មេរៀនទី១៖ ពណ៌លាំៗគឺ "ប្លែក ប្លែក និងមិនអាចជំនួសបាន"?

Hue ដែលជារាជធានីបុរាណ ដែលធាតុប្លែកៗជាច្រើននៃធម្មជាតិ វប្បធម៌ ដី ទឹក ប្រជាជន និងជាពិសេសតំបន់បេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មបុរាណបានបង្រួបបង្រួមគ្នា បានបង្កើតភាពខុសគ្នានៃទីក្រុង Hue ពីតំបន់ជាច្រើនទៀត។

ក្លោងទ្វារង៉ោមនក្នុងបន្ទាយអធិរាជ៖ កន្លែងឆែកឆេរសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ភាគច្រើននៅពេលមកទីក្រុង Hue ។ រូបថត៖ thuathienhue.gov.vn

Hue គឺ "ពិសេស" ដោយសារតែវាត្រូវបានប្រទានពរដោយធម្មជាតិជាមួយនឹងប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃធនធាន ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ ឆ្នេរដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនដូចជា Lang Co, Thuan An, Canh Duong និងជាពិសេសប្រព័ន្ធបឹង Tam Giang - Cau Hai ដែលមានតំបន់ចាត់ទុកថាធំជាងគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

Hue គឺ "ប្លែក" ព្រោះវារក្សាបាននូវបេតិកភណ្ឌជាតិពិសេស ហើយក៏ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ពិភពលោក ដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូផងដែរ។ វាជាស្ថាបត្យកម្មស្ថាបត្យកម្មនៃរាជធានីបុរាណជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃសារីរិកធាតុបុរាណដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាជវង្សចុងក្រោយនៃរដ្ឋសក្តិភូមិវៀតណាម៖ រាជវង្សង្វៀន។

ហើយ Hue គឺ "មិនអាចជំនួសបាន" ដោយសារតែវប្បធម៌ Hue របស់វា ដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៃវប្បធម៌រាជវង្ស ប៉ុន្តែក៏មានចរិតលក្ខណៈប្រជាប្រិយខ្លាំងផងដែរ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងណែនាំពីស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបុរាណដែលបានបង្កើតធាតុ "តែមួយគត់" ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងទឹកដីនៃរាជធានីបុរាណ Hue ប៉ុណ្ណោះ។ នោះគឺជាសំណង់ស្មុគ្រស្មាញនៃវិមាន Hue ដែលជាបេតិកភណ្ឌជាតិពិសេស ដែលជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ។

អាចនិយាយបានថា ស្ថាបត្យកម្ម Hue គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃគោលការណ៍នៃស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណីវៀតណាម ការគិតទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា និងលក្ខណៈដែលទទួលឥទ្ធិពលពីស្ថាបត្យកម្មយោធាលោកខាងលិច ស្របតាមធាតុផ្សំធម្មជាតិ៖ ភ្នំង្វៀន ទន្លេ Huong កោះ Gia Vien កោះ Boc Thanh កោះ Hen ...

ស្ថាបត្យកម្មរាជធានីបុរាណ Hue រួមមានប្រព័ន្ធសារីរិកធាតុទាក់ទងនឹងរាជវង្សង្វៀន ដែលចែកចាយនៅទីក្រុង Hue និងស្រុក Huong Tra, Huong Thuy, Phu Vang, Phu Loc។ យូរ ៗ ទៅការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត Hue នៅតែរក្សារូបរាងនៃរាជធានីបុរាណជាមួយនឹងស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យរាប់រយ ទាំងតម្លៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌ពិសេស និងសម្បូរបែប ចម្រុះ និងបង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណ Hue ។

ទីក្រុង Hue Imperial នៅពេលយប់។ រូបថត៖ Thanh Toan

ទាក់ទងនឹងបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មនៃរាជធានីបុរាណ Hue យើងអាចនិយាយបានអំពីសារីរិកធាតុធម្មតាដូចតទៅ៖ Citadel, Imperial City និង Forbidden City, ប្រព័ន្ធផ្នូររបស់ស្តេចរាជវង្ស Nguyen, ព្រះបរមរាជវាំង An Dinh, កំពង់ផែ Royal Wharf, Tran Binh Dai, Citadel Tran Hai, ព្រះបរមរាជវាំង Hon Chen, ប្រាសាទ Tuter Lit Van, វិមានសិល្បៈ Tuter Van ។ វត្តធៀនមូ...

