យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 យើងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ C119 ។

កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ 12.7mm របស់យើងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ C119។ នេះជាយន្តហោះភ្លោះដំបូងរបស់សត្រូវដែលកងទ័ពយើងបាញ់ទម្លាក់នៅ ឌៀនបៀន ភូ។

ខាងខ្មាំង៖ នៅយប់ថ្ងៃទី៩ មេសា ខ្មាំងបានពង្រឹងកងវរសេនាតូច១ទៀត គឺកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី២ ។ ដោយសារតែភ្លៀង កងវរសេនាតូចនេះអាចទៅដល់បានតែពីរក្រុមហ៊ុន និងផ្នែកមួយនៃបញ្ជាការដ្ឋាន។

នៅម៉ោង៥និង៣០នាទីព្រឹក ខ្មាំងបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដើម្បីវាយបកនិងប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកមូលដ្ឋាន C1 មកវិញ។ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងយើងនិងសត្រូវគឺសាហាវណាស់។ ភាគីនីមួយៗកាន់កាប់ពាក់កណ្តាលនៃមូលដ្ឋាន។

Sân bay Mường Thanh bị quân ta pháo kích trong Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN. — អាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ត្រូវបានបាញ់ផ្លោងដោយកងទ័ពរបស់យើងក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ រូបថត៖ VNA។

ចលនានៃការទន្ទ្រានយក ការលួចឆក់ និងការចាប់យកឆ័ត្រយោងបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវមុខនៃតំបន់កណ្តាលនៃក្រុម។ ជីវិតរបស់ខ្មាំងគឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃភាពតានតឹងឥតឈប់ឈរនិងការខ្វះខាត។ អ្នករបួសត្រូវបានគេគប់នៅក្នុងលេណដ្ឋានតូចចង្អៀត ដោយខ្វះសម្ភារៈ និងថ្នាំពេទ្យ។ អ្នកកាសែតបារាំង និងលោកខាងលិចបានហៅវាថា "រស់នៅក្បែរសេចក្តីស្លាប់" "រស់នៅក្នុងជ្រុងមួយនៃឋាននរក"។ ក្រោយមកទៀត នៅក្នុងជំពូកអំពី "ក្រុមអ្នករឹងមាំដែលថប់ដង្ហើម" នៅក្នុងសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិន" ឧត្តមសេនីយ៍បារាំង Y.Gras បានរៀបរាប់ដូចខាងក្រោម:

"...ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ស្ថានភាពភស្តុភារនៃបន្ទាយមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ តម្រូវការគឺត្រូវបំពេញបន្ថែមនូវគ្រាប់រំសេវចំនួន 200 តោនក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែការធ្លាក់ចុះខ្ពស់បំផុតគឺត្រឹមតែ 145 តោនប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគីបារាំងចាប់បានត្រឹមតែ 100 តោនប៉ុណ្ណោះ។ យន្តហោះផ្គត់ផ្គង់បានទទួលរងការខាតបង់ជាមធ្យមពី 15 ទៅ 20% ។ សមរភូមិ ... " ។

"… អ្វីដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភបំផុតនោះគឺថា តំបន់ទម្លាក់គ្រាប់ (ភាគច្រើនស្ថិតនៅចន្លោះតំបន់កណ្តាល និងតំបន់ Hong Cum) ត្រូវបានរួមតូចខ្លាំងឡើងដូចជាស្បែកស្ងួត។ នៅសល់តែប្រហែល 100 ហិកតាប៉ុណ្ណោះ ដែលស្ទើរតែទាំងស្រុងស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់របស់ទ័ពថ្មើរជើងរបស់សត្រូវ…"។

“… ការប្រមូលកញ្ចប់ដែលនៅរាយប៉ាយនៅលើដីទាមទារកម្លាំងមនុស្សច្រើន។ មានតែកិច្ចការដ៏ធ្ងន់មួយ ដូច្នេះហើយ បន្ទាយ Dien Bien Phu ត្រូវបានថប់ដង្ហើម មិនមែនដោយសារឥទ្ធិពលនៃកម្លាំងការពារដែនអាកាសរបស់សត្រូវនោះទេ ប៉ុន្តែជាចម្បងដោយសកម្មភាពរបស់កងពលវៀតមិញនៅលើដី នៅជាប់នឹងទីតាំងរបស់បារាំង។ កងពលទាំងបីនេះមិនបានប្រើវិធីនៃការវាយលុកជាបន្តបន្ទាប់ និងការឡោមព័ទ្ធដ៏ធំនោះទេ។ ផ្ទៃដីទំហំ 1 គីឡូម៉ែត្រនៅសងខាង ទីតាំងរឹងមាំនីមួយៗត្រូវបានរុំយ៉ាងតឹងនៅក្នុងប្រព័ន្ធលេណដ្ឋាន ដូចជាសត្វល្អិតដែលជាប់នៅក្នុងបណ្តាញពីងពាង ទីតាំងនេះបានក្លាយទៅជាដាច់ស្រយាល រាំងស្ទះ និងថប់ដង្ហើមយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយកង្វះគ្រាប់រំសេវ អាហារ និងជាពិសេសការខ្វះទឹក»។

- នៅខាងយើង៖ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ 12.7mm របស់យើងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ C119។ នេះជាយន្តហោះភ្លោះដំបូងរបស់សត្រូវដែលកងទ័ពយើងបាញ់ទម្លាក់នៅឌៀនបៀនភូ។

Một trong số 62 máy bay Pháp bị lực lượng phòng không của ta bắn rơi, bốc cháy trên bầu trời Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN — យន្តហោះបារាំងមួយក្នុងចំណោម៦២គ្រឿងបានបាញ់ទម្លាក់ដោយកម្លាំងការពារអាកាសរបស់យើង ដោយឆេះនៅលើមេឃនៃទីក្រុង Dien Bien Phu។ រូបថត៖ VNA

យោងតាមសៀវភៅ “កម្រងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Hoang Van Thai” នាយឧត្តមសេនីយ៍ Hoang Van Thai បានឲ្យដឹងថា៖ នាព្រឹកថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៥៤ កម្មាភិបាលបានត្រឡប់ទៅអង្គភាពវិញដោយស្មារតីថ្មី។ លទ្ធផលនៃសន្និសីទជុំទីពីរបានប្រែក្លាយទៅជាសកម្មភាពវិជ្ជមានរបស់គ្រប់អង្គភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយវាគឺជាមួយនឹងលទ្ធផលដ៏សំខាន់ទាំងនេះ ដែលកងទ័ពរបស់យើងទទួលបានជ័យជំនះក្នុងយុទ្ធនាការអប់រំ ផ្នែកនយោបាយ និង មនោគមវិជ្ជា ប្រឆាំងនឹងទំនោរស្តាំនិយមអវិជ្ជមានដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការបក្សនៅចុងខែមេសា។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសន្និសីទបឋមនៃរណសិរ្សយើងបានរៀបចំសន្និសីទប្រធានបុគ្គលិកនៃកងពលធំនិងកងវរសេនាធំដើម្បីវាយតម្លៃសមិទ្ធិផលនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គលិកក្នុងសមរភូមិនាពេលថ្មីៗនេះ។ មន្ត្រីបុគ្គលិកទាំងអស់បានមើលឃើញពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនចំពោះចំណុចខ្វះខាតរបស់មន្ត្រី និងអង្គភាព។ ចំពោះបុគ្គលិកយុទ្ធនាការ ការពិតកាន់តែបង្ហាញឱ្យឃើញថា យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើការដឹកនាំអង្គភាពលើបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្រជាក់លាក់សម្រាប់កងទ័ព ជាពិសេសនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃខ្លឹមសារថ្មីៗជាច្រើនដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងយុទ្ធនាការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកងទ័ពរបស់យើង។

យើងបានយកចិត្តទុកដាក់លើបទពិសោធន៍របស់កងវរសេនាធំលេខ៣៦ ក្នុងការប្រើវិធីទន្ទ្រានជាមួយអង្គភាពតូចៗ ដើម្បីកម្ទេចទីតាំង ១០៦។ ពួកគេបានដាក់កាំភ្លើងធំនៅភូមិកែវ ដោយបំផ្លាញបណ្តុំកាំភ្លើងនីមួយៗ និងលេណដ្ឋានសត្រូវនីមួយៗនៅបរិវេណខាងក្រៅនៃមូលដ្ឋានលេខ ១០៦ បន្ទាប់មកស្រាប់តែចោទប្រកាន់មកប៉ុស្តិ៍។ ទាហានសត្រូវជាងមួយរយនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ កងទ័ពរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងទីតាំងភ្លាមៗ។

Trận địa pháo 12,7mm bắn máy bay địch tiếp tế cho Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN — ទីតាំងកាំភ្លើងធំ 12.7 មីលីម៉ែត្របាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវដែលផ្គត់ផ្គង់បន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu ។ រូបថត៖ VNA

បញ្ហាដែលយើងពិភាក្សាស៊ីជម្រៅក្នុងកិច្ចប្រជុំអគ្គសេនាធិការលើកនេះ គឺត្រូវធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីជួយអង្គភាពជំនះលើចំណុចខ្វះខាតយុទ្ធសាស្ត្រនាពេលថ្មីៗនេះ។ ភារកិច្ចនាពេលខាងមុខរបស់កងពល ត្រូវបានកំណត់ដោយបញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការចុះថ្ងៃទី១០ ខែមេសា។ ដោយផ្អែកលើភារកិច្ចដែលបានចាត់តាំង និងផ្អែកលើការវិភាគស្ថានភាពសត្រូវជាក់លាក់ក្នុងតំបន់ទទួលខុសត្រូវរបស់កងពល ព្រមទាំងស្ថានភាពជាក់ស្តែងរបស់អង្គភាព បញ្ហាដែលយើងលើកមកពិភាក្សាគឺរបៀបអនុវត្តវិធីសាស្រ្តប្រយុទ្ធសមស្របដើម្បីកំណត់ភាពទន់ខ្សោយរបស់សត្រូវ។ ទន្ទឹមនឹងការពិភាក្សាអំពីភារកិច្ចបន្តអភិវឌ្ឍទីតាំងឡោមព័ទ្ធ និងវាយប្រហារ យើងបានផ្លាស់ប្តូរមតិជាច្រើនអំពីរបៀបវាយប្រហារ ខ្ទាស់ ដឹកនាំក្រុម "អ្នកចម្បាំងក្លាហាន" ឱ្យចូលជ្រៅ និងវាយប្រហារប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ រៀបចំកងកម្លាំង និងដឹកនាំការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ យើងក៏បានពិភាក្សាអំពីរបៀបទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលវេលាដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជ្រើសរើសថ្មី ជាពិសេសខ្លឹមសារបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងយុទ្ធសាស្ត្របុគ្គលចំនួនបួន ដើម្បីរៀបចំកម្លាំងប្រយុទ្ធឡើងវិញឱ្យបានទៀងទាត់ និងទាន់ពេលវេលា។ របៀបកសាងទីតាំងការពាររឹងមាំលើចំណុចខ្ពស់ដែលត្រូវបានចាប់យកនៅបូព៌ា... បញ្ហាទាំងអស់ដែលបានពិភាក្សាគឺសំដៅរៀបចំលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការវាយប្រហារចុងក្រោយ។

បន្ទាប់ពីសន្និសីទ ដោយផ្អែកលើការពិភាក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់នៃបេសកកម្មគំរាមកំហែងអាកាសយានដ្ឋាន និងគ្រប់គ្រងដែនអាកាសរបស់សត្រូវ យើងបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់ជាមួយលោក Vuong Thua Vu និងលោក Le Trong Tan អំពីការរៀបចំកម្ទេចទីតាំង 105 ទីតាំងវាយប្រហារ 206 និង 311 និងវាយប្រហារការពង្រឹងសត្រូវទាំងទិសខាងកើត និងខាងលិច។ តាមរយៈការពិភាក្សា និងពីបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធជាក់ស្តែងនៃការកម្ទេចទីតាំងលេខ ១០៦ នៃកងវរសេនាធំទី ៣៦ ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍នៃការទម្លុះរបងមួយចំនួន និងបំផ្លាញលេណដ្ឋានសត្រូវនៅទីតាំង ១០៥ និង ២០៦ គោលគំនិតនៃការប្រើប្រាស់គ្រឿងតូចៗដើម្បី "ទន្ទ្រាន" លើបន្ទាយដែលមានមូលដ្ឋានលើទីវាលកាន់តែច្បាស់ ដោយមានមូលដ្ឋានទ្រឹស្តីនៅក្នុងការគិតរបស់យើង។ ជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃការពិភាក្សានៅក្នុងសន្និសិទបុគ្គលិក និងការយល់ព្រមពីគណៈបញ្ជាការយុទ្ធនាការ។

(ដកស្រង់)

1. ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយ៏ពេញលេញ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០។

2. ឧត្តមសេនីយ Hoang Van Thai៖ ការងារពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៧។

3. យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu - ការពិត និងតួលេខ / Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១៤។

4. Dien Bien Phu - មើលឃើញពីភាគីទាំងសងខាង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Thanh Nien ឆ្នាំ ២០០៤។

5. Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ/អនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដោយអ្នកនិពន្ធ Huu Mai គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ឆ្នាំ 2018។

នេះបើតាមកាសែតកងទ័ពប្រជាជន

ប្រភព