"ខ្ញុំបានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ស្វាមីខ្ញុំក្នុងការធ្វើឱ្យខ្ញុំចេញពីជីវិតសម្ភារៈ"។

(Dan Tri) - សាស្ត្រាចារ្យ Tran Thanh Van និងភរិយា លោកសាស្ត្រាចារ្យ Le Kim Ngoc បានទទួលជួបជាមួយមន្ត្រីកិត្តិយសនៅស្ថានទូតបារាំង នារសៀលថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ក្នុងសុន្ទរកថា សាស្ត្រាចារ្យ Ngoc បានឧទ្ទិសពាក្យពិសេសចំពោះស្វាមី។

នារសៀលថ្ងៃទី៣ ខែតុលា នៅស្ថានទូតបារាំង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Chi Dung បានអញ្ជើញចូលរួមពិធីប្រគល់រង្វាន់កិត្តិយសមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដល់សាស្ត្រាចារ្យ Jean Tran Thanh Van និងសាស្ត្រាចារ្យ Le Kim Ngoc។ នេះជាកិត្តិយសខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសបារាំង។

សាស្ត្រាចារ្យ និង​ភរិយា​របស់​លោក​ទាំង​ពីរ​មាន​អាយុ ៩១ ឆ្នាំ​ហើយ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ។ ពួកគេគឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅទីភ្នាក់ងារជាតិបារាំង សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយជាគូស្វាមីភរិយាតែមួយគត់ដែលត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាមន្រ្តីនៅពេលនេះ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង Olivier Brochet បានលើកសរសើរសាស្រ្តាចារ្យទាំងពីរថាជា "កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដែលប្រទេសយើងមានមោទនភាពជាពិសេស"។

ប្រទេសបារាំងក៏បានផ្តល់កិត្តិយសដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ និងភរិយាក្នុងការប្រមូលផ្តុំអ្នកស្រាវជ្រាវឈានមុខគេ របស់ពិភពលោក នាំយកជំនាន់កាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា ជួយមាតុភូមិរបស់ខ្លួន ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការបណ្តុះនូវប្រវត្តិសាស្ត្ររួមរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។ សកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ "ជួបវៀតណាម" និងសមិទ្ធិផលក្រោយរយៈពេល 3 ទស្សវត្សរ៍គឺជាផ្នែកមួយនៃពួកគេ។

លោកសាស្ត្រាចារ្យ Tran Thanh Van និងភរិយា លោកសាស្ត្រាចារ្យ Le Kim Ngoc បានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Chi Dung (រូបថត៖ Trong Nhan ICISE)។

សាស្ត្រាចារ្យ Tran Thanh Van បាននិយាយថា “ប្រសិនបើប្រទេសបារាំងជាកន្លែងដែលក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការពិត នោះវៀតណាមគឺជាកន្លែងដែលខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជានិច្ច។ រួមជាមួយ Kim Ngoc យើងមានបំណងចង់រួមចំណែកក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនេះ ដើម្បីឲ្យវៀតណាមអាចឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំលើផែនទីវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ”។

ក្នុង​សុន្ទរកថា​ជា​ភាសា​បារាំង សាស្ត្រាចារ្យ ឡេ គឹមង៉ុក បាន​ថ្លែង​អំណរគុណ​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​ចំពោះ​ស្វាមី។

“ប្តីរបស់ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តនិយាយលេងសើចម្តងទៀតថា ខ្ញុំបានបោះពុម្ពការងារច្រើនជាងគាត់មួយរយដង។ ប៉ុន្តែវាពិតជាអរគុណគាត់ណាស់ ដែលខ្ញុំអាចដាក់ចិត្តអស់ពីចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដោយរក្សាគាត់ឱ្យនៅឆ្ងាយពីបញ្ហានៃជីវិតសម្ភារៈ។

ជាទូទៅ វ៉ាន់ ត្រូវបានត្បាញពីខ្សែនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត បញ្ចេញថាមពលស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់ - ប្រហែលជាអរគុណចំពោះ "អេឡិចត្រុងឥតគិតថ្លៃ" របស់គាត់។ គាត់​អាច​បញ្ចុះបញ្ចូល​មិត្តភ័ក្តិ​ឱ្យ​រុញ​ឡាន​ឡើង​ចំណោត​ជាមួយ​គាត់ ដោយ​មិន​ប្រើ​សាំង​»​។

សាស្ត្រាចារ្យ ឡេ គឹមង៉ុក ក្នុងពិធីប្រគល់មេដាយមន្ត្រីកិត្តិយស (រូបថត៖ Trong Nhan ICISE)