Hue Citadel : ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1805 ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1832 ។ ប្រាសាទ Hue ស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Perfume បែរមុខទៅទិសខាងត្បូង មានបន្ទាយចំនួន 3 ដែលរៀបចំដោយស៊ីមេទ្រីនៅលើអ័ក្សបញ្ឈរ រត់ពីខាងត្បូងទៅខាងជើង ព័ទ្ធជុំវិញដោយច្រកសំខាន់ៗចំនួន 10 និងប្រព័ន្ធប៉មយាម គូទឹក ...

ផ្នូររបស់ស្តេចរាជវង្សង្វៀន៖ នេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមិទ្ធិផលនៃស្ថាបត្យកម្មទេសភាព។ ផ្នូររបស់ព្រះរាជា ជួនកាលជាឋានសួគ៌មួយ ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ម្ចាស់ទាំងឡាយដើម្បីកម្សាន្តសប្បាយនៅពេលពួកគេនៅមានជីវិត ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាកន្លែងដ៏អស់កល្បនៅពេលពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពផ្សេងទៀត។ ផ្នូរធម្មតាមួយចំនួនគឺ៖

- ផ្នូរ Gia Long (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Thien Tho Lang) : គឺជាកន្លែងសម្រាករបស់ស្តេច Gia Long (1762-1820) ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្សង្វៀន។ តាមពិតផ្នូរ Gia Long គឺជាផ្នូររបស់រាជវង្សជាច្រើន ដែលបច្ចុប្បន្នមានទីតាំងនៅឃុំ Huong Tho ទីក្រុង Hue ។ ការសាងសង់ផ្នូរនេះបានធ្វើឡើងជាង 6 ឆ្នាំ (1814-1820) ។ ចេតិយទាំងមូលគឺជាជួរភ្នំដែលមានកូនភ្នំធំទាំងតូចចំនួន 42 ដែលមានឈ្មោះរៀងៗខ្លួន ដែលក្នុងនោះ ដាយធៀនថូ គឺជាភ្នំធំជាងគេដែលត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើជាទីសក្ការៈបូជាខាងមុខ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដាក់ឈ្មោះជួរភ្នំទាំងមូលថា ធៀនថូសឺន។ ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ទុក​ក្នុង​ផ្ទៃដី​ជាង 28 km2 ដោយ​បង្កើត​បាន​នូវ​ទេសភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ។

ផ្នូរស្តេច Gia Long គឺជាស្នាដៃនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធម្មជាតិ និងស្ថាបត្យកម្ម ដែលធម្មជាតិគឺជាកត្តាចម្បងដែលបង្កើតឱ្យមានទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ។ ការទៅទស្សនាផ្នូរ អ្នកទស្សនាអាចជ្រមុជខ្លួនក្នុងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែប្រកបដោយកំណាព្យ ដើម្បីសញ្ជឹងគិតអំពីជោគជ័យ និងបរាជ័យក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាភាពរុងរឿង និងភាពអាម៉ាស់របស់ស្តេចទីមួយនៃរាជវង្សង្វៀន។

- ផ្នូរ Minh Mang (Hieu Lang)៖ ស្ថិតនៅលើភ្នំ Cam Khe ឃុំ Huong Tho សាងសង់ពីឆ្នាំ 1840 បញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1843 រួមទាំងវត្ថុដូចជា ប្រាសាទភ្នំ Tam Tai ផ្នូរ បឹង Trung Minh និង Tan Nguyet...

