្ត្រីនេះបានប្រមូលផ្តុំសិល្បករល្បី ៗ ជាច្រើនមកពីរដ្ឋ Hessen រួមមានៈ Marc Gruber, Michael Armbruster (Trumpet); Liisa Randalu, Barbara Petit, Stefanie Pfaffenzeller, Rachel Hunt, Grace Le, Sha Katsouris (Violine); Steffen Weise (Viola); Ulrich Horn (Violoncello)

ការរួមផ្សំគ្នាយ៉ាងរលូនរបស់វិចិត្រករបាននាំមកទស្សនិកជនវៀតណាមនូវពិធីបុណ្យតន្ត្រីអ៊ឺរ៉ុបដែលពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា ទាំងបុរាណ និងថ្មី ខណៈពេលដែលបញ្ជាក់ពីតម្លៃដ៏អស់កល្បនៃស្នាដៃបុរាណ។ កម្មវិធីបានក្លាយទៅជាស្ពានតភ្ជាប់ប្រជាជាតិទាំងពីរ បើកឱកាសសហប្រតិបត្តិការថ្មី រួមចំណែកកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់អនាគតទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់../.

ប្រភព៖ https://bvhtdl.gov.vn/am-nhac-co-dien-cau-noi-van-hoa-giua-viet-nam-duc-20251003084937344.htm