ចែករំលែកអំពីសមិទ្ធិផលនៃកិច្ចប្រជុំវៀតណាមនេះ លោកសាស្ត្រាចារ្យ Le Kim Ngoc បានអះអាងថា នេះក៏ជាសមិទ្ធិផលរបស់មិត្តមកពីជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។ អ្នក​ដែល​ចូល​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​សាង​សង់​នៅ​ Quy Nhon ភាគ​ច្រើន​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​សាស្ត្រាចារ្យ​ពីរ​រូប​មក​ពី​ប្រទេស​បារាំង។ សមិទ្ធិផលទាំងនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ជិតស្និទ្ធរវាងវៀតណាម និងបារាំង។

“ក្នុងគ្រប់ការងារ យើងគ្រាន់តែជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ថ្មនីមួយៗពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ ដែលឥឡូវនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់នៅលើដៃរបស់យើង។

ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ អ្វីដែលយើងធ្វើគឺដូចជាព្រៃបៃតង។ នៅជាប់នឹងដើមឈើចាស់ៗ មានដើមឈើតូចៗដុះត្រង់ឡើងលើមេឃ ជាមួយនឹងមែកឈើ និងស្លឹកបៃតងស្រស់។

ដើម​ឈើ​តែមួយ​មិន​បង្កើត​ព្រៃ​ទេ ប៉ុន្តែ​ស្លឹក​ឈើ​ទាំង​អស់​នឹង​បណ្តុះ​គ្រាប់ពូជ​ឱ្យ​ចេញ​ផ្កា និង​បង្កើត​ផ្លែ​ដូច​វាល​ខ្សាច់​ក្រោយ​ភ្លៀង​ធ្លាក់»។

លោកសាស្ត្រាចារ្យ Tran Thanh Van និងភរិយា លោកសាស្ត្រាចារ្យ Le Kim Ngoc (រូបថត៖ Trong Nhan ICISE)។

នាងក៏បានផ្ញើសារទៅកាន់យុវជនវៀតណាមឱ្យជឿជាក់លើសុបិនរបស់ពួកគេ ហ៊ានអះអាងខ្លួនឯង និងរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។

អ្នកនិពន្ធនៃការងារស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីល្បាញ "ការធ្វើឱ្យផ្កាស្មៅមិនរីក" ក៏បានណែនាំដល់យុវជនផងដែរថា៖ «ត្រូវចាំថា លុយ និងកិត្តិនាមអាចប្រែទៅជាផ្សែងភ្លាមៗ ប៉ុន្តែក្តីមេត្តា និងសេចក្តីស្រឡាញ់គឺដក់ជាប់ក្នុងចិត្តមនុស្សជារៀងរហូត ហើយនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

សាស្ត្រាចារ្យ Le Kim Ngoc កើតនៅទីក្រុង Vinh Long ហើយបានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ Marie Curie ក្នុងទីក្រុង Saigon មុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1954 ដើម្បីសិក្សាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិនៅសាកលវិទ្យាល័យ Sorbonne ។ បីឆ្នាំក្រោយមក នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាជា valedictorian ។

សាស្ត្រាចារ្យ ឡេ គឹមង៉ុក មានឯកទេសខាងរុក្ខជាតិ និងជាអ្នកជីវវិទូឆ្នើមម្នាក់ ដែលបានណែនាំគំនិតនៃ "ការកាត់កោសិកាស្តើង" ដែលជារបកគំហើញមួយដែលបានធ្វើបដិវត្តវិស័យជីវបច្ចេកវិទ្យារុក្ខជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សាស្ត្រាចារ្យ Tran Thanh Van មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា Quantum ។ សាស្ត្រាចារ្យទាំងពីរនាក់បានរៀបការនៅឆ្នាំ ១៩៥៨។

ជាមួយនឹងភាពជាដៃគូនៃដៃគូជីវិត សាស្ត្រាចារ្យ Tran Thanh Van បានរៀបចំដោយជោគជ័យនូវវេទិកាចែករំលែកវិទ្យាសាស្ត្រគ្មានព្រំដែនដូចជា Meeting Moriond ជួប Blois និងជួបវៀតណាម។

រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានប្រគល់គ្រឿងឥស្សរិយយសដល់សាស្ត្រាចារ្យ Tran Thanh Van ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៩ និងដល់សាស្ត្រាចារ្យ Le Kim Ngoc ក្នុងឆ្នាំ២០១៦។

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm