ដើរលេងក្នុងសួនអក្សរសាស្រ្តអាមេរិក [ភាគ៦]

Edgar Allan Poe (1809-1849) មកពីគ្រួសារអ្នកធ្វើដំណើរ។ គាត់បានក្លាយជាក្មេងកំព្រាដំបូង ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេង។ ក្នុងការងារក៏ដូចជាជីវិតរបស់គាត់ គាត់តែងតែត្រូវបានលងបន្លាចដោយការស្លាប់របស់ម្តាយគាត់ ហើយមានអារម្មណ៏ទុទិដ្ឋិនិយម មានទំនោរទៅរកភាពមិនធម្មតា អារម្មណ៏នៃជំនឿអរូបី វេទមន្ត និងភាពរន្ធត់។

អ្នកនិពន្ធ Edgar Allan Poe ។

នៅ​អាយុ​ពីរ​ឆ្នាំ គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ជា​អ្នក​ជំនួញ​មាន​ស្ដុកស្ដម្ភ​ម្នាក់​គឺ John Allan និង​ប្រពន្ធ​គាត់។ គាត់បានរស់នៅជាមួយពួកគេនៅប្រទេសអង់គ្លេសតាំងពីអាយុប្រាំមួយដល់ដប់មួយ បន្ទាប់មកបានទៅសាលារៀននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំគាត់បានសរសេរសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់មិត្តស្រីរបស់គាត់ដែលជាម្តាយរបស់មិត្តម្នាក់។ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់បានឈប់រៀនដោយសារតែឪពុកចិញ្ចឹមរបស់គាត់ចាត់ទុកគាត់ថាខ្ជិល។

គាត់បានផ្តល់មូលនិធិដល់ការបោះពុម្ព Tamerlane និងកំណាព្យផ្សេងទៀត (Tamerlane and Other Poems, 1827) នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។ នៅអាយុ 27 ឆ្នាំ (1836) គាត់បានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ដែលមានអាយុ 13 ឆ្នាំ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1831-1833 គាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ ប៉ុន្តែបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយ សរសេរការរិះគន់ វិចារណកថា រឿងខ្លី និងកំណាព្យសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី។

រឿង The Scarabée d'or ឬ Gold-Bug (1843) បានធ្វើឱ្យ Edgar Poe ចាត់ទុកថាជាបិតានៃរឿងរាវរកទំនើប។

ពណ៌ទឹកក្រូចមាស គឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស៊េរីរឿងប្រលោមលោករាវរកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសបារាំងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ។ តួអង្គសំខាន់គឺ Legrand ដែលជាអ្នកជំនាញខាងសត្វតិរច្ឆាន រស់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយអ្នកបំរើស្បែកខ្មៅរបស់គាត់ Jupiter នៅលើកោះដែលស្ងាត់ជ្រងំ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានចាប់បានផ្លែក្រូចដែលមានរាងចម្លែក។ ល្ងាច​នោះ មាន​មិត្ត​ម្នាក់​មក​លេង។ អង្គុយក្បែរចើងរកានកមដោកំពុងនិយាយ លោក Legrand បានគូររូបពណ៌ទឹកក្រូចសម្រាប់មិត្តរបស់គាត់។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ គំនូរពណ៌ទឹកក្រូចប្រែទៅជាលលាដ៍ក្បាល។ វាគឺដោយសារតែគាត់បានគូរវាដោយចៃដន្យនៅលើក្រដាស parchment បុរាណដែលគាត់បានរើសនៅលើឆ្នេរក្បែរកន្លែងដែលគាត់បានចាប់បានពណ៌ទឹកក្រូចពណ៌មាស។ គំនូរ​លលាដ៍​ក្បាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ពី​ដំបូង​ដោយ​ទឹក​ថ្នាំ​គីមី​បាន​លេច​ឡើង​នៅ​ជិត​ភ្លើង។ Legrand បានកំដៅវាកាន់តែជិតទៅនឹងភ្លើង ហើយបានឃើញបន្ទាត់នៃលេខ និងសញ្ញាសម្ងាត់លេចឡើង។

ចាប់ពីពេលនោះមក Legrand តែងតែស្រមើស្រមៃដូចជាព្រលឹងដែលបាត់បង់។ ប្រហែលមួយខែក្រោយមក គាត់បានសុំឱ្យ Jupiter អញ្ជើញមិត្តរបស់គាត់។ ពួកគេទាំងបីបានរៀបចំបេសកកម្មនៅលើកោះ ដើម្បីស្វែងរកកំណប់មាសដែលចោរប្លន់បានកប់។ Legrand បាន​កាត់​ចេញ និង​បាន​រក​ឃើញ​អាថ៌កំបាំង​នៃ​កូដ។ ពួកគេ​បាន​មក​ដល់​ជើង​ដើម​ឈើ​ចំណាស់​មួយ​ដើម។ តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​ម្ចាស់​វា ភព​ព្រហស្បតិ៍​បាន​ឡើង​លើ​ដើមឈើ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​លលាដ៍​ក្បាល​មនុស្ស។ ចេញពីដើមឈើ គាត់បានធ្វើតាមបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយគាត់ ដោយទម្លាក់ពណ៌ទឹកក្រូចពណ៌មាស តាមរន្ធភ្នែកនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃលលាដ៍ក្បាល។ ពីចំណុចដែលពណ៌ទឹកក្រូចធ្លាក់ដល់ដី Legrand បានគណនាដោយផ្អែកលើលេខកូដ ហើយបានរកឃើញកន្លែងដែលកំណប់ត្រូវបានកប់។

The Raven លេចឡើងនៅក្នុងការប្រមូលកំណាព្យ ប្រហែលជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Edgar Poe ។ កំណាព្យដំបូងនៅក្នុងការប្រមូលចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានបោះពុម្ពនៅអាយុ 36 ឆ្នាំក្រោមឈ្មោះ The Raven and Other Poems (1845) ។ កំណាព្យបង្កើតបរិយាកាសអាប់អួរ អាថ៌កំបាំង និងអាក្រក់។ Edgar Poe ប្រើបច្ចេកទេសដែលបានពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការតែង៖ ការបដិសេធ "មិនដែល" មានសម្លេងសោកសៅ និងអស់សង្ឃឹម។ ជាមួយនឹងព្យាង្គដ៏ពិរោះរណ្តំ និងចង្វាក់យំសោក ក្អែកក្នុងក្តីស្រមៃបែបប្រជាប្រិយ គឺជាសត្វស្លាបនៃប្រផ្នូល និងការកាន់ទុក្ខ ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃសាច់ក្រក និងឆ្អឹងដែលបាក់បែក សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់សង្ឃឹមចំពោះអ្នកស្លាប់ ការបែកគ្នានៃអ្នករស់ និងមនុស្សស្លាប់ ប៉ុន្តែស្នេហានៅតែស្ថិតក្នុងពិភពក្រោម... ដោយសារចេតនាបច្ចេកទេស កំណាព្យនេះពិតជាមានអត្ថន័យតិចតួចណាស់ អត្ថន័យនៃកំណាព្យនេះពិតជាមានន័យខ្លាំងណាស់។ ភាពបរិសុទ្ធនៃកំណាព្យសាមញ្ញមួយចំនួន ដូចជា កំណាព្យផ្ញើទៅកាន់មនុស្សនៅស្ថានសួគ៌ (To One in Paradise, 1833) ការកាន់ទុក្ខចំពោះគូស្នេហ៍ដែលបានស្លាប់ និង Annabel Lee (Anabol Li, 1849) ក៏មានប្រធានបទដូចគ្នាដែរ។

Edgar Poe បានបង្កើតតួអង្គអ្នកស៊ើបអង្កេតស្ម័គ្រចិត្តធម្មតានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ជាពិសេសនៅក្នុងរឿង The Murders in the Rue Morgue (1841) សត្វស្វាអូរ៉ង់ហ្គូតានបានសម្លាប់មនុស្សពីរនាក់។ គាត់ក៏បានបង្កើតរឿងភ័យរន្ធត់ដូចជា The Fall of the House of Usher (1839) អំពីប្រាសាទ និងមនុស្សជុំវិញដោយបរិយាកាសអាថ៌កំបាំង។ រឿងទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងបណ្តុំ Tales of the Grotesque and Arabesque (1840)។ ឬ The Narrative of Arthur Gordon Pym (1838) អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ក្មេងជំទង់នៅសមុទ្រ (នាវិកដែលបះបោរ ព្យុះ ជួបនឹងកប៉ាល់ដឹកសាកសព ខ្មោច...)។

នៅឆ្នាំ 1847 ភរិយារបស់គាត់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីរៀបការបាន 11 ឆ្នាំគាត់បានសរសេរកំណាព្យឧទ្ទិសដល់ Annable Lee ។ ក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ គាត់បានរិះគន់ Longfellow យ៉ាងខ្លាំង ជាឧទាហរណ៍ ដោយហៅ Longfellow ថា "copycat" និងបង្កឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ញៀនស្រា ផ្លូវចិត្តមិនស្ថិតស្ថេរ ជំងឺឆ្កួតជ្រូក វង្វេងវង្វាន់ គ្មានប្រាក់ចំណូលប្រចាំការ រស់នៅយ៉ាងវេទនា សោកសៅបំផុត ដោយសារប្រពន្ធស្លាប់ សុំការលួងលោមពីមិត្តស្រី ប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត… ហើយស្លាប់ដោយសារស្រវឹងដេកលើថ្នល់។

ការវាយតម្លៃរបស់ Edgar Allan Poe មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ។ ជាទូទៅ អ្នករិះគន់អង់គ្លេស និងអាមេរិកត្រូវបានបម្រុងទុកខ្លះ ដោយចាត់ទុកស្នាដៃរបស់ Poe ថាជាស្នាដៃបច្ចេកទេសច្រើនជាងទេពកោសល្យ។

ផ្ទុយទៅវិញ កវីបារាំងមួយចំនួនដូចជា Baudelaire ដែលបានបកប្រែស្នាដៃភាគច្រើនរបស់ Edgar Poe, Mallarmé, Valéry បានសរសើរគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ សាលាកំណាព្យនិមិត្តសញ្ញាបារាំងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាសិស្សរបស់ប៉ូ សាលានេះបានជះឥទ្ធិពលដល់ចលនាអង់គ្លេស-អាមេរិក ដោយលើកតម្កើងរូបភាព (Imagism) ក្នុងឆ្នាំ ១៩០៩-១៩១៧។ កវីអង់គ្លេសដូចជា Swinburn, Wilde, Rossetti, Yeats ក៏បានគោរពដល់ Poe ផងដែរ។

វិកលចរិត Freud និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់នូវធាតុដ៏វែងឆ្ងាយនៃការស្លាប់ និងរោគសាស្ត្រនៅក្នុងការសរសេររបស់ Poe ។ ក៏មានរឿងខ្លះរបស់ Poe ដែលបង្ហាញពីអត្ថិភាពនិយម។ នៅក្នុងទ្រឹស្ដីអក្សរសាស្ត្រ ពូបានតស៊ូមតិថា "សិល្បៈដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់សិល្បៈ" ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-6-270804.html