របៀបនិយាយថា 'ជើងឯកជាប់គ្នា' ជាភាសាអង់គ្លេស

វៀតណាមឈ្នះជើងឯក U23 អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាលើកទី២ជាប់ៗគ្នា ឬឥណ្ឌូនេស៊ីបានលេខ២។ តើអ្នកនិយាយពាក្យទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការប្រកួតកីឡា អាចត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួត" ។ អ្នកលេង ឬក្រុមនឹងប្រកួតគ្នារហូតទាល់តែមានអ្នកលេង/ក្រុមចុងក្រោយដែលនៅសល់ឈរ។ ឧទាហរណ៍៖ ទាំង អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំនាញអាចចូលរួមក្នុងការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់នៅឆ្នាំនេះ។

"League" ក៏អាចយល់បានថាជាការប្រកួតមួយផងដែរ ខណៈពេលដែល "ការប្រកួត" មានរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ "League" អាចមានរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍៖ Champions League ឆ្នាំនេះមានរយៈពេលពីខែមិថុនាដល់ខែសីហា (Champions League ឆ្នាំនេះមានរយៈពេលពីខែមិថុនាដល់ខែសីហា)។

ជើងឯកត្រូវបានគេហៅថា "ជើងឯក" ។ ជើងឯកឬអ្នកឈ្នះត្រូវបានគេហៅថា "ជើងឯក" ឬ "អ្នកឈ្នះ" ។

បុគ្គល ឬក្រុមដែលបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 ត្រូវបានគេហៅថា "ជើងឯករង"៖ ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជា អ្នករត់ការ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ AFF Championship ឆ្នាំនេះ។

ជុំចុងក្រោយគឺវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ អ្នកដែលជាប់ផ្ដាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានគេហៅថាវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ។

វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានគេហៅថា Semifinal ហើយវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានគេហៅថា Quarterfinal ។

គូប្រកួតក្នុងការប្រកួតកីឡាត្រូវបានគេហៅថា "គូប្រជែង"៖ នៅក្នុងការប្រកួត ចុងក្រោយ គូប្រកួតរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍។

នៅពេលដែលបុគ្គល ឬក្រុមណាមួយចាញ់គូប្រកួត យើងប្រើពាក្យ "វាយ" ឬ "ចាញ់"៖ កូរ៉េបានផ្តួលទួរគីក្នុងការប្រកួតបាល់ទះនារី ដើម្បី ឈានទៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។

ជ័យជំនះក្នុងកីឡាគឺ "ជ័យជំនះ" ។ ប្រសិនបើនេះជាសមិទ្ធិផលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក យើងប្រើពាក្យ "មិនធ្លាប់មានពីមុនមក" មានន័យថាវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ប្រសិនបើបុគ្គល ឬក្រុមណាមួយឈ្នះជាប់ៗគ្នាជាច្រើនជុំ ឬច្រើនឆ្នាំ យើងប្រើ "ជាប់ៗគ្នា"៖ ក្រុមបាល់ទាត់ U23 វៀតណាមបានឈ្នះពានរង្វាន់ AFF U23 Championship ពីរឆ្នាំ ជាប់គ្នា ។

លើសពីនេះ ពាក្យ "បន្ត" ឬ "ជាប់ៗគ្នា" ក៏ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីជំនួស "ជាប់ៗគ្នា"៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបាន ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ក្នុងចំនួនមេដាយសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិកបីជាប់ៗគ្នា។

នៅពេលដែលអត្តពលិកឈ្នះមេដាយ និងពានរង្វាន់ គេនិយាយថាពួកគេ "ឈ្នះមេដាយ" ឬ "ឈ្នះពានរង្វាន់" ។ "ពានរង្វាន់" ក៏ជាពាក្យដែលគេប្រើជាទូទៅដែរ៖ ក្រុម បានទទួលមេដាយសម្រាប់កីឡា។

ជ្រើសរើសចម្លើយដែលល្អបំផុត ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាន់ លីញ

ប្រភពតំណ