ផ្នូរ Minh Mang ។ រូបថត៖ អ៊ីនធឺណិត

- ផ្នូរ Tu Duc (Khiem Lang)៖ ស្ថិតនៅក្នុងឃុំ Thuy Xuan សាងសង់ពីឆ្នាំ 1864 និងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1867 រួមទាំងរបស់របរដូចខាងក្រោម៖ La Thanh និងខ្លោងទ្វារ Chi Khiem Duong ទីសក្ការៈបូជា ផ្នូរម្ចាស់ក្សត្រី Le Thien Anh ផ្នូរ Kien Phuc បឹង Luu Khiem ...

- ផ្នូរ Khai Dinh (អ៊ុងឡាង)៖ នៅឃុំ Thuy Bang ។ ស្តេច Khai Dinh (1916-1925) គឺជាស្តេចទី 12 នៃរាជវង្សង្វៀន និងជាស្តេចចុងក្រោយគេដែលបានសាងសង់ផ្នូរ។ ផ្នូរ Khai Dinh ត្រូវបានសាងសង់នៅលើជម្រាលភ្នំ Chau Chu ចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Hue ។ ផ្នូរនេះបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1920 ហើយចំណាយពេល 11 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។

ដើម្បីសាងសង់ព្រះចេតិយ ស្ដេច Khai Dinh បានបញ្ជូនមនុស្សទៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីទិញដែក ដែក ស៊ីម៉ងត៍ ក្បឿងដំបូល ហើយទៅប្រទេសចិន និងជប៉ុន ដើម្បីទិញប៉សឺឡែន និងកញ្ចក់សម្រាប់សាងសង់។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចេតិយដទៃទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្នូរ Hue វិហារ Khai Dinh មានផ្ទៃដីតូចមួយ (117m x 48.5m) ប៉ុន្តែមានភាពល្អិតល្អន់ និងចំណាយពេលវេលាក្នុងការសាងសង់។ វាគឺជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មជាច្រើននៃអាស៊ី អឺរ៉ុប វៀតណាម បុរាណ និងទំនើប។

ផ្នូរ Khai Dinh គឺជាទេសភាពធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ព្រះបរមរាជវាំង Thien Dinh ស្ថិតនៅទីតាំងខ្ពស់បំផុត និងជារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់នៃផ្នូរ។ សំណង់នេះមាន 5 ផ្នែកជាប់គ្នា៖ នៅសងខាងមានបន្ទប់ទ្រុងឆ្វេង និងស្តាំ សម្រាប់ទាហានយាមផ្នូរ ខាងមុខគឺវិមាន Khai Thanh - កន្លែងតម្កល់អាសនៈ និងរូបសំណាករបស់ស្តេច Khai Dinh នៅចំកណ្តាលគឺ Bao An រូបសំណាកស្តេច និងផ្នូរខាងក្រោម ខាងក្នុងបំផុតគឺជាអាសនៈដែលមានផ្ទាំងថ្ម។

តម្លៃសិល្បៈខ្ពស់បំផុតនៃផ្នូរ Khai Dinh គឺជាការតុបតែងខាងក្នុងនៃវិមាន Thien Dinh។ បន្ទប់​កណ្តាល​ទាំង​បី​នៃ​វាំង​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​ចម្លាក់​លៀន​ធ្វើ​ពី​ប៉សឺឡែន និង​កញ្ចក់​ពណ៌។ ជាពិសេស ដំបូលលើរូបសំណាកលង្ហិនមានទម្ងន់ ១ តោន ជាមួយនឹងខ្សែកោងទន់ភ្លន់ ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍ថា ធ្វើពីវល្លិ៍ស្រាលខ្លាំង។ ខាងក្រោមដំបូលគឺជារូបសំណាកសំរិទ្ធរបស់ស្តេច Khai Dinh ដែលបានបោះនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1922 តាមសំណើរបស់ស្តេច។

អ្នកទទួលខុសត្រូវចម្បងក្នុងការបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈនៅផ្នូរ Khai Dinh គឺវិចិត្រករ Phan Van Tach ដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃផ្ទាំងគំនូរ "Cuu Long An Van" ដ៏ធំបំផុតទាំងបីនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលបានតុបតែងពិដាននៃបន្ទប់កណ្តាលទាំងបីនៃព្រះបរមរាជវាំង Thien Dinh ។

ផ្នូរ Khai Dinh ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កំពូល​សិល្បៈ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​សេរ៉ាមិច ប៉សឺឡែន និង​កញ្ចក់។ នេះ​ពិត​ជា​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​និង​តម្លៃ​ស្ថាបត្យកម្ម។ រូបថត៖ អ៊ីនធឺណិត។

- ផ្នូរ Duc Duc (An Lang)   គឺជាផ្នូររួមរបស់ស្តេចបីជំនាន់គឺ ឌឹក ឌឹក (បិតា) ថាញ ថៃ (កូនប្រុស) និង ឌុយ តាន់ (ចៅប្រុស)។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងផ្នូរផ្សេងទៀតរបស់ស្តេចរាជវង្ស Nguyen ផ្នូរ Duc Duc មានស្ថាបត្យកម្មសាមញ្ញជាង និងសមរម្យជាង។

- ផ្នូរ Thieu Tri ដែលមានឈ្មោះចិនថា Xuong Lang ស្ថិតនៅភូមិ Cu Chanh ឃុំ Thuy Bang ស្រុក Huong Thuy (បច្ចុប្បន្នទីក្រុង Hue) ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងផ្នូររបស់ស្តេចមុនៗ និងបន្តបន្ទាប់ ផ្នូរ Thieu Tri មានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួន។ នេះគឺជាផ្នូរតែមួយគត់ដែលបែរមុខទៅទិសពាយ័ព្យ ដែលជាទិសដៅកម្រប្រើក្នុងស្ថាបត្យកម្មវិមាន និងផ្នូរក្នុងរាជវង្សង្វៀន។

ការ​សាងសង់​ក្រុង Xuong Lang បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​យ៉ាង​រហ័ស និង​បន្ទាន់ ដូច្នេះ​ក្រោយ​ការ​សាងសង់​បាន​តែ​បី​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ ការងារ​សំខាន់ៗ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ ស្ថាបត្យកម្មរួមនៃផ្នូរ Thieu Tri គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការជ្រើសរើសគំរូស្ថាបត្យកម្មនៃផ្នូរ Gia Long និងផ្នូរ Minh Mang ។ ស្តេច Thieu Tri គង់នៅទីនោះ ដេកយ៉ាងសុខសាន្តក្នុងទីជនបទដ៏សុខសាន្ត ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយញាតិសន្តានរបស់ព្រះអង្គ។

អាសនៈ Nam Giao៖

ស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Hue Citadel ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1807 អាសនៈ Nam Giao មានរាងចតុកោណកែង បណ្តោយ 390 ម៉ែត្រ ទទឹង 265 ម៉ែត្រ ជាកន្លែងដែលស្តេចរាជវង្សង្វៀនធ្វើពិធីថ្វាយបង្គំស្ថានសួគ៌ បួងសួងសុំអាកាសធាតុអំណោយផល និងដំណាំបរិបូរណ៍។

ប្រាសាទ​អក្សរសាស្ត្រ ​:  

ស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Perfume ប្រហែល 500m ខាងលិចវត្ត Thien Mu ប្រាសាទអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1808 ដើម្បីគោរពបូជាខុងជឺ។

Tiger Fist៖

ស្ថិតនៅក្នុង ឃុំ Thuy Bieu សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1830 ។ នេះជាសង្វៀនមួយដែលមានរាងដូចក្រមា រួមទាំងជញ្ជាំងឥដ្ឋចំនួនពីរ (ខាងក្នុង និងខាងក្រៅ) ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទ្រុងខ្លា និងក្លោងទ្វារសម្រាប់ដំរីចូល និងចេញ ដោយមានកៅអីខាងលើ។

វត្តធៀនមូ

វត្តនេះត្រូវបានកសាងឡើងដោយព្រះអម្ចាស់ Nguyen Hoang ក្នុងឆ្នាំ 1601 ។ វត្តនេះស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Perfume ក្នុងឃុំ Huong Long ចម្ងាយ 5 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Hue ។

