យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ នៅថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ភាគីទាំងពីរបានព្យាយាមបង្រួបបង្រួមមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។

ឌៀនបៀន ភូ៖ កាលពីថ្ងៃទី ១១ មេសា មានតែការប្រយុទ្ធគ្នាជាបណ្តើរៗ។ ទាំងខ្មាំងសត្រូវ និងកងទ័ពរបស់យើងត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តក្នុងការពង្រឹងមូលដ្ឋានទ័ពរបស់ពួកគេនៅលើភ្នំ គ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងបានបំផ្លាញទីតាំងប្រយុទ្ធទាំងអស់ ក៏ដូចជាកន្លែងលាក់ខ្លួន។

ខាងសត្រូវ៖ ដើម្បីបំផ្លាញទីតាំងកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ និងលេណដ្ឋានទំនាក់ទំនងដែលជិតដល់មូលដ្ឋានទ័ព ខ្មាំងសត្រូវប្រើយន្តហោះជាច្រើនក្រុម ដើម្បីប្តូរវេនទម្លាក់គ្រាប់បែក និងបាញ់ផ្លោងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។

ខាងយើង៖ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានផ្ញើលិខិតជូននាយទាហាន និងទាហាននៃកងវរសេនាធំលេខ៩។

ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក “Dien Bien Phu - ការជួបជុំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ” លោកឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានសរសេរថា៖ «នៅថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា មានតែការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងសត្រូវ និងកងទ័ពរបស់យើងត្រូវផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេទាំងអស់លើការពង្រឹងមូលដ្ឋានទ័ពរបស់ពួកគេនៅលើភ្នំដែលគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងបានបំផ្លាញទីតាំងប្រយុទ្ធ និងកន្លែងលាក់ខ្លួនទាំងអស់។ ខ្មាំងត្រូវបញ្ជូនកងពលធំទី៣ នៃកងវរសេនាតូចទ័ពបរទេសទី២ ដែលទើបតែមកដល់ក្រុងមឿងថាញ់ ដើម្បីជំនួសកម្លាំងប្រយុទ្ធដែលហត់នឿយដែលបានប្រយុទ្ធពេញមួយយប់។

Bộ đội ta đào hào trên chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — ទាហានរបស់យើងជីកលេណដ្ឋាននៅសមរភូមិ Dien Bien Phu ។ រូបថតឯកសារ

កងវរសេនាធំទី 98 ដែលទទួលភារកិច្ចការពារ C1 ត្រូវបានពង្រឹងដោយកងវរសេនាតូចទី 888 នៃកងវរសេនាធំទី 176 ។ កងវរសេនាតូចនេះពីមុនមានជំនាញក្នុងភារកិច្ចចោរ ហើយបានបង្កការលំបាកម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងនៅលើកំពូលភ្នំពូសាននៅដើមយុទ្ធនាការ។

នៅរសៀលថ្ងៃទី១១ ខែមេសា កងពលលេខ៨១១ កងវរសេនាតូចលេខ៨៨៨ បញ្ជាដោយលោកអនុសេនីយ៍ឯក ឡឺ វ៉ាន់ឌី ត្រូវបានបញ្ជូនទៅការពារ C1 ជំនួសអង្គភាពដែលបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ ហើយបានដកថយទៅខាងក្រោយវិញ។ អ្នកចំណូលថ្មីភ័យរន្ធត់ដោយក្លិនស្អុយនៃសាកសពរលួយ និងហ្វូងរុយខ្មៅក្រាស់។ សាកសពទាំងនេះមានសភាពខ្មៅ ឬរលួយ ប៉ុន្តែពួកគេមានសម្លៀកបំពាក់ជាប់បានយូរ និងអាវការពារគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយពួកគេមិនមានជម្រើសអ្វីក្រៅពីផ្លាស់ទីទៅកន្លែងផ្សេងនោះទេ។ របាំងមុខតឹងមិនអាចការពារក្លិននៃការបំពុលពីការជ្រាបចូលទៅក្នុងដី និងជាប់នឹងសម្លៀកបំពាក់ និងដងខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវសាងសង់លេណដ្ឋាន កន្លែងដាក់កាំភ្លើង និងលេណដ្ឋាន ហើយប្រើលួសបន្លា និងមីនរបស់សត្រូវ ដើម្បីសម្គាល់ព្រំដែនរវាងយើង និងសត្រូវ។

Phút nghỉ ngơi của các chiến sĩ giữa hai trận đánh. Tuy gian khổ, khốc liệt nhưng các cán bộ, chiến sĩ của ta vẫn luôn lạc quan, yêu đời. Những lá thư nhà đọc cho đồng đội nghe trong chiến hào là nguồn cổ vũ tinh thần mãnh liệt, tiếp thêm sức mạnh cho các chiến sĩ vững tâm vượt qua khó khăn để chiến đấu. Ảnh: Tư liệu/TTXVN — ពេលសម្រាកសម្រាប់ទាហានរវាងសមរភូមិពីរ។ ទោះបីជាមានការលំបាក និងកាចសាហាវយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មន្ត្រី និងទាហានរបស់យើងតែងតែមានសុទិដ្ឋិនិយម និងស្រលាញ់ជីវិត។ សំបុត្រដែលបានអានដល់សមមិត្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងលេណដ្ឋានគឺជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្តដ៏រឹងមាំផ្តល់ឱ្យទាហាននូវកម្លាំងដើម្បីយកឈ្នះលើការលំបាកនិងប្រយុទ្ធ។ រូបថត៖ ឯកសារ/VNA

ការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 10 និង 11 ខែមេសា គឺជាការវាយប្រហារដ៏ធំចុងក្រោយរបស់ Bigeard នៅលើភ្នំភាគខាងកើត។ សត្រូវត្រូវបង្ខំឲ្យប្តូរវេនបញ្ជូនក្រុមហ៊ុននីមួយៗទៅការពារផ្នែកខាងក្នុងនៃភ្នំ។ យើងនិងខ្មាំងសត្រូវស្គាល់គ្នាច្បាស់ណាស់ ហើយបានយល់ព្រមរក្សាស្ថានភាពដដែលជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ម្តងម្កាលមានគ្រាប់បែកដៃ កាំភ្លើងយន្តបាញ់ទៅមុខ គ្រាប់ផ្លោង និងរន្ទះបាញ់។

មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ វូ ឡាង បានចុះទៅពិនិត្យសមរភូមិ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលដោយឃើញថា នៅលើភ្នំដែលត្រូវបានខូចទ្រង់ទ្រាយដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ចម្ងាយ២០ម៉ែត្រពីខ្មាំងសត្រូវ ទាហានរបស់យើងនៅតែមានជីវិតសមរម្យនៅក្នុងតង់ដែលរុំដោយផ្ទាំងក្រណាត់ អានសៀវភៅ ប៉ុន្តែក្លិននៃការបំពុលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ ក្រុមហ៊ុនទី 811 បានរៀបចំការការពារនៅ C1 អស់រយៈពេលម្ភៃថ្ងៃជាប់ៗគ្នារហូតដល់យើងបំផ្លាញបន្ទាយនេះទាំងស្រុងនៅចុងខែមេសា។

(ដកស្រង់)

1. ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយ៏ពេញលេញ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០។

2. ឧត្តមសេនីយ Hoang Van Thai៖ ការងារពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៧។

3. យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu - ការពិត និងតួលេខ / Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១៤។

4. Dien Bien Phu - មើលឃើញពីភាគីទាំងសងខាង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Thanh Nien ឆ្នាំ ២០០៤។

5. Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ/អនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដោយអ្នកនិពន្ធ Huu Mai គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ឆ្នាំ 2018។

នេះបើតាមកាសែតកងទ័ពប្រជាជន

ប្រភព