នៅឆ្នាំ ១៦៦៥ ព្រះអង្គម្ចាស់ Nguyen Phuc Tan បានជួសជុលវត្ត ហើយនៅឆ្នាំ ១៧១០ បានបោះជួង Dai Hong Chung (កម្ពស់ ២,៥ម អង្កត់ផ្ចិត ១,៤ម ទម្ងន់ ២,០៥២គីឡូក្រាម)។ នៅឆ្នាំ ១៧១៥ ព្រះអម្ចាស់បានសាងសង់ថ្មកែវមួយទៀតមានកំពស់ ២,៦ម ទទឹង ១,២៥ម តម្កល់លើខ្នងអណ្តើកថ្មកែវប្រវែង ២,២ម ទទឹង ១,៦ម។

អគារ Phuoc Duyen នៅវត្ត Thien Mu ។ រូបថត៖ កាសែត Thua Thien Hue។

ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មសំខាន់ពីររបស់វត្តគឺអគារ Phuoc Duyen និងវិមាន Dai Hung។ អគារ Phuoc Duyen មានរាងប្រាំបី កម្ពស់ 7 ជាន់ កម្ពស់ 21 ម៉ែត្រ។ ព្រះបរមរាជវាំង Dai Hung គឺជាប្រាសាទដ៏សំខាន់នៅក្នុងវត្ត ដែលមានស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងធំ។ ក្រៅពីរូបសំណាកព្រះពុទ្ធសំរិទ្ធ ប្រាសាទក៏មានរូបសំណាករាប់មិនអស់ ជួងសំរឹទ្ធនៅឆ្នាំ ១៦៧៧ ក្តារម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកផ្តេកឈើជាមួយស្លឹកមាស ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ ង្វៀន ភុក ជូ បង្ហាញដោយផ្ទាល់នៅឆ្នាំ ១៧១៤។

ចាប់តាំងពីការស្ថាបនាមក វត្តនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញចំនួន ៨ ដង (១៦៦៥, ១៧១៤, ១៨១៥, ១៨៣១, ១៨៤៤, ១៨៩៩, ១៩០៧, ១៩៥៧)។ តាម​រយៈ​ការ​ជួសជុល​ទាំង​នេះ វត្ត​នេះ​នៅ​តែ​រក្សា​បាន​នូវ​សោភ័ណភាព ភាព​អស្ចារ្យ និង​សោភ័ណភាព​របស់​ខ្លួន។

ស្ពានដំបូលប្រក់ក្បឿង Thanh Toan

ប្រហែល 8 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Hue ស្ពានគ្របដណ្តប់ Thanh Toan ស្ថិតនៅក្នុងភូមិ Thanh Thuy ឃុំ Thuy Thanh ទីក្រុង Huong Thuy ។ ស្ពាន​នេះ​សាងសង់​អំពី​ឈើ​ប្រវែង ១៧​ម ទទឹង ៤​ម មាន​រនាំង​សងខាង និង​ដំបូល​ប្រក់​ក្បឿង​។ ស្ពាននេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ ១៧៧៦ តាមរចនាបថ “Thuong gia, ha kieu” ដោយលោកស្រី Tran Thi Dao ដែលជាក្មួយស្រីរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Le Hien Tong ដែលបានបរិច្ចាគថវិកាក្នុងការសាងសង់។ លោកស្រី Tran Thi Dao ត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រ Le Hien Ton សរសើរ។

ស្ពានដំបូលប្រក់ក្បឿង Thanh Toan នៅពេលយប់។ រូបថត៖ thuathienhue.gov.vn

រាជធានីបុរាណ Hue ក៏មានស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបុរាណជាច្រើនទៀត ដែលនីមួយៗមានសញ្ញាសម្គាល់រៀងៗខ្លួន ដែលធ្វើឱ្យកន្លែងនេះក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដែលមានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ប្លែកៗជាច្រើន។/.

(ត)

Q. Lien